 |
|
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Reunión |
Разговор |
|
| Yo / Usted |
Јас ти |
 |
| Si / No |
Не навистина |
|
| Bien / Mal |
Добро Лошо |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Здраво Чао |
|
| Buenos días / Buenas noches |
добро утро / добра ноќ |
|
| Gracias / Por favor |
Благодарам / Ве молам |
|
| Disculpe |
Извинете (при контактирање) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Како се викаш? |
|
| Permítame pasar |
Дозволете ми да поминам |
|
| Dígame |
Кажи |
|
| Ayúdeme, por favor |
Помогни ми те молам |
|
| Escríbalo |
Напиши го |
|
| Repita |
Повторете |
|
| Yo no entiendo |
не разбирам |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Дали зборуваш англиски? |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Cifras |
Броеви |
|
| uno / dos / tres |
еден два Три |
|
| cuatro / cinco / seis |
четири пет шест |
|
| siete / ocho / nueve |
седум / осум / девет |
|
| diez / cien / mil |
десет / сто / илјади |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Fecha |
датум |
|
| Año |
година |
|
| Día |
Ден |
|
| Feriado |
Слободен ден |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - semana |
Недела |
|
| lunes |
понеделник |
|
| martes |
вторник |
|
| miércoles |
среда |
|
| jueves |
четврток |
|
| viernes |
петок |
|
| sábado |
сабота |
|
| domingo |
недела |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Mes |
Месец |
|
| enero |
јануари |
|
| febrero |
февруари |
|
| marzo |
март |
|
| abril |
април |
|
| mayo |
мај |
|
| junio |
јуни |
|
| julio |
јули |
|
| agosto |
август |
|
| septiembre |
септември |
|
| octubre |
октомври |
|
| noviembre |
ноември |
|
| diciembre |
декември |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Hotel |
Хотел |
|
| Número |
Број |
|
| Cuarto, habitación |
Соба |
|
| Hospedaje |
Сместување |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Ноќевање (престој во хотел) |
|
| Día |
Ден |
|
| Yo reservé una habitación |
Нарачав број |
|
| Frío / Calor |
Ладно / Топло |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Клуч (од хотелската соба) |
|
| niño |
дете |
|
| mayor |
возрасен |
|
| pasaporte |
пасош |
|
| no molestar |
Не вознемирувај |
|
| Despiérteme a las … |
Разбуди ме во... |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Automovil, coche |
Автомобил |
|
| Camino |
Патот |
|
| Vuelta |
Свртете |
|
| Cruce |
раскрсница |
|
| Parada |
Стоп |
|
| Desvío |
Обиколен пат |
|
| Entrada prohibida |
Патот нагоре |
|
| Estacionamiento |
Паркинг |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
|
| Multa / documentos |
Парична казна / документи |
|
| Quiero alquilar un coche |
Изнајмување / Изнајмување автомобил |
|
| Mi coche no funciona |
Ми се расипа колата |
|
| Autoservicio |
сервис за автомобили |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Indicaciones |
Покажувачи |
|
| Atención |
Внимание |
|
| Entrada / Salida |
Влезете во излезот |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Лево десно |
|
| Cerrado / Abierto |
Затворено / Отворено |
|
| Ocupado / Libre |
Зафатен / Слободен |
|
| Prohibido / Permitido |
Забрането / Дозволено |
|
| Principio / Final |
Почеток / Крај |
|
| Jalar / Empujar |
Повлечете / туркајте |
|
| Aquí / Allí |
Овде онде |
|
| No fumar |
Забрана за пушење |
|
| Peligro |
Опасно |
|
| Precaución |
Внимателно |
|
| Descanso, pausa |
Пауза |
|
| Cruce |
Транзиција |
|
| Información |
Информации |
|
| Baño, servicio |
Тоалет |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Transporte |
Транспорт |
|
| Dónde está…. |
Каде е ... |
|
| ciudad |
град |
|
| calle |
Улица |
|
| casa |
куќа |
|
| caja |
каса |
|
| boleto |
билет |
|
| mapa de la ciudad |
мапа на градот |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Би сакал да повикам такси |
|
| Autobús |
Автобус |
|
| Parada |
Стоп |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Аеродром / Авион / Лет |
|
| Equipaje |
Багаж |
|
| Tren |
Воз |
|
| Dirección |
Насока |
|
| Partidas / Llegadas |
Поаѓање / Пристигнување |
|
| este / oeste / norte / sur |
Исток Запад Север Југ |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Servicios |
Услуги |
|
| Control de pasaporte |
Пасошка контрола |
|
| Aduana |
Обичаи |
|
| Yo perdí mis documentos |
Ги изгубив документите |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Болница / Аптека / Доктор |
|
| Ambulancia |
Брза помош |
|
| Bomberos |
Пожарна |
|
| Policía |
полицијата |
|
| Correos |
Пошта |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Camarero |
Келнер |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Сакам да резервирам маса |
|
| Menú / Menú infantil |
Мени / Детско мени |
|
| ¡Buen provecho! |
Добар апетит! |
|
| Vaso / Taza |
Чаша / чаша |
|
| Botella / Copa |
Шише / Стакло |
|
| sin / con (algo) |
без / со (нешто) |
|
| Agua |
Вода |
|
| Vino / Cerveza |
Вино / пиво |
|
| Café / Leche / Té |
Кафе / млеко / чај |
|
| Jugo |
Сок |
|
| Pan |
Леб |
|
| Sopa |
Супа |
|
| Queso |
Сирење |
|
| Papilla / Tortillas |
Каша / палачинки |
|
| Azucar / Sal |
Шеќер / сол / бибер |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Месо / риба / живина |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
|
| Gallina |
Пилешко |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Варени / печени / скара |
|
| Picante |
Акутна |
|
| Postre / Frutas |
Десерт / овошје |
|
| Manzana |
јаболко |
|
| Uvas |
Грозје |
|
| Banana |
Банана |
|
| Damasco / Durazno |
Кајсија / праска |
|
| Naranja / Limón |
Портокал / лимон |
|
| Fresa |
Јагода |
|
| Granada |
Калинка |
|
| Verduras / Ensalada |
Зеленчук / Салата |
|
| Papa, patatas |
Компир |
|
| Cebolla |
Кромид |
|
| Pimiento |
Бибер |
|
| Arroz |
Ориз |
|
| Ajo |
Лук |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Pago / Dinero |
Плаќање / Пари |
|
| La cuenta, por favor |
Сметката, ве молам |
|
| Precio |
Цена |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Сакам да платам со кредитна картичка |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Промена / Без промена / Бакшиш |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Tienda / Productos |
Продавница / Производи |
|
| ¿Qué es esto? |
Што е тоа? |
|
| Muéstreme |
Прикажи ... |
|
| Cuánto cuesta… |
Која е цената ... |
|
| kilo |
килограм |
|
| grande / pequeño |
големи мали |
|
| litro |
литар |
|
| metro |
метар |
|
| Barato |
Евтини |
|
| Caro |
Скапо |
|
| Descuento |
Попуст |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Color |
Боја |
|
| claro /oscuro |
светло темно |
|
| blanco / negro |
Бело црно |
|
| gris |
сиво |
|
| rojo |
црвено |
|
| azul |
сина боја |
|
| celeste |
сина боја |
|
| amarillo |
жолта |
|
| verde |
зелена |
|
| café |
кафеава |
|
| naranja |
портокалова |
|
| violeta |
виолетова |
|
| Castellano-macedonio guía de conversación - Enfermedad |
Болест |
|
| Me duele… |
Ме боли ____... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
глава / грло / стомак / заб |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
нога / рака / грб |
|
| Tengo fiebre |
Имам висока температура |
|
| Llame un médico |
Јавете се на лекар |
|
"Castellano-macedonio guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
