 |
|
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Reunión |
Gesprek |
|
| Yo / Usted |
Ek, my / jy, u |
 |
| Si / No |
Ja / Nee |
|
| Bien / Mal |
Goed / Sleg |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Hallo / Totsiens |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Gracias / Por favor |
Dankie / Asseblief |
|
| Disculpe |
Verskoon my |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Wat is jou naam? |
|
| Permítame pasar |
Laat my asseblief deur |
|
| Dígame |
Kan jy my sê |
|
| Ayúdeme, por favor |
Help my, asseblief |
|
| Escríbalo |
Skryf dit |
|
| Repita |
Herhaal |
|
| Yo no entiendo |
Ek verstaan nie |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Praat jy Engels? |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Cifras |
Nommers |
|
| uno / dos / tres |
een / twee / drie |
|
| cuatro / cinco / seis |
vier / vyf / ses |
|
| siete / ocho / nueve |
sewe / agt / nege |
|
| diez / cien / mil |
tien / honderd / duisend |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Fecha |
Datum |
|
| Año |
Jaar |
|
| Día |
Dag |
|
| Feriado |
Naweek (Dag af) |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - semana |
Week |
|
| lunes |
Maandag |
|
| martes |
Dinsdag |
|
| miércoles |
Woensdag |
|
| jueves |
Donderdag |
|
| viernes |
Vrydag |
|
| sábado |
Saterdag |
|
| domingo |
Sondag |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Mes |
Maand |
|
| enero |
Januarie |
|
| febrero |
Februarie |
|
| marzo |
Maart |
|
| abril |
April |
|
| mayo |
Mei |
|
| junio |
Junie |
|
| julio |
Julie |
|
| agosto |
Augustus |
|
| septiembre |
September |
|
| octubre |
Oktober |
|
| noviembre |
November |
|
| diciembre |
Desember |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Kamer nommer |
|
| Cuarto, habitación |
Kamer |
|
| Hospedaje |
Akkommodasie |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Nag |
|
| Día |
Dag |
|
| Frío / Calor |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| niño |
kind |
|
| mayor |
volwassene |
|
| pasaporte |
paspoort |
|
| no molestar |
Moenie steur nie |
|
| Despiérteme a las … |
Maak my om …..wakker |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Automovil, coche |
Kar |
|
| Camino |
Pad |
|
| Vuelta |
Draai |
|
| Cruce |
Kruising |
|
| Parada |
Stop |
|
| Desvío |
Ompad |
|
| Entrada prohibida |
Geen deurgang |
|
| Estacionamiento |
Parkering |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Multa / documentos |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Mi coche no funciona |
My motor het gebreek |
|
| Autoservicio |
Auto-diens |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Indicaciones |
Tekens |
|
| Atención |
Aandag |
|
| Entrada / Salida |
Ingang / Uitgang |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Links / Regs |
|
| Cerrado / Abierto |
Toe / Oop |
|
| Prohibido / Permitido |
Verbode / Toegelaat |
|
| Jalar / Empujar |
Trek / Stoot |
|
| Aquí / Allí |
Hier / Daar |
|
| No fumar |
Geen rook |
|
| Peligro |
Gevaar |
|
| Precaución |
Versigtig |
|
| Descanso, pausa |
Briek |
|
| Cruce |
Kruising |
|
| Información |
Informasie |
|
| Baño, servicio |
Toilet |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Transporte |
Vevoer |
|
| Dónde está…. |
Waar is…… |
|
| ciudad |
stad |
|
| calle |
straat |
|
| casa |
huis |
|
| caja |
kontant register |
|
| boleto |
kaartjie |
|
| mapa de la ciudad |
stad kaart |
|
| Autobús |
Bus |
|
| Parada |
Stop |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| Equipaje |
Bagasie |
|
| Tren |
Trein |
|
| Dirección |
Rigting |
|
| Partidas / Llegadas |
Vertrek / Aankoms |
|
| este / oeste / norte / sur |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Servicios |
Dienste |
|
| Control de pasaporte |
Paspoort kontrole |
|
| Aduana |
Doeane |
|
| Yo perdí mis documentos |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Ambulancia |
Ambulans |
|
| Bomberos |
Brandweer |
|
| Policía |
Polisie |
|
| Correos |
Poskantoor |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Camarero |
Kelner |
|
| Menú / Menú infantil |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| ¡Buen provecho! |
Bon appetit! |
|
| Vaso / Taza |
Glas / Beker |
|
| Botella / Copa |
Bottel / Glas |
|
| sin / con (algo) |
met / sonder (iets) |
|
| Agua |
Water |
|
| Vino / Cerveza |
Wyn / Bier |
|
| Café / Leche / Té |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Jugo |
Koeldrank |
|
| Pan |
Brood |
|
| Sopa |
Sop |
|
| Queso |
Kaas |
|
| Papilla / Tortillas |
Pap / Pannekoeke |
|
| Azucar / Sal |
Suiker / Sout |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Lam / Bees / Vark |
|
| Gallina |
Hoender |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Picante |
Skerp |
|
| Postre / Frutas |
Nagereg / Vrugte |
|
| Manzana |
Appel |
|
| Uvas |
Druiwe |
|
| Banana |
Piesang |
|
| Damasco / Durazno |
Appelkoos / Perske |
|
| Naranja / Limón |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| Fresa |
Aarbei |
|
| Granada |
Granaat |
|
| Verduras / Ensalada |
Groente / Slaai |
|
| Papa, patatas |
Aartappels |
|
| Cebolla |
Ui |
|
| Pimiento |
Peper |
|
| Arroz |
Rys |
|
| Ajo |
Knoffel |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Pago / Dinero |
Betaling / Geld |
|
| La cuenta, por favor |
Rekening asseblief |
|
| Precio |
Prys |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Tienda / Productos |
Winkel / Kruideniersware |
|
| ¿Qué es esto? |
Wat is dit? |
|
| Muéstreme |
Wys my…. |
|
| Cuánto cuesta… |
Hoeveel kos… |
|
| kilo |
kilo |
|
| grande / pequeño |
groot / klein |
|
| litro |
liter |
|
| metro |
meter |
|
| Barato |
Goedkoop |
|
| Caro |
Duur |
|
| Descuento |
Afslag |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Color |
Kleur |
|
| claro /oscuro |
lig / donker |
|
| blanco / negro |
wit / swart |
|
| gris |
grys |
|
| rojo |
rooi |
|
| azul |
blou |
|
| celeste |
ligte blou |
|
| amarillo |
geel |
|
| verde |
groen |
|
| café |
bruin |
|
| naranja |
oranje |
|
| violeta |
pers |
|
| Castellano-afrikáans guía de conversación - Enfermedad |
Siekte |
|
| Me duele… |
My….pyn |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
kop / keel / maag / tand |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
been / arm / rug |
|
"Castellano-afrikáans guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
