 |
|
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Reunión |
Әңгімелесу |
|
| Yo / Usted |
Мен / Сіз |
 |
| Si / No |
Ия / Жоқ |
|
| Bien / Mal |
Жақсы / Жаман |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Gracias / Por favor |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Disculpe |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Есіміңіз кім? |
|
| Permítame pasar |
Өтіп кетейінші |
|
| Dígame |
Айтып жіберіңізші |
|
| Ayúdeme, por favor |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Escríbalo |
Мынаны жазыңыз |
|
| Repita |
Қайталаңызшы |
|
| Yo no entiendo |
Мен түсінбеймін |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Cifras |
Сандар |
|
| uno / dos / tres |
бір / екі / үш |
|
| cuatro / cinco / seis |
төрт / бес / алты |
|
| siete / ocho / nueve |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| diez / cien / mil |
он / жүз / мың |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Fecha |
Күні |
|
| Año |
Жыл |
|
| Día |
Күн |
|
| Feriado |
Демалыс күн |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - semana |
Апта |
|
| lunes |
дүйсенбі |
|
| martes |
сейсенбі |
|
| miércoles |
сәрсенбі |
|
| jueves |
бейсенбі |
|
| viernes |
жұма |
|
| sábado |
сенбі |
|
| domingo |
жексенбі |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Mes |
Ай |
|
| enero |
қаңтар |
|
| febrero |
ақпан |
|
| marzo |
наурыз |
|
| abril |
сәуір |
|
| mayo |
мамыр |
|
| junio |
маусым |
|
| julio |
шілде |
|
| agosto |
тамыз |
|
| septiembre |
қыркүйек |
|
| octubre |
қазан |
|
| noviembre |
қараша |
|
| diciembre |
желтоқсан |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Hotel |
Қонақ үй |
|
| Número |
Номер |
|
| Cuarto, habitación |
Бөлме |
|
| Hospedaje |
Тұру |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Día |
Күн |
|
| Yo reservé una habitación |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Frío / Calor |
Суық / Ыстық |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| niño |
бала |
|
| mayor |
ересек адам |
|
| pasaporte |
паспорт |
|
| no molestar |
Мазаламаңыз |
|
| Despiérteme a las … |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Automovil, coche |
Автокөлік |
|
| Camino |
Жол |
|
| Vuelta |
Бұрылыс |
|
| Cruce |
Жол қиылысы |
|
| Parada |
Тоқта |
|
| Desvío |
Айналып өту |
|
| Entrada prohibida |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Estacionamiento |
Тұрақ |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Multa / documentos |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Quiero alquilar un coche |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Mi coche no funciona |
Менің машинам бұзылды |
|
| Autoservicio |
Автокөлік сервисі |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Indicaciones |
Көрсеткіштер |
|
| Atención |
Назар аударыңыз |
|
| Entrada / Salida |
Кіру / Шығу |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Солға / Оңға |
|
| Cerrado / Abierto |
Ашық / Жабық |
|
| Ocupado / Libre |
Бос емес / Бос |
|
| Prohibido / Permitido |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Principio / Final |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Jalar / Empujar |
Тарту / Итеру |
|
| Aquí / Allí |
Осында / Анда |
|
| No fumar |
Темекі тартуға болмайды |
|
| Peligro |
Қауіпті |
|
| Precaución |
Абайла |
|
| Descanso, pausa |
Үзіліс |
|
| Cruce |
Жолдан өту |
|
| Información |
Ақпарат |
|
| Baño, servicio |
Әжетхана |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Transporte |
Көлік |
|
| Dónde está…. |
... қай жерде |
|
| ciudad |
қала |
|
| calle |
көше |
|
| casa |
үй |
|
| caja |
касса |
|
| boleto |
билет |
|
| mapa de la ciudad |
қаланың картасы |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| Autobús |
Автобус |
|
| Parada |
Аялдама |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Equipaje |
Қол жүк |
|
| Tren |
Поезд |
|
| Dirección |
Бағыт |
|
| Partidas / Llegadas |
Кетуі / Келуі |
|
| este / oeste / norte / sur |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Servicios |
Қызметтер |
|
| Control de pasaporte |
Паспорт бақлауы |
|
| Aduana |
Кеден |
|
| Yo perdí mis documentos |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Ambulancia |
Жедел жәрдем |
|
| Bomberos |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Policía |
Полиция |
|
| Correos |
Почта |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Camarero |
Даяшы |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Menú / Menú infantil |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| ¡Buen provecho! |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Vaso / Taza |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Botella / Copa |
Бөтелке / Бокал |
|
| sin / con (algo) |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Agua |
Су |
|
| Vino / Cerveza |
Шарап / Сыра |
|
| Café / Leche / Té |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Jugo |
Шырын |
|
| Pan |
Нан |
|
| Sopa |
Сорпа |
|
| Queso |
Ірімшік |
|
| Papilla / Tortillas |
Көже / Блин |
|
| Azucar / Sal |
Қант / Тұз |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Gallina |
Тауық |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Picante |
Ащы |
|
| Postre / Frutas |
Десерт / Жемістер |
|
| Manzana |
Алма |
|
| Uvas |
Жүзім |
|
| Banana |
Банан |
|
| Damasco / Durazno |
Өрік / Шабдалы |
|
| Naranja / Limón |
Апельсин / Лимон |
|
| Fresa |
Құлпынай |
|
| Granada |
Анар |
|
| Verduras / Ensalada |
Көк өністер / Салат |
|
| Papa, patatas |
Картоп |
|
| Cebolla |
Пияз |
|
| Pimiento |
Бұрыш |
|
| Arroz |
Күріш |
|
| Ajo |
Сарымсақ |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Pago / Dinero |
Төлеу / Ақша |
|
| La cuenta, por favor |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Precio |
Бағасы |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Tienda / Productos |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| ¿Qué es esto? |
Мынау не? |
|
| Muéstreme |
... көрсетіңіз |
|
| Cuánto cuesta… |
... қанша тұрады? |
|
| kilo |
килограмм |
|
| grande / pequeño |
үлкен / кіші |
|
| litro |
литр |
|
| metro |
метр |
|
| Barato |
Арзан |
|
| Caro |
Қымбат |
|
| Descuento |
Жеңілдік |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Color |
Түсі |
|
| claro /oscuro |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| blanco / negro |
ақ / қара |
|
| gris |
сұр |
|
| rojo |
қызыл |
|
| azul |
көк |
|
| celeste |
көгілдір |
|
| amarillo |
сары |
|
| verde |
жасыл |
|
| café |
қоңыр |
|
| naranja |
сарғылт |
|
| violeta |
күлгін көк |
|
| Castellano-kazako guía de conversación - Enfermedad |
Ауру |
|
| Me duele… |
Менің ... ауырады |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| Tengo fiebre |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Llame un médico |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Castellano-kazako guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
