 |
|
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Reunión |
Cuộc trò chuyện |
|
| Yo / Usted |
Tôi / Bạn |
 |
| Si / No |
Có / Không |
|
| Bien / Mal |
Tốt / Xấu |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Gracias / Por favor |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Disculpe |
Cho tôi xin lỗi |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Bạn tên gì |
|
| Permítame pasar |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| Dígame |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Ayúdeme, por favor |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Escríbalo |
Làm ơn hãy viết |
|
| Repita |
Làm ơn nói lại |
|
| Yo no entiendo |
Tôi không hiểu |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Cifras |
Số |
|
| uno / dos / tres |
một / hai / ba |
|
| cuatro / cinco / seis |
bốn / năm / sáu |
|
| siete / ocho / nueve |
bảy / tám / chín |
|
| diez / cien / mil |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Fecha |
Ngày tháng |
|
| Año |
Năm |
|
| Día |
Ngày |
|
| Feriado |
Ngày nghỉ |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - semana |
Tuần |
|
| lunes |
thứ hai |
|
| martes |
thứ ba |
|
| miércoles |
thứ tư |
|
| jueves |
thứ năm |
|
| viernes |
thứ sáu |
|
| sábado |
thứ bảy |
|
| domingo |
chủ nhật |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Mes |
Tháng |
|
| enero |
tháng một |
|
| febrero |
tháng hai |
|
| marzo |
tháng ba |
|
| abril |
tháng tư |
|
| mayo |
tháng năm |
|
| junio |
tháng sáu |
|
| julio |
tháng bảy |
|
| agosto |
tháng tám |
|
| septiembre |
tháng chín |
|
| octubre |
tháng mười |
|
| noviembre |
tháng mười một |
|
| diciembre |
tháng mười hai |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Hotel |
Khách sạn |
|
| Número |
Phòng |
|
| Cuarto, habitación |
Phòng |
|
| Hospedaje |
Sống |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Đêm |
|
| Día |
Ngày |
|
| Yo reservé una habitación |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Frío / Calor |
Lạnh / Nóng |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Chìa khóa |
|
| niño |
trẻ em |
|
| mayor |
người lớn |
|
| pasaporte |
hộ chiếu |
|
| no molestar |
Không làm phiền |
|
| Despiérteme a las … |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Automovil, coche |
Xe ô tô |
|
| Camino |
Đường |
|
| Vuelta |
Lối rẽ |
|
| Cruce |
Ngã tư |
|
| Parada |
Dừng lại |
|
| Desvío |
Đi quành |
|
| Entrada prohibida |
Lối đi cấm |
|
| Estacionamiento |
Bãi đậu xe |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Multa / documentos |
Phạt / giấy tờ |
|
| Quiero alquilar un coche |
Thuê / Thuê xe |
|
| Mi coche no funciona |
Xe tôi bị hỏng |
|
| Autoservicio |
Dịch vụ sửa xe |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Indicaciones |
Biển báo |
|
| Atención |
Chú ý |
|
| Entrada / Salida |
Lối vào / Lối ra |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Cerrado / Abierto |
Đóng / Mở |
|
| Ocupado / Libre |
Bận / Rảnh |
|
| Prohibido / Permitido |
Cấm / Cho phép |
|
| Principio / Final |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Jalar / Empujar |
Kéo / Đẩy |
|
| Aquí / Allí |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| No fumar |
Không hút thuốc |
|
| Peligro |
Nguy hiểm |
|
| Precaución |
Cẩn thận |
|
| Descanso, pausa |
Nghỉ giải lao |
|
| Cruce |
Lối đi tắt |
|
| Información |
Thông tin |
|
| Baño, servicio |
WC |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Transporte |
Xe cộ |
|
| Dónde está…. |
… ở đâu |
|
| ciudad |
thành phố |
|
| calle |
đường |
|
| casa |
nhà |
|
| caja |
quầy thanh toán |
|
| boleto |
vé |
|
| mapa de la ciudad |
bản đồ thành phố |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| Autobús |
Xe buýt |
|
| Parada |
Bến xe |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| Equipaje |
Hành lý |
|
| Tren |
Tàu sắt |
|
| Dirección |
Hướng |
|
| Partidas / Llegadas |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| este / oeste / norte / sur |
đông / tây / bắc / nam |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Servicios |
Dịch vụ |
|
| Control de pasaporte |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Aduana |
Hải quan |
|
| Yo perdí mis documentos |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| Ambulancia |
Cấp cứu |
|
| Bomberos |
Chữa cháy |
|
| Policía |
Cảnh sát |
|
| Correos |
Bưu điện |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| Camarero |
Phục vụ |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Menú / Menú infantil |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| ¡Buen provecho! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| Vaso / Taza |
Cốc / Chén |
|
| Botella / Copa |
Chai / Ly |
|
| sin / con (algo) |
không / có |
|
| Agua |
Nước |
|
| Vino / Cerveza |
Rượu vang / Bia |
|
| Café / Leche / Té |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| Jugo |
Nước hoa quả |
|
| Pan |
Bánh mỳ |
|
| Sopa |
Canh |
|
| Queso |
Pho-mát |
|
| Papilla / Tortillas |
Cháo / Bánh |
|
| Azucar / Sal |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| Gallina |
Thịt gà |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Luộc / Rán / Quay |
|
| Picante |
Cay |
|
| Postre / Frutas |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| Manzana |
Táo |
|
| Uvas |
Nho |
|
| Banana |
Chuối |
|
| Damasco / Durazno |
Mơ / Đào |
|
| Naranja / Limón |
Cam / Chanh |
|
| Fresa |
Dâu |
|
| Granada |
Lựu |
|
| Verduras / Ensalada |
Rau quả / Salad |
|
| Papa, patatas |
Khoai tây |
|
| Cebolla |
Hành |
|
| Pimiento |
Ớt |
|
| Arroz |
Cơm |
|
| Ajo |
Tỏi |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Pago / Dinero |
Trả / Tiền |
|
| La cuenta, por favor |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| Precio |
Giá |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Tienda / Productos |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| ¿Qué es esto? |
Cái gì đây? |
|
| Muéstreme |
Cho tôi xem… |
|
| Cuánto cuesta… |
Giá bao nhiêu … |
|
| kilo |
kí |
|
| grande / pequeño |
to / nhỏ |
|
| litro |
lít |
|
| metro |
mét |
|
| Barato |
Rẻ |
|
| Caro |
Đắt |
|
| Descuento |
Giảm giá |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Color |
Màu |
|
| claro /oscuro |
sáng / tối |
|
| blanco / negro |
trắng / đen |
|
| gris |
xám |
|
| rojo |
đỏ |
|
| azul |
xanh dương |
|
| celeste |
xanh lam |
|
| amarillo |
vàng |
|
| verde |
xanh lá cây |
|
| café |
nâu |
|
| naranja |
cam |
|
| violeta |
tím |
|
| Castellano-vietnamita guía de conversación - Enfermedad |
Bệnh |
|
| Me duele… |
Tôi bị đau… |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
chân / tay / lưng |
|
| Tengo fiebre |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Llame un médico |
Gọi bác sỹ |
|
"Castellano-vietnamita guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
