 |
|
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Reunión |
बातचीत |
|
| Yo / Usted |
मैं / आप |
 |
| Si / No |
हां / ना |
|
| Bien / Mal |
अच्छा / बुरा |
|
| Buenos días / Hasta luego |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Buenos días / Buenas noches |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Gracias / Por favor |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Disculpe |
सुनिए |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Permítame pasar |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Dígame |
बताइए |
|
| Ayúdeme, por favor |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Escríbalo |
यह लिखिए |
|
| Repita |
फिर से बोलिए |
|
| Yo no entiendo |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| ¿Usted habla inglés? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Cifras |
आंकड़े |
|
| uno / dos / tres |
एक / दो / तीन |
|
| cuatro / cinco / seis |
चार / पांच / छह |
|
| siete / ocho / nueve |
सात / आठ / नौ |
|
| diez / cien / mil |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Fecha |
तारीख |
|
| Año |
साल |
|
| Día |
दिन |
|
| Feriado |
छुट्टी का दिन |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - semana |
सप्ताह |
|
| lunes |
सोमवार |
|
| martes |
मंगलवार |
|
| miércoles |
बुधवार |
|
| jueves |
बृहस्पतिवार |
|
| viernes |
शुक्रवार |
|
| sábado |
शनिवार |
|
| domingo |
रविवार |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Mes |
महीना |
|
| enero |
जनवरी |
|
| febrero |
फ़रवरी |
|
| marzo |
मार्च |
|
| abril |
अप्रैल |
|
| mayo |
मई |
|
| junio |
जून |
|
| julio |
जुलाई |
|
| agosto |
अगस्त |
|
| septiembre |
सितम्बर |
|
| octubre |
अक्टूबर |
|
| noviembre |
नवम्बर |
|
| diciembre |
दिसम्बर |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Hotel |
होटल |
|
| Número |
कमरा |
|
| Cuarto, habitación |
कमरा |
|
| Hospedaje |
निवास |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
रात |
|
| Día |
दिन |
|
| Yo reservé una habitación |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Frío / Calor |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Deme las llaves de la habitación |
चाबी |
|
| niño |
बच्चा |
|
| mayor |
वयस्क |
|
| pasaporte |
पासपोर्ट |
|
| no molestar |
परेशान न करें |
|
| Despiérteme a las … |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Automovil, coche |
कार |
|
| Camino |
सड़क |
|
| Vuelta |
मोड़ |
|
| Cruce |
चौराहा |
|
| Parada |
रोकें |
|
| Desvío |
घूम कर जाएं |
|
| Entrada prohibida |
प्रवेश निषेध |
|
| Estacionamiento |
पार्किंग |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Multa / documentos |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Quiero alquilar un coche |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Mi coche no funciona |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Autoservicio |
सर्विस स्टेशन |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Indicaciones |
सूचक |
|
| Atención |
ध्यान दें |
|
| Entrada / Salida |
प्रवेश / निकास |
|
| A la izquierda / A la derecha |
दायें / बायें |
|
| Cerrado / Abierto |
बंद / खुला |
|
| Ocupado / Libre |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Prohibido / Permitido |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Principio / Final |
प्रारंभ / अंत |
|
| Jalar / Empujar |
खींच लें / पुश करें |
|
| Aquí / Allí |
यहाँ / वहाँ |
|
| No fumar |
धूम्रपान निषेध |
|
| Peligro |
खतरा |
|
| Precaución |
सावधानी से |
|
| Descanso, pausa |
अंतराल |
|
| Cruce |
पारक |
|
| Información |
सूचना |
|
| Baño, servicio |
शौचालय |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Transporte |
परिवहन |
|
| Dónde está…. |
... कहां है ? |
|
| ciudad |
शहर |
|
| calle |
सड़क |
|
| casa |
घर |
|
| caja |
केश बक्स |
|
| boleto |
टिकट |
|
| mapa de la ciudad |
शहर का मानचित्र |
|
| Quisiera llamar un taxi |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Autobús |
बस |
|
| Parada |
स्टोप |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Equipaje |
सामान |
|
| Tren |
रेलगाड़ी |
|
| Dirección |
दिशा |
|
| Partidas / Llegadas |
प्रस्थान / आगमन |
|
| este / oeste / norte / sur |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Servicios |
सेवाएँ |
|
| Control de pasaporte |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Aduana |
कस्टम्स |
|
| Yo perdí mis documentos |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Ambulancia |
एम्बुलेंस |
|
| Bomberos |
अग्निशमन सेवा |
|
| Policía |
पुलिस |
|
| Correos |
डाक |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Camarero |
वेटर |
|
| Quisiera apartar una mesa |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Menú / Menú infantil |
मेनू / बाल-आहार |
|
| ¡Buen provecho! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Vaso / Taza |
गिलास / कप |
|
| Botella / Copa |
बोतल / कांचि |
|
| sin / con (algo) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Agua |
पानी |
|
| Vino / Cerveza |
शराब / बीयर |
|
| Café / Leche / Té |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Jugo |
जूस |
|
| Pan |
रोटी |
|
| Sopa |
सूप |
|
| Queso |
चीज़ |
|
| Papilla / Tortillas |
दलिया / पैनकेक |
|
| Azucar / Sal |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Carne / Pescado / Ave |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Gallina |
चिकन |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Picante |
तेज़ |
|
| Postre / Frutas |
मिठाई फल / |
|
| Manzana |
सेब |
|
| Uvas |
अंगूर |
|
| Banana |
केला |
|
| Damasco / Durazno |
खुबानी / आड़ू |
|
| Naranja / Limón |
संतरा / नींबू |
|
| Fresa |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Granada |
अनार |
|
| Verduras / Ensalada |
सब्जियां / सलाद |
|
| Papa, patatas |
आलू |
|
| Cebolla |
प्याज़ |
|
| Pimiento |
काली मिर्च |
|
| Arroz |
चावल |
|
| Ajo |
लहसुन |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Pago / Dinero |
भुगतान / पैसा |
|
| La cuenta, por favor |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Precio |
दाम |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Tienda / Productos |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| ¿Qué es esto? |
ह क्या है? |
|
| Muéstreme |
दिखाएँ ... |
|
| Cuánto cuesta… |
कितना है ... |
|
| kilo |
किलोग्राम |
|
| grande / pequeño |
बड़ा / छोटा |
|
| litro |
लीटर |
|
| metro |
मीटर |
|
| Barato |
सस्ता |
|
| Caro |
महंगा |
|
| Descuento |
डिस्काउंट |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Color |
रंग |
|
| claro /oscuro |
हलका / गहरा |
|
| blanco / negro |
सफेद / काला |
|
| gris |
स्लेटी |
|
| rojo |
लाल |
|
| azul |
नीला |
|
| celeste |
नीला |
|
| amarillo |
पीला |
|
| verde |
हरा |
|
| café |
भूरा |
|
| naranja |
नारंगी |
|
| violeta |
बैंगनी |
|
| Castellano-hindú guía de conversación - Enfermedad |
बीमारी |
|
| Me duele… |
मेरे ... में दर्द है |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Tengo fiebre |
मुझे बुखार है |
|
| Llame un médico |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Castellano-hindú guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
