 |
|
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Reunión |
საუბარი |
|
| Yo / Usted |
მე / თქვენ |
 |
| Si / No |
კი / არა |
|
| Bien / Mal |
კარგად / ცუდად |
|
| Buenos días / Hasta luego |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Buenos días / Buenas noches |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Gracias / Por favor |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Disculpe |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
რა გქვიათ? |
|
| Permítame pasar |
გამატარეთ |
|
| Dígame |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Ayúdeme, por favor |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Escríbalo |
დაწერეთ |
|
| Repita |
გაიმეორეთ |
|
| Yo no entiendo |
არ მესმის |
|
| ¿Usted habla inglés? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Cifras |
ციფრები |
|
| uno / dos / tres |
ერთი / ორი / სამი |
|
| cuatro / cinco / seis |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| siete / ocho / nueve |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| diez / cien / mil |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Fecha |
თარიღი |
|
| Año |
წელი |
|
| Día |
დღე |
|
| Feriado |
დასვენების დღე |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - semana |
კვირა |
|
| lunes |
ორშაბათი |
|
| martes |
სამშაბათი |
|
| miércoles |
ოთხშაბათი |
|
| jueves |
ხუთშაბათი |
|
| viernes |
პარასკევი |
|
| sábado |
შაბათი |
|
| domingo |
კვირა |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Mes |
თვე |
|
| enero |
იანვარი |
|
| febrero |
თებერვალი |
|
| marzo |
მარტი |
|
| abril |
აპრილი |
|
| mayo |
მაისი |
|
| junio |
ივნისი |
|
| julio |
ივლისი |
|
| agosto |
აგვისტო |
|
| septiembre |
სექტემბერი |
|
| octubre |
ოქტომბერი |
|
| noviembre |
ნოემბერი |
|
| diciembre |
დეკემბერი |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Hotel |
სასტუმრო |
|
| Número |
ნომერი |
|
| Cuarto, habitación |
ოთახი |
|
| Hospedaje |
ცხოვრება |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Día |
დღე |
|
| Yo reservé una habitación |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Frío / Calor |
ცივა / ცხელა |
|
| Deme las llaves de la habitación |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| niño |
ბავშვი |
|
| mayor |
მოზრდილი |
|
| pasaporte |
პასპორტი |
|
| no molestar |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Despiérteme a las … |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Automovil, coche |
ავტომობილი |
|
| Camino |
გზა |
|
| Vuelta |
მოსახვევი |
|
| Cruce |
გზაჯვარედინი |
|
| Parada |
სდექ |
|
| Desvío |
შემოსავლელი გზა |
|
| Entrada prohibida |
გავლა აკრძალულია |
|
| Estacionamiento |
გაჩერება |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Multa / documentos |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Quiero alquilar un coche |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Mi coche no funciona |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Autoservicio |
ავტოსერვისი |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Indicaciones |
მაჩვენებლები |
|
| Atención |
ყურადღება |
|
| Entrada / Salida |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| A la izquierda / A la derecha |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Cerrado / Abierto |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Ocupado / Libre |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Prohibido / Permitido |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Principio / Final |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Jalar / Empujar |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Aquí / Allí |
აქ / იქ |
|
| No fumar |
ნუ მოსწევთ |
|
| Peligro |
საშიშია |
|
| Precaución |
ფრთხილად |
|
| Descanso, pausa |
შესვენება |
|
| Cruce |
გადასასვლელი |
|
| Información |
ინფორმაცია |
|
| Baño, servicio |
ტუალეტი |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Transporte |
ტრანსპორტი |
|
| Dónde está…. |
სად მდებარეობს . . . |
|
| ciudad |
ქალაქი |
|
| calle |
ქუჩა |
|
| casa |
სახლი |
|
| caja |
სალარო |
|
| boleto |
ბილეთი |
|
| mapa de la ciudad |
ქალაქის რუკა |
|
| Quisiera llamar un taxi |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Autobús |
ავტობუსი |
|
| Parada |
გაჩერება |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Equipaje |
ბარგი |
|
| Tren |
მატარებელი |
|
| Dirección |
მიმართულება |
|
| Partidas / Llegadas |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| este / oeste / norte / sur |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Servicios |
სამსახურები |
|
| Control de pasaporte |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Aduana |
საბაჟო |
|
| Yo perdí mis documentos |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Ambulancia |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Bomberos |
სახანძრო სამსახური |
|
| Policía |
პოლიცია |
|
| Correos |
ფოსტა |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Camarero |
ოფიციანტი |
|
| Quisiera apartar una mesa |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Menú / Menú infantil |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| ¡Buen provecho! |
შეგარგოთ! |
|
| Vaso / Taza |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Botella / Copa |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| sin / con (algo) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Agua |
წყალი |
|
| Vino / Cerveza |
ღვინო / ლუდი |
|
| Café / Leche / Té |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Jugo |
წვენი |
|
| Pan |
პური |
|
| Sopa |
წვნიანი |
|
| Queso |
ყველი |
|
| Papilla / Tortillas |
ფაფა / ბლინები |
|
| Azucar / Sal |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Carne / Pescado / Ave |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Gallina |
ქათამი |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Picante |
ცხარე |
|
| Postre / Frutas |
დესერტი / ხილი |
|
| Manzana |
ვაშლი |
|
| Uvas |
ყურძენი |
|
| Banana |
ბანანი |
|
| Damasco / Durazno |
გარგარი / ატამი |
|
| Naranja / Limón |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Fresa |
ხენდრო |
|
| Granada |
ბროწეული |
|
| Verduras / Ensalada |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Papa, patatas |
კარტოფილი |
|
| Cebolla |
ხახვი |
|
| Pimiento |
წიწაკა |
|
| Arroz |
ბრინჯი |
|
| Ajo |
ნიორი |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Pago / Dinero |
გადახდა / ფული |
|
| La cuenta, por favor |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Precio |
ფასი |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Tienda / Productos |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| ¿Qué es esto? |
რა არის ეს? |
|
| Muéstreme |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Cuánto cuesta… |
რა ღირს . . . |
|
| kilo |
კილოგრამი |
|
| grande / pequeño |
დიდი / პატარა |
|
| litro |
ლიტრი |
|
| metro |
მეტრი |
|
| Barato |
იაფია |
|
| Caro |
ძვირია |
|
| Descuento |
ფასდაკლება |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Color |
ფერი |
|
| claro /oscuro |
ღია / მუქი |
|
| blanco / negro |
თეთრი / შავი |
|
| gris |
ნაცრისფერი |
|
| rojo |
წითელი |
|
| azul |
ლურჯი |
|
| celeste |
ცისფერი |
|
| amarillo |
ყვითელი |
|
| verde |
მწვანე |
|
| café |
ყავისფერი |
|
| naranja |
ნარინჯისფერი |
|
| violeta |
იისფერი |
|
| Castellano-georgiano guía de conversación - Enfermedad |
ავადმყოფობა |
|
| Me duele… |
. . . მტკივა |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Tengo fiebre |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Llame un médico |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Castellano-georgiano guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
