 |
|
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Суҳбат |
|
| I / դուք |
Мен / Сиз |
 |
| Այո / Ոչ |
Ҳа / Йўқ |
|
| Լավ / վատ |
Яхши / Ёмон |
|
| Hello / Goodbye |
Салом / Хайр |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Салом / Хайрли тун |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Раҳмат / Марҳамат |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Кечирасиз (мулоқотда) |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Исмингиз ким? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Ўтказиб юборинг |
|
| արագ |
Айтворинг |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Илтимос, ёрдам беринг |
|
| Գրեք այն |
Буни ёзинг |
|
| կրկնել |
Такрорланг |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Мен тушунмаяпман |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Сиз инглизча гапирасизми? |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Рақамлар |
|
| մեկ / երկու / երեք |
бир / икки / уч |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
тўрт / беш / олти |
|
| յոթ / ութ / ինը |
етти / саккиз / тўққиз |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
ўн / юз / минг |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Сана |
|
| տարի |
Йил |
|
| օր |
Кун |
|
| արտադրանք |
Дам олиш куни |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Хафта |
|
| երկուշաբթի |
душанба |
|
| երեքշաբթի |
сешанба |
|
| չորեքշաբթի |
чоршанба |
|
| հինգշաբթի |
пайшанба |
|
| ուրբաթ |
жума |
|
| շաբաթ |
шанба |
|
| կիրակի |
якшанба |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Ой |
|
| հունվար |
январь |
|
| փետրվար |
февраль |
|
| մարտ |
март |
|
| ապրիլ |
апрель |
|
| մայիս |
май |
|
| հունիսի |
июнь |
|
| հուլիսի |
июль |
|
| օգոստոս |
август |
|
| սեպտեմբեր |
сентябрь |
|
| հոկտեմբեր |
октябрь |
|
| նոյեմբեր |
ноябрь |
|
| դեկտեմբեր |
декабрь |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Мехмонхона |
|
| թիվ |
Хона |
|
| սենյակ |
Хона |
|
| հարմարեցում |
Яшаш |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Тун (мехмонхонада яшаганда) |
|
| օր |
Кун |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Мен хона буюрдим |
|
| Սառը / տաք |
Совуқ / Иссиқ |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Калит (мехмонхона хонасиники) |
|
| երեխա |
ёш бола |
|
| չափահաս |
катта ёшли |
|
| անձնագիր |
паспорт |
|
| Չեն խանգարի |
Безовта қилманг |
|
| Wake ինձ, ... |
Мени соат ....да уйғотинг |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Автомобиль |
|
| ճանապարհ |
Йўл |
|
| աղավաղում |
Бурилиш |
|
| հատում |
Чорраҳа |
|
| կանգ առնել |
Стоп |
|
| շեղում |
Айланиб ўтиш |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Ўтиш таъқиқланган |
|
| կայանում |
Турар жой |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Жарима / хужжатлар |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Прокат / машиналар ижараси |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Менинг машинам бузилиб қолди |
|
| ավտոմեքենա |
Автосервис |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Кўрсаткичлар |
|
| Զգուշացեք |
Диққат |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Кириш / Чиқиш |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Чапга / Ўнгга |
|
| Փակ / Բացել |
Ёпиқ / Очиқ |
|
| Busy / Հասանելի |
Банд / Банд эмас |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
|
| Սկիզբ / End |
Бошланиши / Охири |
|
| Քաշեք / Push |
Тортмоқ / Итармоқ |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Бу ерда / Ана у ерда |
|
| ծխելը արգելվում է |
Чекилмасин |
|
| վտանգավորության |
Хавфли |
|
| ուշադիր |
Эхтиёт бўлинг |
|
| կոտրել |
Танаффус |
|
| անցում |
Ўтиш йўли |
|
| Տեղեկատվություն |
Ахборот |
|
| WC |
Хожатхона |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Транспорт |
|
| Որտեղ է ... |
... қаерда жойлашган |
|
| քաղաք |
шахар |
|
| փողոց |
кўча |
|
| տուն |
уй |
|
| Դրամարկղ |
касса |
|
| տոմս |
билет, чипта |
|
| քաղաքի քարտեզը |
шахар картаси |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Мен такси чақирмоқчи эдим |
|
| ավտոբուս |
Автобус |
|
| կանգ առնել |
Тўхташ жойи |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Аэропорт / Самолет / Қатнов |
|
| բագաժ |
Юк |
|
| գնացք |
Поезд |
|
| ուղղություն |
Йўналиш |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Хизматлар |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Паспорт текшируви |
|
| Մաքսազերծված է |
Божхона |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Мен хужжатларимни йўқотдим |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Касалхона / Дорихона / Доктор |
|
| շտապ օգնություն |
Тез ёрдам |
|
| կրակ |
Ёнғин ўчириш хизмати |
|
| ոստիկանություն |
Полиция |
|
| փոստ |
Почта |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| մատուցող |
Официант |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Мен стол буюрмоқчиман |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Меню / Болалар менюси |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
|
| Bon appetit! |
Ёқимли иштаҳа! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Стакан / Чашка |
|
| Շշի / Glass |
Шиша / Бокал |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
...сиз / ... билан (нимадир) |
|
| ջուր |
Сув |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Вино / Пиво |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Кофе / Сут / Чой |
|
| հյութ |
Сок |
|
| հաց |
Нон |
|
| ապուր |
Шўрва |
|
| պանիր |
Пишлоқ |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Бўтқа / Қуймоқ |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Шакар / Туз / Гармдори |
|
| Միս / Fish / Bird |
Гўшт / Балиқ / Парранда |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
|
| հավ |
Товуқ |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
|
| սուր |
Аччиқ |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Десерт / Мевалар |
|
| խնձոր |
Олма |
|
| խաղող |
Узум |
|
| բանան |
Банан |
|
| Ծիրանի / Peach |
Ўрик / Шафтоли |
|
| Orange / Կիտրոն |
Апельсин / Лимон |
|
| ելակ |
Ертут |
|
| նուռ |
Анор |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Сабзавотлар / Салат |
|
| կարտոֆիլ |
Картошка |
|
| աղեղ |
Пиёз |
|
| պղպեղ |
Гармдори |
|
| բրինձ |
Гуруч |
|
| սխտոր |
Саримсоқ пиёз |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Тўлов / Пул |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Илтимос, хисобни беринг |
|
| գին |
Нарх |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Дўкон / Озиқ-овқатлар |
|
| Ինչ է դա: |
Бу нима? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
... ни кўрсатинг |
|
| Որքան է ... |
.. қанча туради |
|
| կիլոգրամ |
килограмм |
|
| մեծ / փոքր |
катта / кичик |
|
| L |
литр |
|
| մետր |
метр |
|
| էժան |
Арзон |
|
| թանկ |
Қиммат |
|
| զեղչել |
Нархни камайтирмоқ |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - գույն |
Ранг |
|
| Light / Dark |
очиқ / тим |
|
| Սպիտակ / Black |
оқ / қора |
|
| գորշ |
кулранг |
|
| կարմիր |
қизил |
|
| կապույտ |
кўк |
|
| կապույտ |
ховаранг |
|
| դեղին գույն |
сариқ |
|
| կանաչ |
яшил |
|
| դարչնագույն |
жигарранг |
|
| նարնջի |
тўқсариқ |
|
| կարմրել |
бинафша ранг |
|
| հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
касаллик |
|
| Այն ցավում ... |
Менинг ... оғрияпти |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
бош / томоқ / қорин / тиш |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
оёқ / қўл / елка |
|
| Ես դողէրոցք |
Менинг иссиғим баланд |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Докторни чақиринг |
|
"հայերեն-ուզբեկերեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
