 |
|
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Perbincangan |
|
| I / դուք |
Saya/Anda |
 |
| Այո / Ոչ |
Ya/Tidak |
|
| Լավ / վատ |
Baik/Buruk |
|
| Hello / Goodbye |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Maaf / Permisi |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Siapa nama Anda? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Boleh saya lewat? |
|
| արագ |
Tolong katakan…. |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Bisa bantu saya? |
|
| Գրեք այն |
Tulislah |
|
| կրկնել |
Tolong diulangi |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Saya tidak mengerti |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Angka |
|
| մեկ / երկու / երեք |
Satu / Dua / Tiga |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
Empat / Lima / Enam |
|
| յոթ / ութ / ինը |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Tanggal |
|
| տարի |
Tahun |
|
| օր |
Hari |
|
| արտադրանք |
Hari libur |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Minggu |
|
| երկուշաբթի |
Senin |
|
| երեքշաբթի |
Selasa |
|
| չորեքշաբթի |
Rabu |
|
| հինգշաբթի |
Kamis |
|
| ուրբաթ |
Jumat |
|
| շաբաթ |
Sabtu |
|
| կիրակի |
Minggu |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Bulan |
|
| հունվար |
Januari |
|
| փետրվար |
Februari |
|
| մարտ |
Maret |
|
| ապրիլ |
April |
|
| մայիս |
Mei |
|
| հունիսի |
Juni |
|
| հուլիսի |
Juli |
|
| օգոստոս |
Agustus |
|
| սեպտեմբեր |
September |
|
| հոկտեմբեր |
Oktober |
|
| նոյեմբեր |
November |
|
| դեկտեմբեր |
Desember |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotel |
|
| թիվ |
Nomor |
|
| սենյակ |
Kamar |
|
| հարմարեցում |
Akomodasi |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Malam |
|
| օր |
Hari |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Սառը / տաք |
Dingin / Panas |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Kunci kamar |
|
| երեխա |
Anak |
|
| չափահաս |
Dewasa |
|
| անձնագիր |
Paspor |
|
| Չեն խանգարի |
Jangan ganggu |
|
| Wake ինձ, ... |
Bangunkan saya…. |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Mobil |
|
| ճանապարհ |
Jalan |
|
| աղավաղում |
Tempat berbelok |
|
| հատում |
Persimpangan |
|
| կանգ առնել |
Stop |
|
| շեղում |
Jalan memutar |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Jalan verboden |
|
| կայանում |
Parkir |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Denda / Dokumen |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Sewa mobil |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Mobil saya rusak |
|
| ավտոմեքենա |
Servis mobil |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Petunjuk |
|
| Զգուշացեք |
Perhatian |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Masuk / Keluar |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Փակ / Բացել |
Tutup / Buka |
|
| Busy / Հասանելի |
Sibuk / Bebas |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Սկիզբ / End |
Awal / Akhir |
|
| Քաշեք / Push |
Tarik / Dorong |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Di sini / Di sana |
|
| ծխելը արգելվում է |
Dilarang merokok |
|
| վտանգավորության |
Bahaya |
|
| ուշադիր |
Hati-Hati |
|
| կոտրել |
Istirahat |
|
| անցում |
Penyeberangan jalan |
|
| Տեղեկատվություն |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Transpor |
|
| Որտեղ է ... |
Di mana letaknya |
|
| քաղաք |
Kota |
|
| փողոց |
Jalan |
|
| տուն |
Rumah |
|
| Դրամարկղ |
Kasir |
|
| տոմս |
Tiket |
|
| քաղաքի քարտեզը |
Peta Kota |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Saya ingin panggil taxi |
|
| ավտոբուս |
Bus |
|
| կանգ առնել |
Halte |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| բագաժ |
Bagasi |
|
| գնացք |
Kereta |
|
| ուղղություն |
Jurusan |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Dinas |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Pemeriksaan paspor |
|
| Մաքսազերծված է |
Bea Cukai |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| շտապ օգնություն |
Ambulance |
|
| կրակ |
Dinas Kebakaran |
|
| ոստիկանություն |
Polisi |
|
| փոստ |
Kantor pos |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restoran / Café / Bar |
|
| մատուցող |
Pelayan |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Saya ingin memesan meja |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Bon appetit! |
Selamat makan! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Gelas / Cangkir |
|
| Շշի / Glass |
Botol / Cawan |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
Tanpa / Dengan |
|
| ջուր |
Air |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Anggur / Bir |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Kopi / Susu / The |
|
| հյութ |
Jus |
|
| հաց |
Roti |
|
| ապուր |
Sup |
|
| պանիր |
Keju |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Bubur / Panekuk |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Gula / Garam / Lada |
|
| Միս / Fish / Bird |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| հավ |
Ayam |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| սուր |
Pedas |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| խնձոր |
Apel |
|
| խաղող |
Anggur |
|
| բանան |
Pisang |
|
| Ծիրանի / Peach |
Aprikot / Persik |
|
| Orange / Կիտրոն |
Jeruk / Lemon |
|
| ելակ |
Stroberi / Arbei |
|
| նուռ |
Delima |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Sayur / Salat |
|
| կարտոֆիլ |
Kentang |
|
| աղեղ |
Bawang Bombay |
|
| պղպեղ |
Cabe |
|
| բրինձ |
Beras |
|
| սխտոր |
Bawang putih |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Pembayaran / Uang |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Tolong dihitung bonnya |
|
| գին |
Harga |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Toko / Toko kelontong |
|
| Ինչ է դա: |
Apa ini / itu? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Որքան է ... |
Berapa harganya…? |
|
| կիլոգրամ |
Kilogram |
|
| մեծ / փոքր |
Besar / Kecil |
|
| L |
Liter |
|
| մետր |
Meter |
|
| էժան |
Murah |
|
| թանկ |
Mahal |
|
| զեղչել |
Diskon |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - գույն |
Warna |
|
| Light / Dark |
Terang / Gelap |
|
| Սպիտակ / Black |
Hitam / Putih |
|
| գորշ |
abu-abu |
|
| կարմիր |
Merah |
|
| կապույտ |
Biru tua |
|
| կապույտ |
Biru muda |
|
| դեղին գույն |
Kuning |
|
| կանաչ |
Hijau |
|
| դարչնագույն |
Coklat |
|
| նարնջի |
Oranye/Jingga |
|
| կարմրել |
Ungu |
|
| հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Penyakit |
|
| Այն ցավում ... |
Saya sedang sakit… |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
kaki / tangan / punggung |
|
| Ես դողէրոցք |
Demam saya tinggi |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Tolong panggil dokter |
|
"հայերեն-Ինդոնեզերեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
