 |
|
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Cuộc trò chuyện |
|
| I / դուք |
Tôi / Bạn |
 |
| Այո / Ոչ |
Có / Không |
|
| Լավ / վատ |
Tốt / Xấu |
|
| Hello / Goodbye |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Cho tôi xin lỗi |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Bạn tên gì |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| արագ |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Գրեք այն |
Làm ơn hãy viết |
|
| կրկնել |
Làm ơn nói lại |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Tôi không hiểu |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Số |
|
| մեկ / երկու / երեք |
một / hai / ba |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
bốn / năm / sáu |
|
| յոթ / ութ / ինը |
bảy / tám / chín |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Ngày tháng |
|
| տարի |
Năm |
|
| օր |
Ngày |
|
| արտադրանք |
Ngày nghỉ |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Tuần |
|
| երկուշաբթի |
thứ hai |
|
| երեքշաբթի |
thứ ba |
|
| չորեքշաբթի |
thứ tư |
|
| հինգշաբթի |
thứ năm |
|
| ուրբաթ |
thứ sáu |
|
| շաբաթ |
thứ bảy |
|
| կիրակի |
chủ nhật |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Tháng |
|
| հունվար |
tháng một |
|
| փետրվար |
tháng hai |
|
| մարտ |
tháng ba |
|
| ապրիլ |
tháng tư |
|
| մայիս |
tháng năm |
|
| հունիսի |
tháng sáu |
|
| հուլիսի |
tháng bảy |
|
| օգոստոս |
tháng tám |
|
| սեպտեմբեր |
tháng chín |
|
| հոկտեմբեր |
tháng mười |
|
| նոյեմբեր |
tháng mười một |
|
| դեկտեմբեր |
tháng mười hai |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Khách sạn |
|
| թիվ |
Phòng |
|
| սենյակ |
Phòng |
|
| հարմարեցում |
Sống |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Đêm |
|
| օր |
Ngày |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Սառը / տաք |
Lạnh / Nóng |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Chìa khóa |
|
| երեխա |
trẻ em |
|
| չափահաս |
người lớn |
|
| անձնագիր |
hộ chiếu |
|
| Չեն խանգարի |
Không làm phiền |
|
| Wake ինձ, ... |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Xe ô tô |
|
| ճանապարհ |
Đường |
|
| աղավաղում |
Lối rẽ |
|
| հատում |
Ngã tư |
|
| կանգ առնել |
Dừng lại |
|
| շեղում |
Đi quành |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Lối đi cấm |
|
| կայանում |
Bãi đậu xe |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Phạt / giấy tờ |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Thuê / Thuê xe |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Xe tôi bị hỏng |
|
| ավտոմեքենա |
Dịch vụ sửa xe |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Biển báo |
|
| Զգուշացեք |
Chú ý |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Lối vào / Lối ra |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Փակ / Բացել |
Đóng / Mở |
|
| Busy / Հասանելի |
Bận / Rảnh |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Cấm / Cho phép |
|
| Սկիզբ / End |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Քաշեք / Push |
Kéo / Đẩy |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| ծխելը արգելվում է |
Không hút thuốc |
|
| վտանգավորության |
Nguy hiểm |
|
| ուշադիր |
Cẩn thận |
|
| կոտրել |
Nghỉ giải lao |
|
| անցում |
Lối đi tắt |
|
| Տեղեկատվություն |
Thông tin |
|
| WC |
WC |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Xe cộ |
|
| Որտեղ է ... |
… ở đâu |
|
| քաղաք |
thành phố |
|
| փողոց |
đường |
|
| տուն |
nhà |
|
| Դրամարկղ |
quầy thanh toán |
|
| տոմս |
vé |
|
| քաղաքի քարտեզը |
bản đồ thành phố |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| ավտոբուս |
Xe buýt |
|
| կանգ առնել |
Bến xe |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| բագաժ |
Hành lý |
|
| գնացք |
Tàu sắt |
|
| ուղղություն |
Hướng |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
đông / tây / bắc / nam |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Dịch vụ |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Մաքսազերծված է |
Hải quan |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| շտապ օգնություն |
Cấp cứu |
|
| կրակ |
Chữa cháy |
|
| ոստիկանություն |
Cảnh sát |
|
| փոստ |
Bưu điện |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| մատուցող |
Phục vụ |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| Bon appetit! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Cốc / Chén |
|
| Շշի / Glass |
Chai / Ly |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
không / có |
|
| ջուր |
Nước |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Rượu vang / Bia |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| հյութ |
Nước hoa quả |
|
| հաց |
Bánh mỳ |
|
| ապուր |
Canh |
|
| պանիր |
Pho-mát |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Cháo / Bánh |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Միս / Fish / Bird |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| հավ |
Thịt gà |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Luộc / Rán / Quay |
|
| սուր |
Cay |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| խնձոր |
Táo |
|
| խաղող |
Nho |
|
| բանան |
Chuối |
|
| Ծիրանի / Peach |
Mơ / Đào |
|
| Orange / Կիտրոն |
Cam / Chanh |
|
| ելակ |
Dâu |
|
| նուռ |
Lựu |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Rau quả / Salad |
|
| կարտոֆիլ |
Khoai tây |
|
| աղեղ |
Hành |
|
| պղպեղ |
Ớt |
|
| բրինձ |
Cơm |
|
| սխտոր |
Tỏi |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Trả / Tiền |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| գին |
Giá |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| Ինչ է դա: |
Cái gì đây? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Cho tôi xem… |
|
| Որքան է ... |
Giá bao nhiêu … |
|
| կիլոգրամ |
kí |
|
| մեծ / փոքր |
to / nhỏ |
|
| L |
lít |
|
| մետր |
mét |
|
| էժան |
Rẻ |
|
| թանկ |
Đắt |
|
| զեղչել |
Giảm giá |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - գույն |
Màu |
|
| Light / Dark |
sáng / tối |
|
| Սպիտակ / Black |
trắng / đen |
|
| գորշ |
xám |
|
| կարմիր |
đỏ |
|
| կապույտ |
xanh dương |
|
| կապույտ |
xanh lam |
|
| դեղին գույն |
vàng |
|
| կանաչ |
xanh lá cây |
|
| դարչնագույն |
nâu |
|
| նարնջի |
cam |
|
| կարմրել |
tím |
|
| հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Bệnh |
|
| Այն ցավում ... |
Tôi bị đau… |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
chân / tay / lưng |
|
| Ես դողէրոցք |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Gọi bác sỹ |
|
"հայերեն-Վիետնամերեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
