 |
|
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
საუბარი |
|
| I / դուք |
მე / თქვენ |
 |
| Այո / Ոչ |
კი / არა |
|
| Լավ / վատ |
კარგად / ცუდად |
|
| Hello / Goodbye |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
რა გქვიათ? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
გამატარეთ |
|
| արագ |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Գրեք այն |
დაწერეთ |
|
| կրկնել |
გაიმეორეთ |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
არ მესმის |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - գործիչներ |
ციფრები |
|
| մեկ / երկու / երեք |
ერთი / ორი / სამი |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| յոթ / ութ / ինը |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
ათი / ასი / ათასი |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
თარიღი |
|
| տարի |
წელი |
|
| օր |
დღე |
|
| արտադրանք |
დასვენების დღე |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - շաբաթ |
კვირა |
|
| երկուշաբթի |
ორშაბათი |
|
| երեքշաբթի |
სამშაბათი |
|
| չորեքշաբթի |
ოთხშაბათი |
|
| հինգշաբթի |
ხუთშაბათი |
|
| ուրբաթ |
პარასკევი |
|
| շաբաթ |
შაბათი |
|
| կիրակի |
კვირა |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - ամիս |
თვე |
|
| հունվար |
იანვარი |
|
| փետրվար |
თებერვალი |
|
| մարտ |
მარტი |
|
| ապրիլ |
აპრილი |
|
| մայիս |
მაისი |
|
| հունիսի |
ივნისი |
|
| հուլիսի |
ივლისი |
|
| օգոստոս |
აგვისტო |
|
| սեպտեմբեր |
სექტემბერი |
|
| հոկտեմբեր |
ოქტომბერი |
|
| նոյեմբեր |
ნოემბერი |
|
| դեկտեմբեր |
დეკემბერი |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
სასტუმრო |
|
| թիվ |
ნომერი |
|
| սենյակ |
ოთახი |
|
| հարմարեցում |
ცხოვრება |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| օր |
დღე |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Սառը / տաք |
ცივა / ცხელა |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| երեխա |
ბავშვი |
|
| չափահաս |
მოზრდილი |
|
| անձնագիր |
პასპორტი |
|
| Չեն խանգարի |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Wake ինձ, ... |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
ავტომობილი |
|
| ճանապարհ |
გზა |
|
| աղավաղում |
მოსახვევი |
|
| հատում |
გზაჯვარედინი |
|
| կանգ առնել |
სდექ |
|
| շեղում |
შემოსავლელი გზა |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
გავლა აკრძალულია |
|
| կայանում |
გაჩერება |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| ավտոմեքենա |
ავტოსერვისი |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
მაჩვენებლები |
|
| Զգուշացեք |
ყურადღება |
|
| Մուտք / Արդյունք |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Ձախ եզրի / Right |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Փակ / Բացել |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Busy / Հասանելի |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Սկիզբ / End |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Քաշեք / Push |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
აქ / იქ |
|
| ծխելը արգելվում է |
ნუ მოსწევთ |
|
| վտանգավորության |
საშიშია |
|
| ուշադիր |
ფრთხილად |
|
| կոտրել |
შესვენება |
|
| անցում |
გადასასვლელი |
|
| Տեղեկատվություն |
ინფორმაცია |
|
| WC |
ტუალეტი |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
ტრანსპორტი |
|
| Որտեղ է ... |
სად მდებარეობს . . . |
|
| քաղաք |
ქალაქი |
|
| փողոց |
ქუჩა |
|
| տուն |
სახლი |
|
| Դրամարկղ |
სალარო |
|
| տոմս |
ბილეთი |
|
| քաղաքի քարտեզը |
ქალაქის რუკა |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| ավտոբուս |
ავტობუსი |
|
| կանգ առնել |
გაჩერება |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| բագաժ |
ბარგი |
|
| գնացք |
მატარებელი |
|
| ուղղություն |
მიმართულება |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
სამსახურები |
|
| անձնագրերի ստուգում |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Մաքսազերծված է |
საბაჟო |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| շտապ օգնություն |
სასწრაფო დახმარება |
|
| կրակ |
სახანძრო სამსახური |
|
| ոստիկանություն |
პოლიცია |
|
| փոստ |
ფოსტა |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| մատուցող |
ოფიციანტი |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Սառը / տաք / Warm |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| Bon appetit! |
შეგარგოთ! |
|
| A ապակի / բաժակ |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Շշի / Glass |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| ջուր |
წყალი |
|
| Գինի / Գարեջուր |
ღვინო / ლუდი |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| հյութ |
წვენი |
|
| հաց |
პური |
|
| ապուր |
წვნიანი |
|
| պանիր |
ყველი |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
ფაფა / ბლინები |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Միս / Fish / Bird |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| հավ |
ქათამი |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| սուր |
ცხარე |
|
| Աղանդեր / Fruit |
დესერტი / ხილი |
|
| խնձոր |
ვაშლი |
|
| խաղող |
ყურძენი |
|
| բանան |
ბანანი |
|
| Ծիրանի / Peach |
გარგარი / ატამი |
|
| Orange / Կիտրոն |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| ելակ |
ხენდრო |
|
| նուռ |
ბროწეული |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| կարտոֆիլ |
კარტოფილი |
|
| աղեղ |
ხახვი |
|
| պղպեղ |
წიწაკა |
|
| բրինձ |
ბრინჯი |
|
| սխտոր |
ნიორი |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - Cash / Money |
გადახდა / ფული |
|
| Bill, խնդրում ենք |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| գին |
ფასი |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Ինչ է դա: |
რა არის ეს? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Որքան է ... |
რა ღირს . . . |
|
| կիլոգրամ |
კილოგრამი |
|
| մեծ / փոքր |
დიდი / პატარა |
|
| L |
ლიტრი |
|
| մետր |
მეტრი |
|
| էժան |
იაფია |
|
| թանկ |
ძვირია |
|
| զեղչել |
ფასდაკლება |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - գույն |
ფერი |
|
| Light / Dark |
ღია / მუქი |
|
| Սպիտակ / Black |
თეთრი / შავი |
|
| գորշ |
ნაცრისფერი |
|
| կարմիր |
წითელი |
|
| կապույտ |
ლურჯი |
|
| կապույտ |
ცისფერი |
|
| դեղին գույն |
ყვითელი |
|
| կանաչ |
მწვანე |
|
| դարչնագույն |
ყავისფერი |
|
| նարնջի |
ნარინჯისფერი |
|
| կարմրել |
იისფერი |
|
| հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
ავადმყოფობა |
|
| Այն ցավում ... |
. . . მტკივა |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Ես դողէրոցք |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"հայերեն-վրացական իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
