 |
|
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Pogovor |
|
| I / դուք |
Jaz / Vi |
 |
| Այո / Ոչ |
Da / Ne |
|
| Լավ / վատ |
Dobro / Slabo |
|
| Hello / Goodbye |
Pozdravljeni / Nasvidenje |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Dobro jutro / Lahko noč |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Hvala / Prosim |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Oprostite (pri nagovoru) |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Kako vam je ime? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
|
| արագ |
Povejte |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Ali mi lahko pomagate prosim |
|
| Գրեք այն |
Napišite to |
|
| կրկնել |
Ponovite |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Jaz ne razumem |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Ali govorite angleško? |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Številke |
|
| մեկ / երկու / երեք |
ena/ dva / tri |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
štiri / pet / šest |
|
| յոթ / ութ / ինը |
sedem / osem / devet |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
deset / sto / tisoč |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Datum |
|
| տարի |
Leto |
|
| օր |
Dan |
|
| արտադրանք |
Dela prost dan |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Teden |
|
| երկուշաբթի |
ponedeljek |
|
| երեքշաբթի |
torek |
|
| չորեքշաբթի |
sreda |
|
| հինգշաբթի |
četrtek |
|
| ուրբաթ |
petek |
|
| շաբաթ |
sobota |
|
| կիրակի |
nedelja |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - ամիս |
mesec |
|
| հունվար |
januar |
|
| փետրվար |
februar |
|
| մարտ |
marec |
|
| ապրիլ |
april |
|
| մայիս |
maj |
|
| հունիսի |
junij |
|
| հուլիսի |
julij |
|
| օգոստոս |
avgust |
|
| սեպտեմբեր |
september |
|
| հոկտեմբեր |
oktober |
|
| նոյեմբեր |
november |
|
| դեկտեմբեր |
december |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotel |
|
| թիվ |
Hotelska soba |
|
| սենյակ |
Soba |
|
| հարմարեցում |
Nastanitev |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Noč (nastanitve) |
|
| օր |
Dan |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Rezerviral sem sobo |
|
| Սառը / տաք |
Hladno/ Vroče |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| երեխա |
otrok |
|
| չափահաս |
odrasel |
|
| անձնագիր |
potni list |
|
| Չեն խանգարի |
Ne moti |
|
| Wake ինձ, ... |
Zbudite me ob … |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Avtomobil |
|
| ճանապարհ |
Pot |
|
| աղավաղում |
Obrat |
|
| հատում |
Križišče |
|
| կանգ առնել |
Stop |
|
| շեղում |
Obvoz |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Prepovedan prehod |
|
| կայանում |
Parkirni prostor |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Kazen / dokumenti |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Izposoja / Najem avta |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Pokvaril se mi je avto |
|
| ավտոմեքենա |
Avtoservis |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Kazalci |
|
| Զգուշացեք |
Pozor |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Vhod / Izhod |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Levo / Desno |
|
| Փակ / Բացել |
Zaprto / Odprto |
|
| Busy / Հասանելի |
Zasedeno / Na voljo |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Prepovedano / Dovoljeno |
|
| Սկիզբ / End |
Začetek / Konec |
|
| Քաշեք / Push |
Potegniti / Potisniti |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Tukaj / Tam |
|
| ծխելը արգելվում է |
Prepovedano kajenje |
|
| վտանգավորության |
Nevarno |
|
| ուշադիր |
Previdno |
|
| կոտրել |
Odmor |
|
| անցում |
Prehod |
|
| Տեղեկատվություն |
Informacija / Podatek |
|
| WC |
Stranišče |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Promet |
|
| Որտեղ է ... |
Kje se nahaja |
|
| քաղաք |
mesto |
|
| փողոց |
ulica |
|
| տուն |
hiša |
|
| Դրամարկղ |
blagajna |
|
| տոմս |
karta |
|
| քաղաքի քարտեզը |
zemljevid mesta |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Rad bi poklical Taksi |
|
| ավտոբուս |
Avtobus |
|
| կանգ առնել |
Postaja |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Letališče / Letalo / Let |
|
| բագաժ |
Prtljaga |
|
| գնացք |
Vlak |
|
| ուղղություն |
Smer |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Odhod / Prihod |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
vzhod / zahod / sever / jug |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Službe |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Pregled potnih listov |
|
| Մաքսազերծված է |
Carina |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Izgubil sem dokumente |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
|
| շտապ օգնություն |
Rešilci |
|
| կրակ |
Gasilci |
|
| ոստիկանություն |
Policija |
|
| փոստ |
Pošta |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restavracija / Kavarna / Bar |
|
| մատուցող |
Natakar |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Rad bi rezerviral mizo |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menu / Otroški menu |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Hladen / Vroče / Pogreti |
|
| Bon appetit! |
Dober tek! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Kozarec / kozarček |
|
| Շշի / Glass |
Steklenica / Čaša za vino |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
Brez / z/s (nečim) |
|
| ջուր |
Voda |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Vino / Pivo |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Kava / Mleko / Čaj |
|
| հյութ |
Sok |
|
| հաց |
Kruh |
|
| ապուր |
Juha |
|
| պանիր |
Sir |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Kaša / Palačinke |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Sladkor / Sol / Poper |
|
| Միս / Fish / Bird |
Meso / Riba / Ptica |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
|
| հավ |
Pišanec |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
|
| սուր |
Ostro |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Sladica / Sadje |
|
| խնձոր |
Jabolko |
|
| խաղող |
Grozdje |
|
| բանան |
Banana |
|
| Ծիրանի / Peach |
Marelica / Breskev |
|
| Orange / Կիտրոն |
Pomaranča / Limona |
|
| ելակ |
Jagoda |
|
| նուռ |
Granatno jabolko |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Zelenjava / Solata |
|
| կարտոֆիլ |
Krompir |
|
| աղեղ |
Čebula |
|
| պղպեղ |
Paprika |
|
| բրինձ |
Riž |
|
| սխտոր |
Česen |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Plačilo / Denar |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Račun, prosim |
|
| գին |
Cena |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Rad bi plačal s kreditno kartico |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Trgovina / Izdelki |
|
| Ինչ է դա: |
Kaj je to? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Pokažite … |
|
| Որքան է ... |
Koliko stane … |
|
| կիլոգրամ |
kilogram |
|
| մեծ / փոքր |
velik / majhen |
|
| L |
liter |
|
| մետր |
meter |
|
| էժան |
Poceni |
|
| թանկ |
Drago |
|
| զեղչել |
Popust |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - գույն |
Barva |
|
| Light / Dark |
svetel / temen |
|
| Սպիտակ / Black |
bel / črn |
|
| գորշ |
siv |
|
| կարմիր |
rdeč |
|
| կապույտ |
temno moder |
|
| կապույտ |
svetlo moder |
|
| դեղին գույն |
rumen |
|
| կանաչ |
zelen |
|
| դարչնագույն |
rjav |
|
| նարնջի |
oranžen |
|
| կարմրել |
vijoličen |
|
| հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Bolezen |
|
| Այն ցավում ... |
Boli me grlo |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
glava / grlo / trebuh / zob |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
noga / roka / hrbet |
|
| Ես դողէրոցք |
Imam visoko temperaturo |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Pokličite zdravnika |
|
"հայերեն-Սլովենիայի իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
