 |
|
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
Conversazione |
|
| Мен/Сиз |
Io / Lei |
 |
| Ооба/Жок |
Sì / No |
|
| Жакшы/ Жаман |
Bene / Male |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Buongiorno / Arrivederci |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
Buongiorno / Buona notte |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Grazie / Prego |
|
| Кечирип коюңуз |
Scusi (per rivolgersi) |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Come si chiama Lei? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
Mi lasci passare |
|
| Пикир айтып коюңуз |
Mi dica |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Mi aiuti, per favore |
|
| Буну жазып коюңуз |
Mi scriva |
|
| Кайталап коюңуз |
Ripeta |
|
| Мен түшүнбөдүм |
Io non capisco |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
Lei parla inglese? |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Цифралар |
I numeri |
|
| бир/эки/үч |
uno / duo / tre |
|
| төрт/беш/алты |
quattro / cinque / sei |
|
| жети/сегиз/тогуз |
sette / otto / nove |
|
| он/жүз/миң |
dieci / cento / mille |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Дата |
La data |
|
| Жыл |
Anno |
|
| Күн |
Giorno |
|
| Эс алуу күн |
La feria |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Жума |
La settimana |
|
| дүйшөмбү |
lunedì |
|
| шейшемби |
martedì |
|
| шаршемби |
mercoledì |
|
| бейшемби |
giovedì |
|
| жума |
venerdì |
|
| ишенби |
sabato |
|
| жекшемби |
domenica |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Ай |
I mesi |
|
| үчтүн айы |
gennaio |
|
| Бирдин айы |
febbraio |
|
| Жалган Куран |
marzo |
|
| Чын Куран |
aprile |
|
| Бугу |
maggio |
|
| Кулжа |
giugno |
|
| Теке |
luglio |
|
| Баш Оона |
agosto |
|
| Аяк Оона |
settembre |
|
| Тогуздун айы |
ottobre |
|
| Жетинин айы |
novembre |
|
| Бештин айы |
dicembre |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Мейманкана |
|
|
| Бөлмө |
Numero |
|
| Бөлмө |
Camera |
|
| Жашоо |
Alloggio |
|
| Түн |
Una notte (di alloggio in albergo) |
|
| Күн |
Giorno |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Ho riservato la camera |
|
| Суук/Жылуу |
Fa freddo / fa caldo |
|
| Ачкыч |
Mi dia la chiave della camera |
|
| бала |
bambino |
|
| бойго жеткен |
adulto |
|
| паспорт |
passaporto |
|
| Беймаза кылбагыла |
Non disturbare |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Mi svegli alle ... |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Автомобиль |
Il veicolo |
|
| Жол |
La strada |
|
| Бурулуш |
Il ravvoltare |
|
| Токто |
La fermata |
|
| Айланып өтмө жол |
La tangenziale |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Passaggio vietato |
|
| Туруучу жай |
Parcheggio |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
|
| Штраф / документтер |
La multa / documenti |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Vorrei noleggiare un veicolo |
|
| Менин машинем сынып калды |
Ho un guasto alla mia macchina |
|
| Автосервис |
Stazione di servizio |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
Indicatori e frecce |
|
| Көңүл бургула |
Attenzione |
|
| Кирүү/Чыгуу |
Ingresso / Uscita |
|
| Солго/Оңго |
A destra / A sinistra |
|
| Жабык/Ачык |
Chiuso / Aperto |
|
| Бош эмас/Бош |
È occupato / è libero |
|
| Болбойт/Болот |
Vietato / Autorizzato |
|
| Башы/Аягы |
L’inizio / la fine |
|
| Тартуу/Түртүү |
Tirare / Spingere |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Qua/ Lì |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Non fumare |
|
| Коркунучтуу |
Pericolo |
|
| Абайлоо |
Fate attenzione |
|
| Танапис |
Pausa |
|
| Ɵтүү |
Passaggio |
|
| Маалымат |
Informazione |
|
| Ажаткана |
WC |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Транспорт |
Il transporto |
|
| Шаар |
la città |
|
| Көчө |
la via |
|
| үй |
la casa |
|
| касса |
lo sportello |
|
| билет |
il biglietto |
|
| шаардын картасы |
la mappa della città |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Vorrei chiamare il taxi |
|
| Аялдама |
La fermata |
|
| Жүк |
Bagagli |
|
| Поезд |
Treno |
|
| Тарап |
Direzione |
|
| Жөнөтүү |
Partenza / Arrivo |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
est / ovest / nord /sud |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Кызматтар |
I servizi |
|
| Паспорттук контроль |
Il controllo di passaporti |
|
| Бажы |
La dogana |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Ho perso i miei documenti |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
Ospedale / Farmacia / Medico |
|
| Тез жардам |
Pronto Soccorso |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
I vigili del fuoco |
|
| Полиция |
La polizia |
|
| Почта |
La posta |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
Ristorante / Caffé / Bar |
|
| Официант |
Il cameriere |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Vorrei riservare una tavola |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
Menu / Menu Bambino |
|
| Аш болсун! |
Buon appetito ! |
|
| Стакан/Чыны |
Il bicchiere / La tazza |
|
| бөтөлкө/бокал |
La botiglia /Il bicchiere |
|
| жок/(бирөө) менен |
Senza / con (qc) |
|
| Вино/Пиво |
Il vino / La birra |
|
| Кофе/Сүт |
Il caffé /Il latte / Il té |
|
| Шире |
Il succo |
|
| Нан |
Il pane |
|
| Шоропо |
La zuppa |
|
| Сыр |
Il formaggio |
|
| Ботко/Блин |
La polenta / le frittelle |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
Lo zucchero / Il sale |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
La carne / Il pesce / Il volatile |
|
| Тоок |
Il pollo |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Cotto/ Fritto / Su griglia |
|
| Ачуу |
Piccante |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
Dolci / Frutta |
|
| Алма |
La mela |
|
| Банан |
La banana |
|
| Кулпунай |
La fragola |
|
| Анар |
La melagrana |
|
| Жашылчалар/Салат |
La verdura / Insalata |
|
| Картөшкө |
La patata |
|
| Пияз |
La cipolla |
|
| Калемпир |
Il pepe |
|
| Гүрүч |
Il riso |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
Il pagamento / I soldi |
|
| Эсептеп коюңуз |
Il conto, per favore |
|
| Баа |
Il prezzo |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Vorrei pagare con la carta di credito |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
Il negozio /Prodotti |
|
| Бул эмне? |
Che cosa è? |
|
| … көрсөткүлөчү |
Mi faccia vedere ... |
|
| … канча турут |
Quanto costa ... |
|
| килограмм |
chilogrammo |
|
| чоң/кичине |
grande / piccolo |
|
| литр |
litro |
|
| метр |
metro |
|
| Арзан |
Non è caro |
|
| Кымбат |
È caro |
|
| Арзандатуу |
Lo sconto |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Ɵң |
Il colore |
|
| ачык/ачык эмес |
chiaro / scuro |
|
| ак/кара |
bianco / nero |
|
| боз |
griggio |
|
| кызыл |
rosso |
|
| көк |
blu |
|
| ачык көк |
azzurro |
|
| сары |
giallo |
|
| жашыл |
verde |
|
| күрөң |
marrone |
|
| оранжевый |
arancia |
|
| кызгылт көк |
viola |
|
| Кыргызча-италияча сүйлөшмө - Оору |
La malattia |
|
| Менин … ооруп жатат |
Mi fa male ... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
|
| бут/кол/арка |
la gamba /il braccio /la schiena |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Ho febbre |
|
| Врачты чакыргыла |
Chiamate il medico |
|
"Кыргызча-италияча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
