 |
|
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Гуфтугe |
Conversation |
|
| Ман/Шумо |
I, me / You |
 |
| [а/Не |
Yes / No |
|
| Хуб/Бад |
Good / Bad |
|
| Салом/То боздид |
Hello / Good-bye |
|
| Суб{ ба хайр/Шаби хуш |
Good morning / Good night |
|
| Ташаккур/Саломат бошb |
Thank you / Please |
|
| Бубахшед(ваrти муроxиат) |
Excuse me (when addressing someone) |
|
| Номи шумо чист? |
What is your name? |
|
| Иxозат ди{ед, гузарам |
Please let me through |
|
| Бигeед |
Can you tell me |
|
| Лутфан, кeмак намоед |
Help me, please |
|
| Инро бинависед |
Write this |
|
| Такрор намоед |
Repeat |
|
| Ман намефа{мам |
I don`t understand |
|
| Шумо бо англисb {арф мезанед? |
Do you speak English? |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Раrам{о |
Numbers |
|
| як/ду/се |
one / two / three |
|
| чор/панx/шаш |
four / five / six |
|
| {афт/{ашт/ну{ |
seven / eight / nine |
|
| да{ / сад / {азор |
ten / hundred / thousand |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - сана |
Date |
|
| сол |
Year |
|
| руз |
Day |
|
| истиро{ат |
Weekend (Day off) |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - {афта |
Week |
|
| душанбе |
Monday |
|
| сешанбе |
Tuesday |
|
| чоршанбе |
Wednesday |
|
| панxшанбе |
Thursday |
|
| xумъа |
Friday |
|
| шанбе |
Saturday |
|
| якшанбе |
Sunday |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Мо{ |
Month |
|
| январ |
January |
|
| феврал |
February |
|
| март |
March |
|
| апрел |
April |
|
| май |
May |
|
| июн |
June |
|
| июл |
July |
|
| август |
August |
|
| сентябр |
September |
|
| октябр |
October |
|
| ноябр |
November |
|
| декабр |
December |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Ме{монхона |
Hotel |
|
| {уxра |
Room number |
|
| Утоr |
Room |
|
| Зиндагb кардан |
Accommodation |
|
| Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона) |
Night |
|
| Руз |
Day |
|
| Ман як {уxра фармуда будам |
I have booked a room |
|
| Хунук/Гарм |
(It is) cold / (it is) hot |
|
| Калид({уxраи ме{монхона) |
Give me the key to the room |
|
| кудак |
child |
|
| одами калон |
adult |
|
| шиноснома |
passport |
|
| Ташвиш нади{ед |
Do not disturb |
|
| Маро соати …бедор намоед |
Wake me up at... |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Мошин |
Car |
|
| Ро{ |
Road |
|
| Гардиш |
Turn |
|
| Чорра{а |
Intersection |
|
| Ист |
Stop |
|
| Аз бар гузаштан |
Detour |
|
| Гузариш манъ аст |
No passage |
|
| Истго{ |
Parking |
|
| Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин |
Gas station / Fill it up with gas / Gasoline |
|
| Xарима/{уxxат{о |
Fine (ticket) / documents |
|
| Киро/Кирои мошин |
I want to rent a car |
|
| Мошини ман аз кор баромад |
My car broke down |
|
| Таъмир ва хизматрасонии мошин{о |
Autoservice |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Нишона{о |
Signs |
|
| Диrrат |
Attention |
|
| Даромад/Баромад |
Entrance / Exit |
|
| Ба чап/Ба рост |
Left / Right |
|
| Пушида/Кушода |
Closed / Open |
|
| Банд/Озод |
Occupied / Free (Open) |
|
| Манъ аст / Мумкин аст |
Prohibited / Allowed |
|
| Оuоз/Охир |
Start / End (Finish) |
|
| Кашидан / Тела додан |
Pull / Push |
|
| Ин xо/Он xо |
Here / There |
|
| Кашидан манъ аст |
No smoking |
|
| Хатарнок |
Danger |
|
| Э{тиёт |
Careful |
|
| Танаффус |
Break |
|
| Гузариш |
Crossing |
|
| Маълумот |
Information |
|
| [оxатхона |
Restroom |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Наrлиёт |
Transportation |
|
| Дар куxо аст… |
Where is... |
|
| ша{р |
city |
|
| куча |
street |
|
| хона |
house |
|
| касса |
cash register |
|
| чипта |
ticket |
|
| харитаи ша{р |
city map |
|
| Ман хо{иш дорам такси даъват намоям |
I would like to call a Taxi |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Истго{ |
Stop |
|
| Фурудго{ / Таёра / Хатсайр |
Airport / Airplane / Flight |
|
| Баuоx |
Baggage |
|
| Rатора |
Train |
|
| Самт |
Direction |
|
| Рафтан / Омадан |
Departure / Arrival |
|
| шарr / uарб / шимол / xануб |
East / West / North / South |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Хадамот{о |
Services |
|
| Назорати шиноснома{о |
Passport control |
|
| Гумрук |
Customs |
|
| Ман {уxxат{оямро гум кардам |
I lost my documents |
|
| Беморхона / Дорухона / Духтур |
Hospital / Pharmacy / Doctor |
|
| Ёрии таъxилb |
Ambulance |
|
| Хадамоти сухторхомушкунb |
Fire department |
|
| Пулис |
Police |
|
| Почта |
Post office |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Тарабхона / Rа{вахона / Бар |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Пешхизмат |
Waiter |
|
| Ман мехо{ам як миз дархост намоям |
I want to reserve a table |
|
| Меню / Меню барои кудакон |
Menu / Kids menu |
|
| Хунук / Гарм / Гарм кардан |
Cold / Hot / Warm |
|
| Ишти{ои том! |
Bon appetit! |
|
| Пиела / Коса |
Glass / Cup |
|
| Шишa / Rада{ |
Bottle / Glass |
|
| бе / бо (ягон чиз) |
with / without (something) |
|
| Об |
Water |
|
| Май / Оби xав |
Wine / Beer |
|
| Rа{ва / Шир / Чой |
Coffee / Milk / Tea |
|
| Шарбат |
Juice |
|
| Нон |
Bread |
|
| Шурбо |
Soup |
|
| Панир |
Cheese |
|
| Шавла / Rалама |
Porrige / Pancakes |
|
| Шакар / Намак / Rаланфур |
Sugar / Salt |
|
| Гушт / Мо{b / Парранда |
Meat / Fish / Poultry |
|
| Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук |
Lamb / Beef / Pork |
|
| Мурu |
Chicken |
|
| Обпаз / Бирён / Грил |
Boiled / Fried / Grilled |
|
| Тезb |
Spicy |
|
| Десерт / Мева |
Dessert / Fruit |
|
| Себ |
Apple |
|
| Ангур |
Grapes |
|
| Банан |
Banana |
|
| Зардолу / Шафтолу |
Apricot / Peach |
|
| Афлесун / Лиму |
Orange / Lemon |
|
| Rулфиной |
Strawberry |
|
| Анор |
Pomegranate |
|
| Сабзавот / Хуриш |
Vegetables / Salad |
|
| Картошка |
Potatoes |
|
| Пиёз |
Onion |
|
| Rаланфур |
Pepper |
|
| Биринч |
Rice |
|
| Сирпиёз |
Garlic |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Пардохт / Пул |
Payment / Money |
|
| Мар{амат, {исобро биёред |
Check, please |
|
| Нарх |
Price |
|
| Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям |
I want to pay by credit card |
|
| Баrия / Бе баrия / Чойпулb |
Change / No change / Tips |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Маuоза / Хурокворb |
Store / Groceries |
|
| Ин чист? |
What is this? |
|
| Нишон ди{ед… |
Show me... |
|
| Чанд пул меистад… |
How much is... |
|
| киллограмм |
kilo |
|
| калон / хурд |
large / small |
|
| литр |
liter |
|
| метр |
meter |
|
| Арзон |
Cheap |
|
| Rимат |
Expensive |
|
| Тахфиф |
Discount |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Ранг |
Color |
|
| равшан / торик |
light / dark |
|
| сафед / сиё{ |
white / black |
|
| хокистарранг |
gray |
|
| сурх |
red |
|
| кабуд |
blue |
|
| осмонранг |
light blue |
|
| зард |
yellow |
|
| сабз |
green |
|
| xигарb |
brown |
|
| норанxb |
orange |
|
| арuувонb |
purple |
|
| Тоxикb-англисb китоби му{овара - Беморb |
Sickness |
|
| …ман дард мекунад |
My ... hurts |
|
| сар / гулу / шикам / дандон |
head / throat / stomach / tooth |
|
| пой / даст / миён |
leg / arm / back |
|
| Таби ман баланд аст |
I have a fever |
|
| Духтурро даъват намоед |
Call a doctor |
|
"Тоxикb-англисb китоби му{овара" - ин ёрдамчии муъчаз, баро{ат ва муфиди шумо ваrти гуфтугe бо дигарон мебошад.
