 |
|
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Суҳбат |
Perbincangan |
|
| Мен / Сиз |
Saya/Anda |
 |
| Ҳа / Йўқ |
Ya/Tidak |
|
| Яхши / Ёмон |
Baik/Buruk |
|
| Салом / Хайр |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Салом / Хайрли тун |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Раҳмат / Марҳамат |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Кечирасиз (мулоқотда) |
Maaf / Permisi |
|
| Исмингиз ким? |
Siapa nama Anda? |
|
| Ўтказиб юборинг |
Boleh saya lewat? |
|
| Айтворинг |
Tolong katakan…. |
|
| Илтимос, ёрдам беринг |
Bisa bantu saya? |
|
| Буни ёзинг |
Tulislah |
|
| Такрорланг |
Tolong diulangi |
|
| Мен тушунмаяпман |
Saya tidak mengerti |
|
| Сиз инглизча гапирасизми? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Рақамлар |
Angka |
|
| бир / икки / уч |
Satu / Dua / Tiga |
|
| тўрт / беш / олти |
Empat / Lima / Enam |
|
| етти / саккиз / тўққиз |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| ўн / юз / минг |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Сана |
Tanggal |
|
| Йил |
Tahun |
|
| Кун |
Hari |
|
| Дам олиш куни |
Hari libur |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Хафта |
Minggu |
|
| душанба |
Senin |
|
| сешанба |
Selasa |
|
| чоршанба |
Rabu |
|
| пайшанба |
Kamis |
|
| жума |
Jumat |
|
| шанба |
Sabtu |
|
| якшанба |
Minggu |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Ой |
Bulan |
|
| январь |
Januari |
|
| февраль |
Februari |
|
| март |
Maret |
|
| апрель |
April |
|
| май |
Mei |
|
| июнь |
Juni |
|
| июль |
Juli |
|
| август |
Agustus |
|
| сентябрь |
September |
|
| октябрь |
Oktober |
|
| ноябрь |
November |
|
| декабрь |
Desember |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Мехмонхона |
Hotel |
|
| Хона |
Nomor |
|
| Хона |
Kamar |
|
| Яшаш |
Akomodasi |
|
| Тун (мехмонхонада яшаганда) |
Malam |
|
| Кун |
Hari |
|
| Мен хона буюрдим |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Совуқ / Иссиқ |
Dingin / Panas |
|
| Калит (мехмонхона хонасиники) |
Kunci kamar |
|
| ёш бола |
Anak |
|
| катта ёшли |
Dewasa |
|
| паспорт |
Paspor |
|
| Безовта қилманг |
Jangan ganggu |
|
| Мени соат ....да уйғотинг |
Bangunkan saya…. |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Автомобиль |
Mobil |
|
| Йўл |
Jalan |
|
| Бурилиш |
Tempat berbelok |
|
| Чорраҳа |
Persimpangan |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Айланиб ўтиш |
Jalan memutar |
|
| Ўтиш таъқиқланган |
Jalan verboden |
|
| Турар жой |
Parkir |
|
| Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Жарима / хужжатлар |
Denda / Dokumen |
|
| Прокат / машиналар ижараси |
Sewa mobil |
|
| Менинг машинам бузилиб қолди |
Mobil saya rusak |
|
| Автосервис |
Servis mobil |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
Petunjuk |
|
| Диққат |
Perhatian |
|
| Кириш / Чиқиш |
Masuk / Keluar |
|
| Чапга / Ўнгга |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Ёпиқ / Очиқ |
Tutup / Buka |
|
| Банд / Банд эмас |
Sibuk / Bebas |
|
| Таъқиқланган / Рухсат берилган |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Бошланиши / Охири |
Awal / Akhir |
|
| Тортмоқ / Итармоқ |
Tarik / Dorong |
|
| Бу ерда / Ана у ерда |
Di sini / Di sana |
|
| Чекилмасин |
Dilarang merokok |
|
| Хавфли |
Bahaya |
|
| Эхтиёт бўлинг |
Hati-Hati |
|
| Танаффус |
Istirahat |
|
| Ўтиш йўли |
Penyeberangan jalan |
|
| Ахборот |
Informasi |
|
| Хожатхона |
Toilet |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Транспорт |
Transpor |
|
| ... қаерда жойлашган |
Di mana letaknya |
|
| шахар |
Kota |
|
| кўча |
Jalan |
|
| уй |
Rumah |
|
| касса |
Kasir |
|
| билет, чипта |
Tiket |
|
| шахар картаси |
Peta Kota |
|
| Мен такси чақирмоқчи эдим |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Тўхташ жойи |
Halte |
|
| Аэропорт / Самолет / Қатнов |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Юк |
Bagasi |
|
| Поезд |
Kereta |
|
| Йўналиш |
Jurusan |
|
| Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| шарқ / ғарб / шимол / жануб |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Хизматлар |
Dinas |
|
| Паспорт текшируви |
Pemeriksaan paspor |
|
| Божхона |
Bea Cukai |
|
| Мен хужжатларимни йўқотдим |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Касалхона / Дорихона / Доктор |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Тез ёрдам |
Ambulance |
|
| Ёнғин ўчириш хизмати |
Dinas Kebakaran |
|
| Полиция |
Polisi |
|
| Почта |
Kantor pos |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Café / Bar |
|
| Официант |
Pelayan |
|
| Мен стол буюрмоқчиман |
Saya ingin memesan meja |
|
| Меню / Болалар менюси |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Ёқимли иштаҳа! |
Selamat makan! |
|
| Стакан / Чашка |
Gelas / Cangkir |
|
| Шиша / Бокал |
Botol / Cawan |
|
| ...сиз / ... билан (нимадир) |
Tanpa / Dengan |
|
| Сув |
Air |
|
| Вино / Пиво |
Anggur / Bir |
|
| Кофе / Сут / Чой |
Kopi / Susu / The |
|
| Сок |
Jus |
|
| Нон |
Roti |
|
| Шўрва |
Sup |
|
| Пишлоқ |
Keju |
|
| Бўтқа / Қуймоқ |
Bubur / Panekuk |
|
| Шакар / Туз / Гармдори |
Gula / Garam / Lada |
|
| Гўшт / Балиқ / Парранда |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Товуқ |
Ayam |
|
| Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Аччиқ |
Pedas |
|
| Десерт / Мевалар |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Олма |
Apel |
|
| Узум |
Anggur |
|
| Банан |
Pisang |
|
| Ўрик / Шафтоли |
Aprikot / Persik |
|
| Апельсин / Лимон |
Jeruk / Lemon |
|
| Ертут |
Stroberi / Arbei |
|
| Анор |
Delima |
|
| Сабзавотлар / Салат |
Sayur / Salat |
|
| Картошка |
Kentang |
|
| Пиёз |
Bawang Bombay |
|
| Гармдори |
Cabe |
|
| Гуруч |
Beras |
|
| Саримсоқ пиёз |
Bawang putih |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Тўлов / Пул |
Pembayaran / Uang |
|
| Илтимос, хисобни беринг |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Нарх |
Harga |
|
| Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
Toko / Toko kelontong |
|
| Бу нима? |
Apa ini / itu? |
|
| ... ни кўрсатинг |
Tolong tunjukkan… |
|
| .. қанча туради |
Berapa harganya…? |
|
| килограмм |
Kilogram |
|
| катта / кичик |
Besar / Kecil |
|
| литр |
Liter |
|
| метр |
Meter |
|
| Арзон |
Murah |
|
| Қиммат |
Mahal |
|
| Нархни камайтирмоқ |
Diskon |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - Ранг |
Warna |
|
| очиқ / тим |
Terang / Gelap |
|
| оқ / қора |
Hitam / Putih |
|
| кулранг |
abu-abu |
|
| қизил |
Merah |
|
| кўк |
Biru tua |
|
| ховаранг |
Biru muda |
|
| сариқ |
Kuning |
|
| яшил |
Hijau |
|
| жигарранг |
Coklat |
|
| тўқсариқ |
Oranye/Jingga |
|
| бинафша ранг |
Ungu |
|
| Ўзбек-индонезия сўзлашгич - касаллик |
Penyakit |
|
| Менинг ... оғрияпти |
Saya sedang sakit… |
|
| бош / томоқ / қорин / тиш |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| оёқ / қўл / елка |
kaki / tangan / punggung |
|
| Менинг иссиғим баланд |
Demam saya tinggi |
|
| Докторни чақиринг |
Tolong panggil dokter |
|
"Ўзбек-индонезия сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.
