 |
|
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Суҳбат |
das Gespräch |
|
| Мен / Сиз |
Ich/ Sie |
 |
| Ҳа / Йўқ |
Ja/ Nein |
|
| Яхши / Ёмон |
Gut/ Schlecht |
|
| Салом / Хайр |
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
|
| Салом / Хайрли тун |
Guten Morgen/ Gute Nacht |
|
| Раҳмат / Марҳамат |
Danke/ Bitte |
|
| Кечирасиз (мулоқотда) |
Entschuldigung |
|
| Исмингиз ким? |
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
|
| Ўтказиб юборинг |
Darf ich durchgehen? |
|
| Айтворинг |
Sagen Sie mir… |
|
| Илтимос, ёрдам беринг |
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
|
| Буни ёзинг |
Schreiben Sie es |
|
| Такрорланг |
Wiederholen Sie bitte |
|
| Мен тушунмаяпман |
Ich verstehe nicht |
|
| Сиз инглизча гапирасизми? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Рақамлар |
Ziffern |
|
| бир / икки / уч |
eins/ zwei/ drei |
|
| тўрт / беш / олти |
vier/ fünf/ sechs |
|
| етти / саккиз / тўққиз |
sieben/ acht/ neun |
|
| ўн / юз / минг |
zehn/ hundert/ tausend |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Сана |
das Datum |
|
| Йил |
das Jahr |
|
| Кун |
der Tag |
|
| Дам олиш куни |
der Ausgehtag, freier Tag |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Хафта |
die Woche |
|
| душанба |
der Montag |
|
| сешанба |
Dienstag |
|
| чоршанба |
Mittwoch |
|
| пайшанба |
Donnerstag |
|
| жума |
Freitag |
|
| шанба |
Samstag, Sonnabend |
|
| якшанба |
Sonntag |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Ой |
der Monat |
|
| январь |
Januar |
|
| февраль |
Februar |
|
| март |
März |
|
| апрель |
April |
|
| май |
Mai |
|
| июнь |
Juni |
|
| июль |
Juli |
|
| август |
August |
|
| сентябрь |
September |
|
| октябрь |
Oktober |
|
| ноябрь |
November |
|
| декабрь |
Dezember |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Мехмонхона |
das Hotel, das Gasthaus |
|
| Хона |
das Zimmer |
|
| Хона |
das Zimmer |
|
| Яшаш |
der Aufenthalt |
|
| Тун (мехмонхонада яшаганда) |
die Übernachtung |
|
| Кун |
der Tag |
|
| Мен хона буюрдим |
Ich habe das Zimmer vorbestellt |
|
| Совуқ / Иссиқ |
(Es ist) kalt / (es ist) heiß |
|
| Калит (мехмонхона хонасиники) |
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
|
| ёш бола |
das Kind |
|
| катта ёшли |
der/ die Erwachsene |
|
| паспорт |
der Paß |
|
| Безовта қилманг |
Nicht stören |
|
| Мени соат ....да уйғотинг |
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Автомобиль |
das Auto |
|
| Йўл |
der Weg, die Straße |
|
| Бурилиш |
die Kurve |
|
| Чорраҳа |
der Kreuzweg |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Айланиб ўтиш |
die Umleitung |
|
| Ўтиш таъқиқланган |
Durchfahrt verboten |
|
| Турар жой |
der Parkplatz |
|
| Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
|
| Жарима / хужжатлар |
die Strafe/ die Papiere |
|
| Прокат / машиналар ижараси |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
| Менинг машинам бузилиб қолди |
Mein Auto ist kaputt |
|
| Автосервис |
der Autoservice, der Autodienst |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
die Anzeiger |
|
| Диққат |
Achtung! |
|
| Кириш / Чиқиш |
der Eintritt/ der Austritt |
|
| Чапга / Ўнгга |
nach links/ nach rechts |
|
| Ёпиқ / Очиқ |
Geschlossen/ Geöffnet |
|
| Банд / Банд эмас |
Besetzt/ Frei |
|
| Таъқиқланган / Рухсат берилган |
Verboten/ Erlaubt |
|
| Бошланиши / Охири |
der Anfang/ das Ende |
|
| Тортмоқ / Итармоқ |
Ziehen/ Stoßen |
|
| Бу ерда / Ана у ерда |
Hier/ Dort |
|
| Чекилмасин |
Nicht rauchen |
|
| Хавфли |
Gefährlich |
|
| Эхтиёт бўлинг |
Vorsicht |
|
| Танаффус |
die Pause |
|
| Ўтиш йўли |
die Übergang |
|
| Ахборот |
die Auskunft, die Information |
|
| Хожатхона |
die Toilette, WC |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Транспорт |
das Verkehrsmittel |
|
| ... қаерда жойлашган |
Wo befindet sich… |
|
| шахар |
die Stadt |
|
| кўча |
die Straße |
|
| уй |
das Haus |
|
| касса |
die Kasse |
|
| билет, чипта |
die Fahrkarte |
|
| шахар картаси |
die Stadtkarte |
|
| Мен такси чақирмоқчи эдим |
Ich möchte ein Taxi bestellen |
|
| Автобус |
der Bus |
|
| Тўхташ жойи |
die Haltestelle |
|
| Аэропорт / Самолет / Қатнов |
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
|
| Юк |
das Gepäck |
|
| Поезд |
das Zug |
|
| Йўналиш |
die Richtung |
|
| Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
die Abfahrt/ die Ankunft |
|
| шарқ / ғарб / шимол / жануб |
Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Хизматлар |
die Dienste |
|
| Паспорт текшируви |
die Paßkontrolle |
|
| Божхона |
das Zollamt |
|
| Мен хужжатларимни йўқотдим |
Ich habe meine Papiere verloren |
|
| Касалхона / Дорихона / Доктор |
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
|
| Тез ёрдам |
der Krankenwagen |
|
| Ёнғин ўчириш хизмати |
die Feuerwehr |
|
| Полиция |
die Polizei |
|
| Почта |
das Postamt |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
|
| Официант |
der Ober, der Kellner |
|
| Мен стол буюрмоқчиман |
Ich möchte einen Tisch reservieren |
|
| Меню / Болалар менюси |
die Speisekarte/ die Kinderkarte |
|
| Ёқимли иштаҳа! |
Guten Appetit! |
|
| Стакан / Чашка |
das Glas/ die Tasse |
|
| Шиша / Бокал |
die Flasche/ das Glas |
|
| ...сиз / ... билан (нимадир) |
ohne/ mit (etwas) |
|
| Сув |
das Wasser |
|
| Вино / Пиво |
der Wein/ das Bier |
|
| Кофе / Сут / Чой |
der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
|
| Сок |
der Saft |
|
| Нон |
das Brot |
|
| Шўрва |
die Suppe |
|
| Пишлоқ |
der Käse |
|
| Бўтқа / Қуймоқ |
der Brei/ die Pfannkuchen |
|
| Шакар / Туз / Гармдори |
der Zucker/ das Salz |
|
| Гўшт / Балиқ / Парранда |
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
|
| Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
|
| Товуқ |
das Huhn |
|
| Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
|
| Аччиқ |
scharfes Essen |
|
| Десерт / Мевалар |
der Nachtisch/ die Früchte |
|
| Олма |
der Apfel |
|
| Узум |
die Weintrauben |
|
| Банан |
die Banane |
|
| Ўрик / Шафтоли |
die Aprikose/ der Pfirsich |
|
| Апельсин / Лимон |
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
|
| Ертут |
die Erdbeere |
|
| Анор |
der Granatapfel |
|
| Сабзавотлар / Салат |
das Gemüse/ der Salat |
|
| Картошка |
die Kartoffeln |
|
| Пиёз |
die Zwiebel |
|
| Гармдори |
der Pfeffer |
|
| Гуруч |
der Reis |
|
| Саримсоқ пиёз |
der Knoblauch |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Тўлов / Пул |
die Bezahlung/ das Geld |
|
| Илтимос, хисобни беринг |
Rechnung, bitte! |
|
| Нарх |
der Preis |
|
| Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
|
| Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
|
| Бу нима? |
Was ist das? |
|
| ... ни кўрсатинг |
Zeigen Sie mir … |
|
| .. қанча туради |
Wieviel kostet… |
|
| килограмм |
das Kilogramm |
|
| катта / кичик |
groß/ klein |
|
| литр |
das Liter |
|
| метр |
der Meter |
|
| Арзон |
Billig |
|
| Қиммат |
Teuer |
|
| Нархни камайтирмоқ |
der Rabatt |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - Ранг |
die Farbe |
|
| очиқ / тим |
hell/ dunkel |
|
| оқ / қора |
weiß/ schwarz |
|
| кулранг |
grau |
|
| қизил |
rot |
|
| кўк |
blau |
|
| ховаранг |
blau, hellblau |
|
| сариқ |
gelb |
|
| яшил |
grün |
|
| жигарранг |
braun |
|
| тўқсариқ |
orange |
|
| бинафша ранг |
violett |
|
| Ўзбек-немис сўзлашгич - касаллик |
die Krankheit |
|
| Менинг ... оғрияпти |
Ich habe…. |
|
| бош / томоқ / қорин / тиш |
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
|
| оёқ / қўл / елка |
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
|
| Менинг иссиғим баланд |
Ich habe Fieber |
|
| Докторни чақиринг |
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
|
"Ўзбек-немис сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.
