 |
|
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Суҳбат |
Συζήτηση |
|
| Мен / Сиз |
Εγώ / Εσείς |
 |
| Ҳа / Йўқ |
Ναι / Όχι |
|
| Яхши / Ёмон |
Καλά / Άσχημα |
|
| Салом / Хайр |
Γεια σας / Γεια σας |
|
| Салом / Хайрли тун |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
|
| Раҳмат / Марҳамат |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
|
| Кечирасиз (мулоқотда) |
Με συγχωρείτε |
|
| Исмингиз ким? |
Πώς σας λένε; |
|
| Ўтказиб юборинг |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
|
| Айтворинг |
Πείτε μου |
|
| Илтимос, ёрдам беринг |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
|
| Буни ёзинг |
Γράψτε το |
|
| Такрорланг |
Επαναλάβετε |
|
| Мен тушунмаяпман |
Δεν καταλαβαίνω |
|
| Сиз инглизча гапирасизми? |
Μιλάτε Αγγλικά; |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Рақамлар |
Αριθμοί |
|
| бир / икки / уч |
ένα / δύο / τρία |
|
| тўрт / беш / олти |
τέσσερα / πέντε / έξι |
|
| етти / саккиз / тўққиз |
εφτά / οκτώ / εννέα |
|
| ўн / юз / минг |
δέκα / εκατό / χίλια |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Сана |
Ημερομηνία |
|
| Йил |
Έτος |
|
| Кун |
Ημέρα |
|
| Дам олиш куни |
Αργία |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Хафта |
Εβδομάδα |
|
| душанба |
Δευτέρα |
|
| сешанба |
Τρίτη |
|
| чоршанба |
Τετάρτη |
|
| пайшанба |
Πέμπτη |
|
| жума |
Παρασκευή |
|
| шанба |
Σάββατο |
|
| якшанба |
Κυριακή |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Ой |
Μήνας |
|
| январь |
Ιανουάριος |
|
| февраль |
Φεβρουάριος |
|
| март |
Μάρτιος |
|
| апрель |
Απρίλιος |
|
| май |
Μάιος |
|
| июнь |
Ιούνιος |
|
| июль |
Ιούλιος |
|
| август |
Αύγουστος |
|
| сентябрь |
Σεπτέμβριος |
|
| октябрь |
Οκτώβριος |
|
| ноябрь |
Νοέμβριος |
|
| декабрь |
Δεκέμβριος |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Мехмонхона |
Ξενοδοχείο |
|
| Хона |
Δωμάτιο |
|
| Хона |
Δωμάτιο |
|
| Яшаш |
Διαμονή |
|
| Тун (мехмонхонада яшаганда) |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
|
| Кун |
Ημέρα |
|
| Мен хона буюрдим |
Έκλεισα δωμάτιο |
|
| Совуқ / Иссиқ |
Κρύο / Ζέστη |
|
| Калит (мехмонхона хонасиники) |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
|
| ёш бола |
παιδί |
|
| катта ёшли |
ενήλικος |
|
| паспорт |
διαβατήριο |
|
| Безовта қилманг |
Μην ενοχλείτε |
|
| Мени соат ....да уйғотинг |
Ξυπνήστε με στις… |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Автомобиль |
Αυτοκίνητο |
|
| Йўл |
Δρόμος |
|
| Бурилиш |
Στροφή |
|
| Чорраҳа |
Σταυροδρόμι |
|
| Стоп |
Στάση |
|
| Айланиб ўтиш |
Παράκαμψη |
|
| Ўтиш таъқиқланган |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
|
| Турар жой |
Στάθμευση |
|
| Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
|
| Жарима / хужжатлар |
Πρόστιμο / έγγραφα |
|
| Прокат / машиналар ижараси |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
|
| Менинг машинам бузилиб қолди |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
|
| Автосервис |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
Σήματα |
|
| Диққат |
Προσοχή |
|
| Кириш / Чиқиш |
Είσοδος / Έξοδος |
|
| Чапга / Ўнгга |
Αριστερά / Δεξιά |
|
| Ёпиқ / Очиқ |
Κλειστό / Ανοιχτό |
|
| Банд / Банд эмас |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
|
| Таъқиқланган / Рухсат берилган |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
|
| Бошланиши / Охири |
Αρχή / Τέλος |
|
| Тортмоқ / Итармоқ |
Έλξατε / Ωθήσατε |
|
| Бу ерда / Ана у ерда |
Εδώ / Εκεί |
|
| Чекилмасин |
Μην καπνίζετε |
|
| Хавфли |
Κίνδυνος |
|
| Эхтиёт бўлинг |
Προσοχή |
|
| Танаффус |
Διάλλειμα |
|
| Ўтиш йўли |
Διέλευση |
|
| Ахборот |
Πληροφορίες |
|
| Хожатхона |
Τουαλέτα |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Транспорт |
Μέσα μεταφοράς |
|
| ... қаерда жойлашган |
Πού βρίσκεται… |
|
| шахар |
πόλη |
|
| кўча |
οδός |
|
| уй |
αριθμός |
|
| касса |
ταμείο |
|
| билет, чипта |
εισιτήριο |
|
| шахар картаси |
χάρτης πόλεως |
|
| Мен такси чақирмоқчи эдим |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
|
| Автобус |
Λεωφορείο |
|
| Тўхташ жойи |
Στάση |
|
| Аэропорт / Самолет / Қатнов |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
|
| Юк |
Αποσκεύες |
|
| Поезд |
Τρένο |
|
| Йўналиш |
Κατεύθυνση |
|
| Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
Αναχώρηση / Άφιξη |
|
| шарқ / ғарб / шимол / жануб |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Хизматлар |
Υπηρεσίες |
|
| Паспорт текшируви |
Έλεγχος διαβατηρίων |
|
| Божхона |
Τελωνείο |
|
| Мен хужжатларимни йўқотдим |
Έχασα τα έγγραφά μου |
|
| Касалхона / Дорихона / Доктор |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
|
| Тез ёрдам |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
|
| Ёнғин ўчириш хизмати |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
|
| Полиция |
Αστυνομία |
|
| Почта |
Ταχυδρομείο |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
|
| Официант |
Σερβιτόρος |
|
| Мен стол буюрмоқчиман |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
|
| Меню / Болалар менюси |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
|
| Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
|
| Ёқимли иштаҳа! |
Καλή όρεξη! |
|
| Стакан / Чашка |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
|
| Шиша / Бокал |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
|
| ...сиз / ... билан (нимадир) |
χωρίς / με (κάτι) |
|
| Сув |
Νερό |
|
| Вино / Пиво |
Κρασί / Μπίρα |
|
| Кофе / Сут / Чой |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
|
| Сок |
Χυμός |
|
| Нон |
Ψωμί |
|
| Шўрва |
Σούπα |
|
| Пишлоқ |
Κασέρι |
|
| Бўтқа / Қуймоқ |
Χυλός / Κρέπες |
|
| Шакар / Туз / Гармдори |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
|
| Гўшт / Балиқ / Парранда |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
|
| Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
|
| Товуқ |
Κοτόπουλο |
|
| Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
|
| Аччиқ |
Πικάντικο |
|
| Десерт / Мевалар |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
|
| Олма |
Μήλο |
|
| Узум |
Σταφύλι |
|
| Банан |
Μπανάνα |
|
| Ўрик / Шафтоли |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
|
| Апельсин / Лимон |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
|
| Ертут |
Φράουλες |
|
| Анор |
Ρόδι |
|
| Сабзавотлар / Салат |
Λαχανικά / Σαλάτα |
|
| Картошка |
Πατάτες |
|
| Пиёз |
Κρεμμύδι |
|
| Гармдори |
Πιπεριές |
|
| Гуруч |
Ρύζι |
|
| Саримсоқ пиёз |
Σκόρδο |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Тўлов / Пул |
Πληρωμή / Χρήματα |
|
| Илтимос, хисобни беринг |
Λογαριασμό, παρακαλώ |
|
| Нарх |
Τιμή |
|
| Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
|
| Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
Μαγαζί / Τρόφιμα |
|
| Бу нима? |
Τι είναι αυτό; |
|
| ... ни кўрсатинг |
Δείξτε μου… |
|
| .. қанча туради |
Πόσο κοστίζει… |
|
| килограмм |
κιλό |
|
| катта / кичик |
μεγάλο / μικρό |
|
| литр |
λίτρο |
|
| метр |
μέτρο |
|
| Арзон |
Φτηνά |
|
| Қиммат |
Ακριβά |
|
| Нархни камайтирмоқ |
Έκπτωση |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - Ранг |
Χρώμα |
|
| очиқ / тим |
ανοιχτό / σκούρο |
|
| оқ / қора |
άσπρο / μαύρο |
|
| кулранг |
γκρι |
|
| қизил |
κόκκινο |
|
| кўк |
μπλε |
|
| ховаранг |
γαλάζιο |
|
| сариқ |
κίτρινο |
|
| яшил |
πράσινο |
|
| жигарранг |
καφέ |
|
| тўқсариқ |
πορτοκαλί |
|
| бинафша ранг |
βιολετί |
|
| Ўзбек-юнон сўзлашгич - касаллик |
Ασθένεια |
|
| Менинг ... оғрияпти |
Με πονάει... |
|
| бош / томоқ / қорин / тиш |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
|
| оёқ / қўл / елка |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
|
| Менинг иссиғим баланд |
Έχω υψηλό πυρετό |
|
| Докторни чақиринг |
Καλέστε ιατρό |
|
"Ўзбек-юнон сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.
