 |
|
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - bashkëbisedim |
Perbincangan |
|
| Une ti |
Saya/Anda |
 |
| Jo ne te vertete |
Ya/Tidak |
|
| Mire keq |
Baik/Buruk |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Halo / Sampai jumpa |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Maaf / Permisi |
|
| Si e ke emrin? |
Siapa nama Anda? |
|
| Më lër të kaloj |
Boleh saya lewat? |
|
| tregoni |
Tolong katakan…. |
|
| Më ndihmo të lutem |
Bisa bantu saya? |
|
| Shkruaje |
Tulislah |
|
| Përsëriteni |
Tolong diulangi |
|
| nuk e kuptoj |
Saya tidak mengerti |
|
| A flisni anglisht? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Numrat |
Angka |
|
| një dy tre |
Satu / Dua / Tiga |
|
| katër pesë gjashtë |
Empat / Lima / Enam |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - datë |
Tanggal |
|
| viti |
Tahun |
|
| Dita |
Hari |
|
| Ditë pushimi |
Hari libur |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Nje jave |
Minggu |
|
| e hënë |
Senin |
|
| e martë |
Selasa |
|
| e mërkurë |
Rabu |
|
| e enjte |
Kamis |
|
| e premte |
Jumat |
|
| e shtunë |
Sabtu |
|
| të dielën |
Minggu |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Muaj |
Bulan |
|
| janar |
Januari |
|
| shkurt |
Februari |
|
| marsh |
Maret |
|
| prill |
April |
|
| Mund |
Mei |
|
| qershor |
Juni |
|
| korrik |
Juli |
|
| gusht |
Agustus |
|
| shtator |
September |
|
| tetor |
Oktober |
|
| nentor |
November |
|
| dhjetor |
Desember |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Hotel |
Hotel |
|
| Numri |
Nomor |
|
| Dhoma |
Kamar |
|
| Akomodimi |
Akomodasi |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Malam |
|
| Dita |
Hari |
|
| Unë porosita një numër |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Dingin / Panas |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Kunci kamar |
|
| fëmijë |
Anak |
|
| i rritur |
Dewasa |
|
| pasaportë |
Paspor |
|
| Mos shqeteso |
Jangan ganggu |
|
| Më zgjo në... |
Bangunkan saya…. |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Automobil |
Mobil |
|
| Rruga |
Jalan |
|
| Kthehuni |
Tempat berbelok |
|
| udhëkryq |
Persimpangan |
|
| Ndalo |
Stop |
|
| Devijim |
Jalan memutar |
|
| Rruga lart |
Jalan verboden |
|
| Parkim |
Parkir |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Gjobë / dokumente |
Denda / Dokumen |
|
| Qira / Qira një makinë |
Sewa mobil |
|
| Makina ime u prish |
Mobil saya rusak |
|
| servis makinash |
Servis mobil |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Treguesit |
Petunjuk |
|
| Kujdes |
Perhatian |
|
| Hyni në dalje |
Masuk / Keluar |
|
| Majtas Djathtas |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| E mbyllur / e hapur |
Tutup / Buka |
|
| I zënë / i lirë |
Sibuk / Bebas |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Fillimi / Fundi |
Awal / Akhir |
|
| Tërhiq / Shty |
Tarik / Dorong |
|
| Ketu atje |
Di sini / Di sana |
|
| Ndalohet duhani |
Dilarang merokok |
|
| E rrezikshme |
Bahaya |
|
| Me kujdes |
Hati-Hati |
|
| Pushim |
Istirahat |
|
| Tranzicioni |
Penyeberangan jalan |
|
| Informacion |
Informasi |
|
| Tualeti |
Toilet |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Transporti |
Transpor |
|
| Ku është ... |
Di mana letaknya |
|
| qytet |
Kota |
|
| Rruga |
Jalan |
|
| shtëpi |
Rumah |
|
| arkë |
Kasir |
|
| biletë |
Tiket |
|
| harta e qytetit |
Peta Kota |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Autobus |
Bus |
|
| Ndalo |
Halte |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Bagazhi |
Bagasi |
|
| Treni |
Kereta |
|
| Drejtimi |
Jurusan |
|
| Nisja/Mbërritja |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Shërbimet |
Dinas |
|
| Kontroll pasaporte |
Pemeriksaan paspor |
|
| Doganë |
Bea Cukai |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ambulanca |
Ambulance |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Dinas Kebakaran |
|
| Policia |
Polisi |
|
| Postë |
Kantor pos |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Kamarier |
Pelayan |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Saya ingin memesan meja |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Ju bëftë mirë! |
Selamat makan! |
|
| Gotë / filxhan |
Gelas / Cangkir |
|
| Shishe / Xham |
Botol / Cawan |
|
| pa / me (diçka) |
Tanpa / Dengan |
|
| Uji |
Air |
|
| Verë / Birrë |
Anggur / Bir |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Kopi / Susu / The |
|
| Lëng |
Jus |
|
| Bukë |
Roti |
|
| Supë |
Sup |
|
| Djathë |
Keju |
|
| Qull / Petulla |
Bubur / Panekuk |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Gula / Garam / Lada |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Pulë |
Ayam |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Akut |
Pedas |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Apple |
Apel |
|
| Rrushi |
Anggur |
|
| Banane |
Pisang |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Aprikot / Persik |
|
| Portokalli / Limon |
Jeruk / Lemon |
|
| luleshtrydhe |
Stroberi / Arbei |
|
| shegë |
Delima |
|
| Perime / Sallatë |
Sayur / Salat |
|
| Patate |
Kentang |
|
| Qepë |
Bawang Bombay |
|
| Piper |
Cabe |
|
| Oriz |
Beras |
|
| Hudhra |
Bawang putih |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Pagesa / Paratë |
Pembayaran / Uang |
|
| Faturën, ju lutem |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Çmimi |
Harga |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Dyqan / Produkte |
Toko / Toko kelontong |
|
| Cfare eshte? |
Apa ini / itu? |
|
| Shfaqje ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Cili është çmimi... |
Berapa harganya…? |
|
| kilogram |
Kilogram |
|
| i madh i vogël |
Besar / Kecil |
|
| litër |
Liter |
|
| metër |
Meter |
|
| I lirë |
Murah |
|
| Të shtrenjta |
Mahal |
|
| Zbritje |
Diskon |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Ngjyrë |
Warna |
|
| dritë e errët |
Terang / Gelap |
|
| e Bardhë e zezë |
Hitam / Putih |
|
| gri |
abu-abu |
|
| e kuqe |
Merah |
|
| blu |
Biru tua |
|
| blu |
Biru muda |
|
| e verdhe |
Kuning |
|
| jeshile |
Hijau |
|
| kafe |
Coklat |
|
| portokalli |
Oranye/Jingga |
|
| vjollce |
Ungu |
|
| Shqiptar-Indonezian libër frazash - Sëmundje |
Penyakit |
|
| ____ ime dhemb ... |
Saya sedang sakit… |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| këmbë / krah / shpinë |
kaki / tangan / punggung |
|
| Kam temperaturë të lartë |
Demam saya tinggi |
|
| Thirrni një mjek |
Tolong panggil dokter |
|
"Shqiptar-Indonezian libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
