 |
|
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - bashkëbisedim |
rozhovor |
|
| Une ti |
I / vy |
 |
| Jo ne te vertete |
Áno / nie |
|
| Mire keq |
Dobrá / Bad |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Ahoj / Dovidenia |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Ďakujem / Prosím |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
| Si e ke emrin? |
Ako sa voláte? |
|
| Më lër të kaloj |
Dovoľte mi prejsť |
|
| tregoni |
prompt |
|
| Më ndihmo të lutem |
Pomôžte, prosím |
|
| Shkruaje |
napíšte to |
|
| Përsëriteni |
opakovať |
|
| nuk e kuptoj |
nerozumiem |
|
| A flisni anglisht? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Numrat |
čísla |
|
| një dy tre |
jeden / dva / tri |
|
| katër pesë gjashtë |
štyri / päť / šesť |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
sedem / osem / deväť |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
desať / sto / tisíc |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - datë |
dátum |
|
| viti |
rok |
|
| Dita |
deň |
|
| Ditë pushimi |
výkon |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Nje jave |
týždeň |
|
| e hënë |
pondelok |
|
| e martë |
utorok |
|
| e mërkurë |
streda |
|
| e enjte |
štvrtok |
|
| e premte |
piatok |
|
| e shtunë |
sobota |
|
| të dielën |
nedeľa |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Muaj |
mesiac |
|
| janar |
január |
|
| shkurt |
február |
|
| marsh |
marec |
|
| prill |
apríl |
|
| Mund |
máj |
|
| qershor |
jún |
|
| korrik |
júl |
|
| gusht |
august |
|
| shtator |
septembra |
|
| tetor |
október |
|
| nentor |
november |
|
| dhjetor |
december |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Hotel |
hotel |
|
| Numri |
číslo |
|
| Dhoma |
izbu |
|
| Akomodimi |
ubytovanie |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Noc (v rezidencii) |
|
| Dita |
deň |
|
| Unë porosita një numër |
Objednal som si miestnosť |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Studená / teplá |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| fëmijë |
dieťa |
|
| i rritur |
dospelý |
|
| pasaportë |
cestovný pas |
|
| Mos shqeteso |
nerušiť |
|
| Më zgjo në... |
Zobuď ma ... |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Automobil |
auto |
|
| Rruga |
cestné |
|
| Kthehuni |
skrúteniu |
|
| udhëkryq |
križovatka |
|
| Ndalo |
prestať |
|
| Devijim |
obchádzka |
|
| Rruga lart |
cesta hore |
|
| Parkim |
parkovanie |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| Gjobë / dokumente |
Jemná / dokumenty |
|
| Qira / Qira një makinë |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
| Makina ime u prish |
Moje auto pokazilo |
|
| servis makinash |
auto |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Treguesit |
ukazovatele |
|
| Kujdes |
pozor |
|
| Hyni në dalje |
Input / Output |
|
| Majtas Djathtas |
Ľavý / pravý |
|
| E mbyllur / e hapur |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| I zënë / i lirë |
Busy / K dispozícii |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Zakázané / povolené |
|
| Fillimi / Fundi |
Začiatok / koniec |
|
| Tërhiq / Shty |
Pull / push |
|
| Ketu atje |
Tu / tam |
|
| Ndalohet duhani |
nefajčiť |
|
| E rrezikshme |
nebezpečne |
|
| Me kujdes |
opatrne |
|
| Pushim |
prestávka |
|
| Tranzicioni |
prechod |
|
| Informacion |
informácie |
|
| Tualeti |
WC |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Transporti |
transport |
|
| Ku është ... |
Kde je ... |
|
| qytet |
veľkomesto |
|
| Rruga |
pouličné |
|
| shtëpi |
dom |
|
| arkë |
pokladňa |
|
| biletë |
vstupenka |
|
| harta e qytetit |
mapa mesta |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Chcel by som zavolať taxík |
|
| Autobus |
autobus |
|
| Ndalo |
prestať |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| Bagazhi |
batožinu |
|
| Treni |
vlak |
|
| Drejtimi |
smer |
|
| Nisja/Mbërritja |
Odchod / Príchod |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
východ / západ / sever / juh |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Shërbimet |
služby |
|
| Kontroll pasaporte |
pasová kontrola |
|
| Doganë |
colné |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Stratil som doklady |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| Ambulanca |
ambulancie |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
požiarne |
|
| Policia |
polícia |
|
| Postë |
pošta |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| Kamarier |
čašník |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Chcem rezervovať stôl |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Menu / Detské menu |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Studená / Teplá / Teplé |
|
| Ju bëftë mirë! |
Dobrú chuť! |
|
| Gotë / filxhan |
Sklenená / pohár |
|
| Shishe / Xham |
Fľaša / Sklo |
|
| pa / me (diçka) |
s / bez (niečo) |
|
| Uji |
voda |
|
| Verë / Birrë |
Víno / Pivo |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Káva / mlieko / čaj |
|
| Lëng |
šťava |
|
| Bukë |
chlieb |
|
| Supë |
polievka |
|
| Djathë |
syr |
|
| Qull / Petulla |
Kaša / Palacinky |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Mäso / ryba / Bird |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| Pulë |
kura |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Varené / vyprážané / gril |
|
| Akut |
akútna |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Dezert / ovocie |
|
| Apple |
jablko |
|
| Rrushi |
hrozno |
|
| Banane |
banán |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Marhuľa / Peach |
|
| Portokalli / Limon |
Orange / Lemon |
|
| luleshtrydhe |
jahody |
|
| shegë |
granátové jablko |
|
| Perime / Sallatë |
Zelenina / Šalát |
|
| Patate |
zemiaky |
|
| Qepë |
lúk |
|
| Piper |
korenie |
|
| Oriz |
ryža |
|
| Hudhra |
cesnak |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Pagesa / Paratë |
Cash / Peniaze |
|
| Faturën, ju lutem |
Bill, prosím |
|
| Çmimi |
cena |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Dyqan / Produkte |
Obchod / Products |
|
| Cfare eshte? |
Čo je to? |
|
| Shfaqje ... |
Ukáž ... |
|
| Cili është çmimi... |
Koľko je ... |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| i madh i vogël |
veľké / malé |
|
| litër |
l |
|
| metër |
meter |
|
| I lirë |
lacný |
|
| Të shtrenjta |
vrúcne |
|
| Zbritje |
zľava |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Ngjyrë |
farba |
|
| dritë e errët |
svetlo / tma |
|
| e Bardhë e zezë |
Biela / čierna |
|
| gri |
šedá |
|
| e kuqe |
červená |
|
| blu |
modrý |
|
| blu |
modrý |
|
| e verdhe |
žltý |
|
| jeshile |
zelená |
|
| kafe |
hnedý |
|
| portokalli |
oranžový |
|
| vjollce |
nachový |
|
| Shqiptar-Sllovak libër frazash - Sëmundje |
choroba |
|
| ____ ime dhemb ... |
Bolí to ... |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| këmbë / krah / shpinë |
Noha / Rameno / back |
|
| Kam temperaturë të lartë |
mám horúčku |
|
| Thirrni një mjek |
Môžete zavolať lekára |
|
"Shqiptar-Sllovak libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
