 |
|
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - bashkëbisedim |
Razgovor |
|
| Une ti |
Ja / Vi |
 |
| Jo ne te vertete |
Da / Ne |
|
| Mire keq |
Dobro / Loše |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Pozdrav / Doviđenja |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Dobro jutro / Laku noć |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Hvala / Molim |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Izvinite (prilikom obraćanja) |
|
| Si e ke emrin? |
Kako se zovete? |
|
| Më lër të kaloj |
Dozvolite proći |
|
| tregoni |
Recite |
|
| Më ndihmo të lutem |
Pomozite, molim vas |
|
| Shkruaje |
Napišite to |
|
| Përsëriteni |
Ponovite |
|
| nuk e kuptoj |
Ja ne razumijem |
|
| A flisni anglisht? |
Govorite li engleski? |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Numrat |
Brojke |
|
| një dy tre |
jedan / dva / tri |
|
| katër pesë gjashtë |
četiri / pet / šest |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
sedam / osam / devet |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
deset / sto / tisuća |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - datë |
Datum |
|
| viti |
Godina |
|
| Dita |
Dan |
|
| Ditë pushimi |
Neradni dan |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Nje jave |
Tjedan |
|
| e hënë |
ponedjeljak |
|
| e martë |
utorak |
|
| e mërkurë |
srijeda |
|
| e enjte |
četvrtak |
|
| e premte |
petak |
|
| e shtunë |
subota |
|
| të dielën |
nedjelja |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Muaj |
Mjesec |
|
| janar |
siječanj |
|
| shkurt |
veljača |
|
| marsh |
ožujak |
|
| prill |
travanj |
|
| Mund |
svibanj |
|
| qershor |
lipanj |
|
| korrik |
srpanj |
|
| gusht |
kolovoz |
|
| shtator |
rujan |
|
| tetor |
listopad |
|
| nentor |
studeni |
|
| dhjetor |
prosinac |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Hotel |
Hotel |
|
| Numri |
Soba |
|
| Dhoma |
Soba |
|
| Akomodimi |
Smještaj |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Noć (boravak u hotelu) |
|
| Dita |
Dan |
|
| Unë porosita një numër |
Ja sam rezervirao sobu |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Hladno / Vruće |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Ključ (od sobe u hotelu) |
|
| fëmijë |
dijete |
|
| i rritur |
odrasla osoba |
|
| pasaportë |
putovnica |
|
| Mos shqeteso |
Ne uznemirivati |
|
| Më zgjo në... |
Probudite me u ... |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Automobil |
Automobil |
|
| Rruga |
Cesta |
|
| Kthehuni |
Skretanje |
|
| udhëkryq |
Raskrižje |
|
| Ndalo |
Stop |
|
| Devijim |
Zaobilaznica |
|
| Rruga lart |
Prolaz je zabranjen |
|
| Parkim |
Parkiralište |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
|
| Gjobë / dokumente |
Kazna / dokumenti |
|
| Qira / Qira një makinë |
Najam / Iznajmljivanje automobila |
|
| Makina ime u prish |
Auto mi se pokvario |
|
| servis makinash |
Auto servis |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Treguesit |
Putokazi |
|
| Kujdes |
Pažnja |
|
| Hyni në dalje |
Ulaz / Izlaz |
|
| Majtas Djathtas |
Lijevo / Desno |
|
| E mbyllur / e hapur |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| I zënë / i lirë |
Zauzeto / Slobodno |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Fillimi / Fundi |
Početak / Kraj |
|
| Tërhiq / Shty |
Vući / Gurati |
|
| Ketu atje |
Ovdje / Tamo |
|
| Ndalohet duhani |
Zabranjeno pušenje |
|
| E rrezikshme |
Opasno |
|
| Me kujdes |
Oprez |
|
| Pushim |
Pauza |
|
| Tranzicioni |
Prijelaz |
|
| Informacion |
Informacija |
|
| Tualeti |
WC |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Transporti |
Prijevoz |
|
| Ku është ... |
Gdje se nalazi ... |
|
| qytet |
grad |
|
| Rruga |
ulica |
|
| shtëpi |
kuća |
|
| arkë |
blagajna |
|
| biletë |
vozna karta |
|
| harta e qytetit |
karta grada |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Želio bih pozvati taksi |
|
| Autobus |
Autobus |
|
| Ndalo |
Stanica |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Bagazhi |
Prtljaga |
|
| Treni |
Vlak |
|
| Drejtimi |
Smjer |
|
| Nisja/Mbërritja |
Polazak / Dolazak |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
istok / zapad / sjever / jug |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Shërbimet |
Službe |
|
| Kontroll pasaporte |
Kontrola putovnica |
|
| Doganë |
Carina |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Ja sam izgubio dokumente |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Bolnica / Ljekarna / Doktor |
|
| Ambulanca |
Hitna pomoć |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Vatrogasci |
|
| Policia |
Policija |
|
| Postë |
Pošta |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Restoran / Caffe / Bar |
|
| Kamarier |
Konobar |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Želim rezervirati stol |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Meni / Dječji jelovnik |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Hladno / Vruće / Podgrijati |
|
| Ju bëftë mirë! |
Dobar tek! |
|
| Gotë / filxhan |
Čaša / Šalica |
|
| Shishe / Xham |
Boca / Čaša |
|
| pa / me (diçka) |
bez / s (nečega) |
|
| Uji |
Voda |
|
| Verë / Birrë |
Vino / Pivo |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Kava / Mlijeko / Čaj |
|
| Lëng |
Sok |
|
| Bukë |
Kruh |
|
| Supë |
Juha |
|
| Djathë |
Sir |
|
| Qull / Petulla |
Kašica / Palačinke |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Šećer / Sol / Papar |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Meso / Riba / Peradi |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Janjetina / Govedina / Svinjetina |
|
| Pulë |
Piletina |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Kuhana / Pečena / Roštilj |
|
| Akut |
Pikantna |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Desert / Voće |
|
| Apple |
Jabuka |
|
| Rrushi |
Grožđe |
|
| Banane |
Banana |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Kajsije / Breskve |
|
| Portokalli / Limon |
Naranča / Limun |
|
| luleshtrydhe |
Jagode |
|
| shegë |
Nar |
|
| Perime / Sallatë |
Povrće / Salata |
|
| Patate |
Krumpir |
|
| Qepë |
Luk |
|
| Piper |
Paprika |
|
| Oriz |
Riža |
|
| Hudhra |
Češnjak |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Pagesa / Paratë |
Plaćanje / Novac |
|
| Faturën, ju lutem |
Račun, molim |
|
| Çmimi |
Cijena |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Kusur / Bez kusura / Napojnica |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Dyqan / Produkte |
Prodavaonica / Hrana |
|
| Cfare eshte? |
Što je to? |
|
| Shfaqje ... |
Pokažite ... |
|
| Cili është çmimi... |
Koliko košta ... |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| i madh i vogël |
veliki / mali |
|
| litër |
litra |
|
| metër |
metar |
|
| I lirë |
Jeftino |
|
| Të shtrenjta |
Skupo |
|
| Zbritje |
Popust |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Ngjyrë |
Boja |
|
| dritë e errët |
svijetla / tamna |
|
| e Bardhë e zezë |
bijela / crna |
|
| gri |
siva |
|
| e kuqe |
crvena |
|
| blu |
plava |
|
| blu |
plava |
|
| e verdhe |
žuta |
|
| jeshile |
zelena |
|
| kafe |
smeđa |
|
| portokalli |
narančasta |
|
| vjollce |
ljubičasta |
|
| Shqiptar-Kroat libër frazash - Sëmundje |
Bolest |
|
| ____ ime dhemb ... |
Boli me ... |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
glava / grlo / trbuh / zub |
|
| këmbë / krah / shpinë |
noga / ruka / leđa |
|
| Kam temperaturë të lartë |
Imam visoku temperaturu |
|
| Thirrni një mjek |
Pozovite liječnika |
|
"Shqiptar-Kroat libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
