 |
|
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - bashkëbisedim |
Разговор |
|
| Une ti |
Jа / Ви |
 |
| Jo ne te vertete |
Да / Не |
|
| Mire keq |
Добро / Лоше |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Здраво / Довиђења |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Хвала / Молим |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Si e ke emrin? |
Како се зовете? |
|
| Më lër të kaloj |
Дозволите да прођем |
|
| tregoni |
Реците |
|
| Më ndihmo të lutem |
Помозите, молим вас |
|
| Shkruaje |
Напишите ово |
|
| Përsëriteni |
Поновите |
|
| nuk e kuptoj |
Не разумем |
|
| A flisni anglisht? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Numrat |
Бројеви |
|
| një dy tre |
један / два / три |
|
| katër pesë gjashtë |
четири / пет / шест |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
седам / осам / девет |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
десет / сто / хиљада |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - datë |
Датум |
|
| viti |
Година |
|
| Dita |
Дан |
|
| Ditë pushimi |
Нерадни дан |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Nje jave |
Недеља |
|
| e hënë |
понедељак |
|
| e martë |
уторак |
|
| e mërkurë |
среда |
|
| e enjte |
четвртак |
|
| e premte |
петак |
|
| e shtunë |
субота |
|
| të dielën |
недеља |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Muaj |
Месец |
|
| janar |
jануар |
|
| shkurt |
фебруар |
|
| marsh |
март |
|
| prill |
април |
|
| Mund |
маj |
|
| qershor |
jун |
|
| korrik |
jул |
|
| gusht |
август |
|
| shtator |
септембар |
|
| tetor |
октобар |
|
| nentor |
новембар |
|
| dhjetor |
децембар |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Hotel |
Хотел |
|
| Numri |
Хотелска соба |
|
| Dhoma |
Соба |
|
| Akomodimi |
Смештај |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Dita |
Дан |
|
| Unë porosita një numër |
Резервисао сам собу |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Хладно / Вруће |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| fëmijë |
дете |
|
| i rritur |
одрасла особа |
|
| pasaportë |
пасош |
|
| Mos shqeteso |
Не узнемиравати |
|
| Më zgjo në... |
Пробудите ме у ... |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Automobil |
Ауто |
|
| Rruga |
Пут |
|
| Kthehuni |
Скретање |
|
| udhëkryq |
Раскрсница |
|
| Ndalo |
Стоп |
|
| Devijim |
Заобилазак |
|
| Rruga lart |
Забрањен пролаз |
|
| Parkim |
Паркинг |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Gjobë / dokumente |
Казна / документи |
|
| Qira / Qira një makinë |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Makina ime u prish |
Покварило ми се ауто |
|
| servis makinash |
Ауто сервис |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Treguesit |
Знакови |
|
| Kujdes |
Пажња |
|
| Hyni në dalje |
Улаз / Излаз |
|
| Majtas Djathtas |
Лево / Десно |
|
| E mbyllur / e hapur |
Затворено / Отворено |
|
| I zënë / i lirë |
Заузето / Слободно |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Fillimi / Fundi |
Почетак / Край |
|
| Tërhiq / Shty |
Вуци / Гураj |
|
| Ketu atje |
Овде / Тамо |
|
| Ndalohet duhani |
Забрањено пушење |
|
| E rrezikshme |
Опасно |
|
| Me kujdes |
Опрезно |
|
| Pushim |
Пауза |
|
| Tranzicioni |
Прелаз |
|
| Informacion |
Информације |
|
| Tualeti |
Тоалет |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Transporti |
Саобраћај |
|
| Ku është ... |
Где се налази ... |
|
| qytet |
град |
|
| Rruga |
улица |
|
| shtëpi |
кућа |
|
| arkë |
каса |
|
| biletë |
карта |
|
| harta e qytetit |
план града |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Желео бих да позовем такси |
|
| Autobus |
Аутобус |
|
| Ndalo |
Станица |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Bagazhi |
Пртљаг |
|
| Treni |
Воз |
|
| Drejtimi |
Правац |
|
| Nisja/Mbërritja |
Одлазак / Долазак |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
исток / запад / север / jуг |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Shërbimet |
Сервиси |
|
| Kontroll pasaporte |
Пасошка контрола |
|
| Doganë |
Царина |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Изгубио сам документа |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Ambulanca |
Хитна помоћ |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Ватрогасна служба |
|
| Policia |
Полициjа |
|
| Postë |
Пошта |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Kamarier |
Конобар |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Желим да резервишем сто |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Ju bëftë mirë! |
Приjатно! |
|
| Gotë / filxhan |
Чаша / Шоља |
|
| Shishe / Xham |
Боца / Чаша |
|
| pa / me (diçka) |
без / са (нечим) |
|
| Uji |
Вода |
|
| Verë / Birrë |
Вино / Пиво |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Lëng |
Сок |
|
| Bukë |
Хлеб |
|
| Supë |
Супа |
|
| Djathë |
Сир |
|
| Qull / Petulla |
Каша / Палачинке |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Шећер / Со |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Месо / Риба / Птица |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Pulë |
Пилетина |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Akut |
Љуто |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Десерт / Воће |
|
| Apple |
Ябука |
|
| Rrushi |
Грожђе |
|
| Banane |
Банана |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Кајсија / Бресква |
|
| Portokalli / Limon |
Наранџа / Лимун |
|
| luleshtrydhe |
Jагода |
|
| shegë |
Нар |
|
| Perime / Sallatë |
Поврће / Салата |
|
| Patate |
Кромпир |
|
| Qepë |
Црни лук |
|
| Piper |
Бибер |
|
| Oriz |
Пиринач |
|
| Hudhra |
Бели лук |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Pagesa / Paratë |
Плаћање / Новац |
|
| Faturën, ju lutem |
Рачун, молим вас |
|
| Çmimi |
Цена |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Dyqan / Produkte |
Продавница / Намирнице |
|
| Cfare eshte? |
Шта је ово? |
|
| Shfaqje ... |
Покажите ми ... |
|
| Cili është çmimi... |
Колико кошта ... |
|
| kilogram |
кило |
|
| i madh i vogël |
велики / мали |
|
| litër |
литар |
|
| metër |
метар |
|
| I lirë |
Jефтино |
|
| Të shtrenjta |
Скупо |
|
| Zbritje |
Попуст |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Ngjyrë |
Боја |
|
| dritë e errët |
светао / тамни |
|
| e Bardhë e zezë |
бели / црни |
|
| gri |
сиви |
|
| e kuqe |
црвени |
|
| blu |
плави |
|
| blu |
светло плави |
|
| e verdhe |
жути |
|
| jeshile |
зелени |
|
| kafe |
браон |
|
| portokalli |
наранџасти |
|
| vjollce |
љубичасти |
|
| Shqiptar-Serb libër frazash - Sëmundje |
Болест |
|
| ____ ime dhemb ... |
Боли ме ... |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| këmbë / krah / shpinë |
нога / рука / леђа |
|
| Kam temperaturë të lartë |
Имам високу температуру |
|
| Thirrni një mjek |
Зовите доктора |
|
"Shqiptar-Serb libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
