 |
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - bashkëbisedim |
Беседа |
|
| Une ti |
Я / Вы |
 |
| Jo ne te vertete |
Да / Нет |
|
| Mire keq |
Хорошо / Плохо |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Здравствуйте / До свидания |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Доброе утро / Спокойной ночи |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Спасибо / Пожалуйста |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Извините (при обращении)
|
|
| Si e ke emrin? |
Как вас зовут? |
|
| Më lër të kaloj |
Разрешите пройти |
|
| tregoni |
Подскажите
|
|
| Më ndihmo të lutem |
Помогите, пожалуйста |
|
| Shkruaje |
Напишите это
|
|
| Përsëriteni |
Повторите |
|
| nuk e kuptoj |
Я не понимаю |
|
| A flisni anglisht? |
Вы говорите по-английски? |
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Numrat |
Цифры
|
|
| një dy tre |
один / два / три
|
|
| katër pesë gjashtë |
четыре / пять / шесть
|
|
| shtatë / tetë / nëntë |
семь / восемь / девять
|
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
десять / сто / тысяча
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - datë |
Дата
|
|
| viti |
Год
|
|
| Dita |
День
|
|
| Ditë pushimi |
Выходной |
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Nje jave |
Неделя |
|
| e hënë |
понедельник |
|
| e martë |
вторник |
|
| e mërkurë |
среда |
|
| e enjte |
четверг |
|
| e premte |
пятница |
|
| e shtunë |
суббота |
|
| të dielën |
воскресенье |
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Muaj |
Месяц
|
|
| janar |
январь
|
|
| shkurt |
февраль
|
|
| marsh |
март
|
|
| prill |
апрель
|
|
| Mund |
май
|
|
| qershor |
июнь
|
|
| korrik |
июль
|
|
| gusht |
август
|
|
| shtator |
сентябрь
|
|
| tetor |
октябрь
|
|
| nentor |
ноябрь
|
|
| dhjetor |
декабрь
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Hotel |
Гостиница
|
|
| Numri |
Номер |
|
| Dhoma |
Комната |
|
| Akomodimi |
Проживание |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Ночь (проживания в отеле)
|
|
| Dita |
День
|
|
| Unë porosita një numër |
Я заказывал номер |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Холодно / Жарко |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Ключ (от номера в отеле) |
|
| fëmijë |
ребенок
|
|
| i rritur |
взрослый
|
|
| pasaportë |
паспорт
|
|
| Mos shqeteso |
Не беспокоить
|
|
| Më zgjo në... |
Разбудите меня в ...
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Automobil |
Автомобиль
|
|
| Rruga |
Дорога
|
|
| Kthehuni |
Поворот
|
|
| udhëkryq |
Перекресток
|
|
| Ndalo |
Стоп
|
|
| Devijim |
Объезд
|
|
| Rruga lart |
Проезд запрещен
|
|
| Parkim |
Стоянка
|
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
|
| Gjobë / dokumente |
Штраф / документы |
|
| Qira / Qira një makinë |
Прокат / Аренда машин |
|
| Makina ime u prish |
У меня сломалась машина
|
|
| servis makinash |
Автосервис
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Treguesit |
Указатели
|
|
| Kujdes |
Внимание
|
|
| Hyni në dalje |
Вход / Выход
|
|
| Majtas Djathtas |
Налево / Направо
|
|
| E mbyllur / e hapur |
Закрыто / Открыто
|
|
| I zënë / i lirë |
Занято / Свободно |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Запрещено / Разрешено
|
|
| Fillimi / Fundi |
Начало / Конец |
|
| Tërhiq / Shty |
Тянуть / Толкать
|
|
| Ketu atje |
Здесь / Там
|
|
| Ndalohet duhani |
Не курить
|
|
| E rrezikshme |
Опасно
|
|
| Me kujdes |
Осторожно
|
|
| Pushim |
Перерыв
|
|
| Tranzicioni |
Переход
|
|
| Informacion |
Информация
|
|
| Tualeti |
Туалет
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Transporti |
Транспорт
|
|
| Ku është ... |
Где находится ...
|
|
| qytet |
город
|
|
| Rruga |
улица
|
|
| shtëpi |
дом |
|
| arkë |
касса
|
|
| biletë |
билет
|
|
| harta e qytetit |
карта города
|
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Я хотел бы вызвать Такси
|
|
| Autobus |
Автобус
|
|
| Ndalo |
Остановка
|
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Аэропорт / Самолет / Рейс
|
|
| Bagazhi |
Багаж
|
|
| Treni |
Поезд
|
|
| Drejtimi |
Направление
|
|
| Nisja/Mbërritja |
Отправление / Прибытие
|
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
восток / запад / север / юг
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Shërbimet |
Службы
|
|
| Kontroll pasaporte |
Паспортный контроль |
|
| Doganë |
Таможня |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Я потерял документы
|
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Больница / Аптека / Доктор
|
|
| Ambulanca |
Скорая помощь
|
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Пожарная служба
|
|
| Policia |
Полиция
|
|
| Postë |
Почта
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар
|
|
| Kamarier |
Официант
|
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Я хочу заказать столик
|
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Меню / Детское меню
|
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Холодный / Горячий / Подогреть |
|
| Ju bëftë mirë! |
Приятного аппетита!
|
|
| Gotë / filxhan |
Стакан / Чашка
|
|
| Shishe / Xham |
Бутылка / Бокал
|
|
| pa / me (diçka) |
без / с (чем-либо) |
|
| Uji |
Вода
|
|
| Verë / Birrë |
Вино / Пиво
|
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Кофе / Молоко / Чай
|
|
| Lëng |
Сок
|
|
| Bukë |
Хлеб
|
|
| Supë |
Суп
|
|
| Djathë |
Сыр
|
|
| Qull / Petulla |
Каша / Блины |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Сахар / Соль / Перец |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Мясо / Рыба / Птица
|
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Баранина / Говядина / Свинина
|
|
| Pulë |
Курица |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Вареный / Жареный / Гриль
|
|
| Akut |
Острое
|
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Десерт / Фрукты
|
|
| Apple |
Яблоко
|
|
| Rrushi |
Виноград |
|
| Banane |
Банан
|
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Абрикос / Персик
|
|
| Portokalli / Limon |
Апельсин / Лимон
|
|
| luleshtrydhe |
Клубника
|
|
| shegë |
Гранат
|
|
| Perime / Sallatë |
Овощи / Салат
|
|
| Patate |
Картофель
|
|
| Qepë |
Лук
|
|
| Piper |
Перец
|
|
| Oriz |
Рис
|
|
| Hudhra |
Чеснок
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Pagesa / Paratë |
Оплата / Деньги
|
|
| Faturën, ju lutem |
Счет, пожалуйста
|
|
| Çmimi |
Цена
|
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Я хочу оплатить кредитной картой
|
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Dyqan / Produkte |
Магазин / Продукты |
|
| Cfare eshte? |
Что это такое?
|
|
| Shfaqje ... |
Покажите ...
|
|
| Cili është çmimi... |
Сколько стоит ...
|
|
| kilogram |
килограмм
|
|
| i madh i vogël |
большой / маленький
|
|
| litër |
литр
|
|
| metër |
метр
|
|
| I lirë |
Дешево
|
|
| Të shtrenjta |
Дорого
|
|
| Zbritje |
Скидка
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Ngjyrë |
Цвет
|
|
| dritë e errët |
светлый / темный |
|
| e Bardhë e zezë |
белый / черный
|
|
| gri |
серый
|
|
| e kuqe |
красный
|
|
| blu |
синий
|
|
| blu |
голубой
|
|
| e verdhe |
желтый
|
|
| jeshile |
зеленый
|
|
| kafe |
коричневый
|
|
| portokalli |
оранжевый
|
|
| vjollce |
фиолетовый
|
|
| Shqiptar-Rusisht libër frazash - Sëmundje |
Болезнь
|
|
| ____ ime dhemb ... |
У меня болит ...
|
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
голова / горло / живот / зуб |
|
| këmbë / krah / shpinë |
нога / рука / спина
|
|
| Kam temperaturë të lartë |
У меня высокая температура |
|
| Thirrni një mjek |
Вызовите врача
|
|
"Shqiptar-Rusisht libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
