 |
|
|
| Afrikaans- frase-boek - Gesprek |
Суҳбат |
|
| Ek, my / jy, u |
Мен / Сиз |
 |
| Ja / Nee |
Ҳа / Йўқ |
|
| Goed / Sleg |
Яхши / Ёмон |
|
| Hallo / Totsiens |
Салом / Хайр |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Салом / Хайрли тун |
|
| Dankie / Asseblief |
Раҳмат / Марҳамат |
|
| Verskoon my |
Кечирасиз (мулоқотда) |
|
| Wat is jou naam? |
Исмингиз ким? |
|
| Laat my asseblief deur |
Ўтказиб юборинг |
|
| Kan jy my sê |
Айтворинг |
|
| Help my, asseblief |
Илтимос, ёрдам беринг |
|
| Skryf dit |
Буни ёзинг |
|
| Herhaal |
Такрорланг |
|
| Ek verstaan nie |
Мен тушунмаяпман |
|
| Praat jy Engels? |
Сиз инглизча гапирасизми? |
|
| Afrikaans- frase-boek - Nommers |
Рақамлар |
|
| een / twee / drie |
бир / икки / уч |
|
| vier / vyf / ses |
тўрт / беш / олти |
|
| sewe / agt / nege |
етти / саккиз / тўққиз |
|
| tien / honderd / duisend |
ўн / юз / минг |
|
| Afrikaans- frase-boek - Datum |
Сана |
|
| Jaar |
Йил |
|
| Dag |
Кун |
|
| Naweek (Dag af) |
Дам олиш куни |
|
| Afrikaans- frase-boek - Week |
Хафта |
|
| Maandag |
душанба |
|
| Dinsdag |
сешанба |
|
| Woensdag |
чоршанба |
|
| Donderdag |
пайшанба |
|
| Vrydag |
жума |
|
| Saterdag |
шанба |
|
| Sondag |
якшанба |
|
| Afrikaans- frase-boek - Maand |
Ой |
|
| Januarie |
январь |
|
| Februarie |
февраль |
|
| Maart |
март |
|
| April |
апрель |
|
| Mei |
май |
|
| Junie |
июнь |
|
| Julie |
июль |
|
| Augustus |
август |
|
| September |
сентябрь |
|
| Oktober |
октябрь |
|
| November |
ноябрь |
|
| Desember |
декабрь |
|
| Afrikaans- frase-boek - Hotel |
Мехмонхона |
|
| Kamer nommer |
Хона |
|
| Kamer |
Хона |
|
| Akkommodasie |
Яшаш |
|
| Nag |
Тун (мехмонхонада яшаганда) |
|
| Dag |
Кун |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Совуқ / Иссиқ |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Калит (мехмонхона хонасиники) |
|
| kind |
ёш бола |
|
| volwassene |
катта ёшли |
|
| paspoort |
паспорт |
|
| Moenie steur nie |
Безовта қилманг |
|
| Maak my om …..wakker |
Мени соат ....да уйғотинг |
|
| Afrikaans- frase-boek - Kar |
Автомобиль |
|
| Pad |
Йўл |
|
| Draai |
Бурилиш |
|
| Kruising |
Чорраҳа |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Ompad |
Айланиб ўтиш |
|
| Geen deurgang |
Ўтиш таъқиқланган |
|
| Parkering |
Турар жой |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Жарима / хужжатлар |
|
| My motor het gebreek |
Менинг машинам бузилиб қолди |
|
| Auto-diens |
Автосервис |
|
| Afrikaans- frase-boek - Tekens |
Кўрсаткичлар |
|
| Aandag |
Диққат |
|
| Ingang / Uitgang |
Кириш / Чиқиш |
|
| Links / Regs |
Чапга / Ўнгга |
|
| Toe / Oop |
Ёпиқ / Очиқ |
|
| Verbode / Toegelaat |
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
|
| Trek / Stoot |
Тортмоқ / Итармоқ |
|
| Hier / Daar |
Бу ерда / Ана у ерда |
|
| Geen rook |
Чекилмасин |
|
| Gevaar |
Хавфли |
|
| Versigtig |
Эхтиёт бўлинг |
|
| Briek |
Танаффус |
|
| Kruising |
Ўтиш йўли |
|
| Informasie |
Ахборот |
|
| Toilet |
Хожатхона |
|
| Afrikaans- frase-boek - Vevoer |
Транспорт |
|
| Waar is…… |
... қаерда жойлашган |
|
| stad |
шахар |
|
| straat |
кўча |
|
| huis |
уй |
|
| kontant register |
касса |
|
| kaartjie |
билет, чипта |
|
| stad kaart |
шахар картаси |
|
| Bus |
Автобус |
|
| Stop |
Тўхташ жойи |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Аэропорт / Самолет / Қатнов |
|
| Bagasie |
Юк |
|
| Trein |
Поезд |
|
| Rigting |
Йўналиш |
|
| Vertrek / Aankoms |
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
|
| Afrikaans- frase-boek - Dienste |
Хизматлар |
|
| Paspoort kontrole |
Паспорт текшируви |
|
| Doeane |
Божхона |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Мен хужжатларимни йўқотдим |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Касалхона / Дорихона / Доктор |
|
| Ambulans |
Тез ёрдам |
|
| Brandweer |
Ёнғин ўчириш хизмати |
|
| Polisie |
Полиция |
|
| Poskantoor |
Почта |
|
| Afrikaans- frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Kelner |
Официант |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Меню / Болалар менюси |
|
| Bon appetit! |
Ёқимли иштаҳа! |
|
| Glas / Beker |
Стакан / Чашка |
|
| Bottel / Glas |
Шиша / Бокал |
|
| met / sonder (iets) |
...сиз / ... билан (нимадир) |
|
| Water |
Сув |
|
| Wyn / Bier |
Вино / Пиво |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Кофе / Сут / Чой |
|
| Koeldrank |
Сок |
|
| Brood |
Нон |
|
| Sop |
Шўрва |
|
| Kaas |
Пишлоқ |
|
| Pap / Pannekoeke |
Бўтқа / Қуймоқ |
|
| Suiker / Sout |
Шакар / Туз / Гармдори |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Гўшт / Балиқ / Парранда |
|
| Lam / Bees / Vark |
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
|
| Hoender |
Товуқ |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
|
| Skerp |
Аччиқ |
|
| Nagereg / Vrugte |
Десерт / Мевалар |
|
| Appel |
Олма |
|
| Druiwe |
Узум |
|
| Piesang |
Банан |
|
| Appelkoos / Perske |
Ўрик / Шафтоли |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Апельсин / Лимон |
|
| Aarbei |
Ертут |
|
| Granaat |
Анор |
|
| Groente / Slaai |
Сабзавотлар / Салат |
|
| Aartappels |
Картошка |
|
| Ui |
Пиёз |
|
| Peper |
Гармдори |
|
| Rys |
Гуруч |
|
| Knoffel |
Саримсоқ пиёз |
|
| Afrikaans- frase-boek - Betaling / Geld |
Тўлов / Пул |
|
| Rekening asseblief |
Илтимос, хисобни беринг |
|
| Prys |
Нарх |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
|
| Afrikaans- frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Дўкон / Озиқ-овқатлар |
|
| Wat is dit? |
Бу нима? |
|
| Wys my…. |
... ни кўрсатинг |
|
| Hoeveel kos… |
.. қанча туради |
|
| kilo |
килограмм |
|
| groot / klein |
катта / кичик |
|
| liter |
литр |
|
| meter |
метр |
|
| Goedkoop |
Арзон |
|
| Duur |
Қиммат |
|
| Afslag |
Нархни камайтирмоқ |
|
| Afrikaans- frase-boek - Kleur |
Ранг |
|
| lig / donker |
очиқ / тим |
|
| wit / swart |
оқ / қора |
|
| grys |
кулранг |
|
| rooi |
қизил |
|
| blou |
кўк |
|
| ligte blou |
ховаранг |
|
| geel |
сариқ |
|
| groen |
яшил |
|
| bruin |
жигарранг |
|
| oranje |
тўқсариқ |
|
| pers |
бинафша ранг |
|
| Afrikaans- frase-boek - Siekte |
касаллик |
|
| My….pyn |
Менинг ... оғрияпти |
|
| kop / keel / maag / tand |
бош / томоқ / қорин / тиш |
|
| been / arm / rug |
оёқ / қўл / елка |
|
"Afrikaans- frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
