 |
|
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Gesprek |
Perbincangan |
|
| Ek, my / jy, u |
Saya/Anda |
 |
| Ja / Nee |
Ya/Tidak |
|
| Goed / Sleg |
Baik/Buruk |
|
| Hallo / Totsiens |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Dankie / Asseblief |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Verskoon my |
Maaf / Permisi |
|
| Wat is jou naam? |
Siapa nama Anda? |
|
| Laat my asseblief deur |
Boleh saya lewat? |
|
| Kan jy my sê |
Tolong katakan…. |
|
| Help my, asseblief |
Bisa bantu saya? |
|
| Skryf dit |
Tulislah |
|
| Herhaal |
Tolong diulangi |
|
| Ek verstaan nie |
Saya tidak mengerti |
|
| Praat jy Engels? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Nommers |
Angka |
|
| een / twee / drie |
Satu / Dua / Tiga |
|
| vier / vyf / ses |
Empat / Lima / Enam |
|
| sewe / agt / nege |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| tien / honderd / duisend |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Datum |
Tanggal |
|
| Jaar |
Tahun |
|
| Dag |
Hari |
|
| Naweek (Dag af) |
Hari libur |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Week |
Minggu |
|
| Maandag |
Senin |
|
| Dinsdag |
Selasa |
|
| Woensdag |
Rabu |
|
| Donderdag |
Kamis |
|
| Vrydag |
Jumat |
|
| Saterdag |
Sabtu |
|
| Sondag |
Minggu |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Maand |
Bulan |
|
| Januarie |
Januari |
|
| Februarie |
Februari |
|
| Maart |
Maret |
|
| April |
April |
|
| Mei |
Mei |
|
| Junie |
Juni |
|
| Julie |
Juli |
|
| Augustus |
Agustus |
|
| September |
September |
|
| Oktober |
Oktober |
|
| November |
November |
|
| Desember |
Desember |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Hotel |
Hotel |
|
| Kamer nommer |
Nomor |
|
| Kamer |
Kamar |
|
| Akkommodasie |
Akomodasi |
|
| Nag |
Malam |
|
| Dag |
Hari |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Dingin / Panas |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Kunci kamar |
|
| kind |
Anak |
|
| volwassene |
Dewasa |
|
| paspoort |
Paspor |
|
| Moenie steur nie |
Jangan ganggu |
|
| Maak my om …..wakker |
Bangunkan saya…. |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Kar |
Mobil |
|
| Pad |
Jalan |
|
| Draai |
Tempat berbelok |
|
| Kruising |
Persimpangan |
|
| Stop |
Stop |
|
| Ompad |
Jalan memutar |
|
| Geen deurgang |
Jalan verboden |
|
| Parkering |
Parkir |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Denda / Dokumen |
|
| My motor het gebreek |
Mobil saya rusak |
|
| Auto-diens |
Servis mobil |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Tekens |
Petunjuk |
|
| Aandag |
Perhatian |
|
| Ingang / Uitgang |
Masuk / Keluar |
|
| Links / Regs |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Toe / Oop |
Tutup / Buka |
|
| Verbode / Toegelaat |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Trek / Stoot |
Tarik / Dorong |
|
| Hier / Daar |
Di sini / Di sana |
|
| Geen rook |
Dilarang merokok |
|
| Gevaar |
Bahaya |
|
| Versigtig |
Hati-Hati |
|
| Briek |
Istirahat |
|
| Kruising |
Penyeberangan jalan |
|
| Informasie |
Informasi |
|
| Toilet |
Toilet |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Vevoer |
Transpor |
|
| Waar is…… |
Di mana letaknya |
|
| stad |
Kota |
|
| straat |
Jalan |
|
| huis |
Rumah |
|
| kontant register |
Kasir |
|
| kaartjie |
Tiket |
|
| stad kaart |
Peta Kota |
|
| Bus |
Bus |
|
| Stop |
Halte |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Bagasie |
Bagasi |
|
| Trein |
Kereta |
|
| Rigting |
Jurusan |
|
| Vertrek / Aankoms |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Dienste |
Dinas |
|
| Paspoort kontrole |
Pemeriksaan paspor |
|
| Doeane |
Bea Cukai |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ambulans |
Ambulance |
|
| Brandweer |
Dinas Kebakaran |
|
| Polisie |
Polisi |
|
| Poskantoor |
Kantor pos |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Restoran / Café / Bar |
|
| Kelner |
Pelayan |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Bon appetit! |
Selamat makan! |
|
| Glas / Beker |
Gelas / Cangkir |
|
| Bottel / Glas |
Botol / Cawan |
|
| met / sonder (iets) |
Tanpa / Dengan |
|
| Water |
Air |
|
| Wyn / Bier |
Anggur / Bir |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Kopi / Susu / The |
|
| Koeldrank |
Jus |
|
| Brood |
Roti |
|
| Sop |
Sup |
|
| Kaas |
Keju |
|
| Pap / Pannekoeke |
Bubur / Panekuk |
|
| Suiker / Sout |
Gula / Garam / Lada |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Lam / Bees / Vark |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Hoender |
Ayam |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Skerp |
Pedas |
|
| Nagereg / Vrugte |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Appel |
Apel |
|
| Druiwe |
Anggur |
|
| Piesang |
Pisang |
|
| Appelkoos / Perske |
Aprikot / Persik |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Jeruk / Lemon |
|
| Aarbei |
Stroberi / Arbei |
|
| Granaat |
Delima |
|
| Groente / Slaai |
Sayur / Salat |
|
| Aartappels |
Kentang |
|
| Ui |
Bawang Bombay |
|
| Peper |
Cabe |
|
| Rys |
Beras |
|
| Knoffel |
Bawang putih |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Betaling / Geld |
Pembayaran / Uang |
|
| Rekening asseblief |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Prys |
Harga |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Toko / Toko kelontong |
|
| Wat is dit? |
Apa ini / itu? |
|
| Wys my…. |
Tolong tunjukkan… |
|
| Hoeveel kos… |
Berapa harganya…? |
|
| kilo |
Kilogram |
|
| groot / klein |
Besar / Kecil |
|
| liter |
Liter |
|
| meter |
Meter |
|
| Goedkoop |
Murah |
|
| Duur |
Mahal |
|
| Afslag |
Diskon |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Kleur |
Warna |
|
| lig / donker |
Terang / Gelap |
|
| wit / swart |
Hitam / Putih |
|
| grys |
abu-abu |
|
| rooi |
Merah |
|
| blou |
Biru tua |
|
| ligte blou |
Biru muda |
|
| geel |
Kuning |
|
| groen |
Hijau |
|
| bruin |
Coklat |
|
| oranje |
Oranye/Jingga |
|
| pers |
Ungu |
|
| Afrikaans-Indonesies frase-boek - Siekte |
Penyakit |
|
| My….pyn |
Saya sedang sakit… |
|
| kop / keel / maag / tand |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| been / arm / rug |
kaki / tangan / punggung |
|
"Afrikaans-Indonesies frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
