 |
|
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Gesprek |
Samtal |
|
| Ek, my / jy, u |
Mér þér |
 |
| Ja / Nee |
Eiginlega ekki |
|
| Goed / Sleg |
Gott vont |
|
| Hallo / Totsiens |
Halló bless |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
góðan daginn / góða nótt |
|
| Dankie / Asseblief |
Takk / vinsamlegast |
|
| Verskoon my |
Því miður (þegar þú hefur samband) |
|
| Wat is jou naam? |
Hvað heitir þú? |
|
| Laat my asseblief deur |
Leyfðu mér að fara framhjá |
|
| Kan jy my sê |
Segja |
|
| Help my, asseblief |
Hjálpaðu mér |
|
| Skryf dit |
Skrifaðu það |
|
| Herhaal |
Endurtaktu |
|
| Ek verstaan nie |
Ég skil ekki |
|
| Praat jy Engels? |
Talar þú ensku? |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Nommers |
Tölur |
|
| een / twee / drie |
einn tveir þrír |
|
| vier / vyf / ses |
fjögur fimm sex |
|
| sewe / agt / nege |
sjö / átta / níu |
|
| tien / honderd / duisend |
tíu / eitt hundrað / þúsund |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Datum |
dagsetningu |
|
| Jaar |
Ár |
|
| Dag |
Dagur |
|
| Naweek (Dag af) |
Frídag |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Week |
Vika |
|
| Maandag |
Mánudagur |
|
| Dinsdag |
þriðjudag |
|
| Woensdag |
miðvikudag |
|
| Donderdag |
fimmtudag |
|
| Vrydag |
föstudag |
|
| Saterdag |
laugardag |
|
| Sondag |
sunnudag |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Maand |
Mánuður |
|
| Januarie |
janúar |
|
| Februarie |
febrúar |
|
| Maart |
mars |
|
| April |
apríl |
|
| Mei |
maí |
|
| Junie |
júní |
|
| Julie |
júlí |
|
| Augustus |
ágúst |
|
| September |
september |
|
| Oktober |
október |
|
| November |
nóvember |
|
| Desember |
desember |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Hotel |
Hótel |
|
| Kamer nommer |
Númer |
|
| Kamer |
Herbergi |
|
| Akkommodasie |
Gisting |
|
| Nag |
Nótt (hótelgisting) |
|
| Dag |
Dagur |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Kalt / heitt |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Lykill (frá hótelherberginu) |
|
| kind |
barn |
|
| volwassene |
fullorðinn |
|
| paspoort |
vegabréf |
|
| Moenie steur nie |
Ekki trufla |
|
| Maak my om …..wakker |
Vektu mig á... |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Kar |
Bíll |
|
| Pad |
Vegur |
|
| Draai |
Snúa |
|
| Kruising |
krossgötum |
|
| Stop |
Hættu |
|
| Ompad |
Hjáleið |
|
| Geen deurgang |
Vegur upp |
|
| Parkering |
Bílastæði |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Sekt / skjöl |
|
| My motor het gebreek |
Bíllinn minn bilaði |
|
| Auto-diens |
bílaþjónustu |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Tekens |
Ábendingar |
|
| Aandag |
Athygli |
|
| Ingang / Uitgang |
Sláðu inn útgang |
|
| Links / Regs |
Vinstri hægri |
|
| Toe / Oop |
Lokað / Opið |
|
| Verbode / Toegelaat |
Bannað / Leyft |
|
| Trek / Stoot |
Draga / ýta |
|
| Hier / Daar |
Hér þar |
|
| Geen rook |
Bannað að reykja |
|
| Gevaar |
Hættulegt |
|
| Versigtig |
Varlega |
|
| Briek |
Hlé |
|
| Kruising |
Umskipti |
|
| Informasie |
Upplýsingar |
|
| Toilet |
Salerni |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Vevoer |
Flutningur |
|
| Waar is…… |
Hvar er ... |
|
| stad |
borg |
|
| straat |
Götu |
|
| huis |
hús |
|
| kontant register |
Búðarkassi |
|
| kaartjie |
miða |
|
| stad kaart |
borgarkort |
|
| Bus |
Strætó |
|
| Stop |
Hættu |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Flugvöllur / Flugvél / Flug |
|
| Bagasie |
Farangur |
|
| Trein |
Lest |
|
| Rigting |
Stefna |
|
| Vertrek / Aankoms |
Brottför / Koma |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
Austur Vestur Norður Suður |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Dienste |
Þjónusta |
|
| Paspoort kontrole |
Vegabréfa eftirlit |
|
| Doeane |
Tollur |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Ég hef týnt skjölunum mínum |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
|
| Ambulans |
Sjúkrabíll |
|
| Brandweer |
Slökkviliðsstöð |
|
| Polisie |
Lögreglan |
|
| Poskantoor |
Póstur |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Veitingastaður/kaffihús/bar |
|
| Kelner |
Þjónn |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Matseðill / Barnamatseðill |
|
| Bon appetit! |
Verði þér að góðu! |
|
| Glas / Beker |
Gler / bolli |
|
| Bottel / Glas |
Flaska / Gler |
|
| met / sonder (iets) |
án / með (eitthvað) |
|
| Water |
Vatn |
|
| Wyn / Bier |
Vín / bjór |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Kaffi / Mjólk / Te |
|
| Koeldrank |
Safi |
|
| Brood |
Brauð |
|
| Sop |
Súpa |
|
| Kaas |
Ostur |
|
| Pap / Pannekoeke |
Grautur / Pönnukökur |
|
| Suiker / Sout |
Sykur / Salt / Pipar |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Kjöt / fiskur / alifugla |
|
| Lam / Bees / Vark |
Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
|
| Hoender |
Kjúklingur |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Soðið / Steikt / Grillað |
|
| Skerp |
Bráð |
|
| Nagereg / Vrugte |
Eftirréttur / Ávextir |
|
| Appel |
Epli |
|
| Druiwe |
Vínber |
|
| Piesang |
Banani |
|
| Appelkoos / Perske |
Apríkósu / ferskja |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Appelsína / sítrónu |
|
| Aarbei |
Jarðarber |
|
| Granaat |
Granatepli |
|
| Groente / Slaai |
Grænmeti / Salat |
|
| Aartappels |
Kartöflur |
|
| Ui |
Laukur |
|
| Peper |
Pipar |
|
| Rys |
Hrísgrjón |
|
| Knoffel |
Hvítlaukur |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Betaling / Geld |
Greiðsla / Peningar |
|
| Rekening asseblief |
Reikninginn, takk |
|
| Prys |
Verð |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Ég vil borga með kreditkorti |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Breyta / Engin breyting / Ábending |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Verslun / vörur |
|
| Wat is dit? |
Hvað það er? |
|
| Wys my…. |
Sýna ... |
|
| Hoeveel kos… |
Hvert er verðið ... |
|
| kilo |
kíló |
|
| groot / klein |
stór lítill |
|
| liter |
lítra |
|
| meter |
metra |
|
| Goedkoop |
Ódýrt |
|
| Duur |
Dýrt |
|
| Afslag |
Afsláttur |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Kleur |
Litur |
|
| lig / donker |
ljós dimmt |
|
| wit / swart |
Hvítur svartur |
|
| grys |
grár |
|
| rooi |
rauður |
|
| blou |
blár |
|
| ligte blou |
blár |
|
| geel |
gulur |
|
| groen |
grænn |
|
| bruin |
brúnt |
|
| oranje |
appelsínugult |
|
| pers |
fjólublátt |
|
| Afrikaans-Yslands frase-boek - Siekte |
Sjúkdómur |
|
| My….pyn |
____ mér er sárt ... |
|
| kop / keel / maag / tand |
höfuð / háls / maga / tönn |
|
| been / arm / rug |
fótur / handlegg / bak |
|
"Afrikaans-Yslands frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
