 |
|
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Gesprek |
Әңгімелесу |
|
| Ek, my / jy, u |
Мен / Сіз |
 |
| Ja / Nee |
Ия / Жоқ |
|
| Goed / Sleg |
Жақсы / Жаман |
|
| Hallo / Totsiens |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Dankie / Asseblief |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Verskoon my |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Wat is jou naam? |
Есіміңіз кім? |
|
| Laat my asseblief deur |
Өтіп кетейінші |
|
| Kan jy my sê |
Айтып жіберіңізші |
|
| Help my, asseblief |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Skryf dit |
Мынаны жазыңыз |
|
| Herhaal |
Қайталаңызшы |
|
| Ek verstaan nie |
Мен түсінбеймін |
|
| Praat jy Engels? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Nommers |
Сандар |
|
| een / twee / drie |
бір / екі / үш |
|
| vier / vyf / ses |
төрт / бес / алты |
|
| sewe / agt / nege |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| tien / honderd / duisend |
он / жүз / мың |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Datum |
Күні |
|
| Jaar |
Жыл |
|
| Dag |
Күн |
|
| Naweek (Dag af) |
Демалыс күн |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Week |
Апта |
|
| Maandag |
дүйсенбі |
|
| Dinsdag |
сейсенбі |
|
| Woensdag |
сәрсенбі |
|
| Donderdag |
бейсенбі |
|
| Vrydag |
жұма |
|
| Saterdag |
сенбі |
|
| Sondag |
жексенбі |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Maand |
Ай |
|
| Januarie |
қаңтар |
|
| Februarie |
ақпан |
|
| Maart |
наурыз |
|
| April |
сәуір |
|
| Mei |
мамыр |
|
| Junie |
маусым |
|
| Julie |
шілде |
|
| Augustus |
тамыз |
|
| September |
қыркүйек |
|
| Oktober |
қазан |
|
| November |
қараша |
|
| Desember |
желтоқсан |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Hotel |
Қонақ үй |
|
| Kamer nommer |
Номер |
|
| Kamer |
Бөлме |
|
| Akkommodasie |
Тұру |
|
| Nag |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Dag |
Күн |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Суық / Ыстық |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| kind |
бала |
|
| volwassene |
ересек адам |
|
| paspoort |
паспорт |
|
| Moenie steur nie |
Мазаламаңыз |
|
| Maak my om …..wakker |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Kar |
Автокөлік |
|
| Pad |
Жол |
|
| Draai |
Бұрылыс |
|
| Kruising |
Жол қиылысы |
|
| Stop |
Тоқта |
|
| Ompad |
Айналып өту |
|
| Geen deurgang |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Parkering |
Тұрақ |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| My motor het gebreek |
Менің машинам бұзылды |
|
| Auto-diens |
Автокөлік сервисі |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Tekens |
Көрсеткіштер |
|
| Aandag |
Назар аударыңыз |
|
| Ingang / Uitgang |
Кіру / Шығу |
|
| Links / Regs |
Солға / Оңға |
|
| Toe / Oop |
Ашық / Жабық |
|
| Verbode / Toegelaat |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Trek / Stoot |
Тарту / Итеру |
|
| Hier / Daar |
Осында / Анда |
|
| Geen rook |
Темекі тартуға болмайды |
|
| Gevaar |
Қауіпті |
|
| Versigtig |
Абайла |
|
| Briek |
Үзіліс |
|
| Kruising |
Жолдан өту |
|
| Informasie |
Ақпарат |
|
| Toilet |
Әжетхана |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Vevoer |
Көлік |
|
| Waar is…… |
... қай жерде |
|
| stad |
қала |
|
| straat |
көше |
|
| huis |
үй |
|
| kontant register |
касса |
|
| kaartjie |
билет |
|
| stad kaart |
қаланың картасы |
|
| Bus |
Автобус |
|
| Stop |
Аялдама |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Bagasie |
Қол жүк |
|
| Trein |
Поезд |
|
| Rigting |
Бағыт |
|
| Vertrek / Aankoms |
Кетуі / Келуі |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Dienste |
Қызметтер |
|
| Paspoort kontrole |
Паспорт бақлауы |
|
| Doeane |
Кеден |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Ambulans |
Жедел жәрдем |
|
| Brandweer |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Polisie |
Полиция |
|
| Poskantoor |
Почта |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Kelner |
Даяшы |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Bon appetit! |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Glas / Beker |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Bottel / Glas |
Бөтелке / Бокал |
|
| met / sonder (iets) |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Water |
Су |
|
| Wyn / Bier |
Шарап / Сыра |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Koeldrank |
Шырын |
|
| Brood |
Нан |
|
| Sop |
Сорпа |
|
| Kaas |
Ірімшік |
|
| Pap / Pannekoeke |
Көже / Блин |
|
| Suiker / Sout |
Қант / Тұз |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Lam / Bees / Vark |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Hoender |
Тауық |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Skerp |
Ащы |
|
| Nagereg / Vrugte |
Десерт / Жемістер |
|
| Appel |
Алма |
|
| Druiwe |
Жүзім |
|
| Piesang |
Банан |
|
| Appelkoos / Perske |
Өрік / Шабдалы |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Апельсин / Лимон |
|
| Aarbei |
Құлпынай |
|
| Granaat |
Анар |
|
| Groente / Slaai |
Көк өністер / Салат |
|
| Aartappels |
Картоп |
|
| Ui |
Пияз |
|
| Peper |
Бұрыш |
|
| Rys |
Күріш |
|
| Knoffel |
Сарымсақ |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Betaling / Geld |
Төлеу / Ақша |
|
| Rekening asseblief |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Prys |
Бағасы |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Wat is dit? |
Мынау не? |
|
| Wys my…. |
... көрсетіңіз |
|
| Hoeveel kos… |
... қанша тұрады? |
|
| kilo |
килограмм |
|
| groot / klein |
үлкен / кіші |
|
| liter |
литр |
|
| meter |
метр |
|
| Goedkoop |
Арзан |
|
| Duur |
Қымбат |
|
| Afslag |
Жеңілдік |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Kleur |
Түсі |
|
| lig / donker |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| wit / swart |
ақ / қара |
|
| grys |
сұр |
|
| rooi |
қызыл |
|
| blou |
көк |
|
| ligte blou |
көгілдір |
|
| geel |
сары |
|
| groen |
жасыл |
|
| bruin |
қоңыр |
|
| oranje |
сарғылт |
|
| pers |
күлгін көк |
|
| Afrikaans-Kazaks frase-boek - Siekte |
Ауру |
|
| My….pyn |
Менің ... ауырады |
|
| kop / keel / maag / tand |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| been / arm / rug |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
"Afrikaans-Kazaks frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
