 |
|
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Gesprek |
Sohbet |
|
| Ek, my / jy, u |
Ben/Siz |
 |
| Ja / Nee |
Evet/Hayır |
|
| Goed / Sleg |
İyi/Kötü |
|
| Hallo / Totsiens |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Dankie / Asseblief |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Verskoon my |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Wat is jou naam? |
Adınız ne? |
|
| Laat my asseblief deur |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Kan jy my sê |
Söyler misiniz |
|
| Help my, asseblief |
Yardım edin, lütfen |
|
| Skryf dit |
Bunu yazın |
|
| Herhaal |
Tekrarlayın |
|
| Ek verstaan nie |
Anlamıyorum |
|
| Praat jy Engels? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Nommers |
Rakamlar |
|
| een / twee / drie |
bir / iki / üç |
|
| vier / vyf / ses |
dört / beş / altı |
|
| sewe / agt / nege |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| tien / honderd / duisend |
on / yüz / bin |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Datum |
Tarih |
|
| Jaar |
Yıl |
|
| Dag |
Gün |
|
| Naweek (Dag af) |
Tatil |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Week |
Hafta |
|
| Maandag |
Pazartesi |
|
| Dinsdag |
Salı |
|
| Woensdag |
Çarşamba |
|
| Donderdag |
Perşembe |
|
| Vrydag |
Cuma |
|
| Saterdag |
Cumartesi |
|
| Sondag |
Pazar |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Maand |
Ay |
|
| Januarie |
Ocak |
|
| Februarie |
Şubat |
|
| Maart |
Mart |
|
| April |
Nisan |
|
| Mei |
Mayıs |
|
| Junie |
Haziran |
|
| Julie |
Temmuz |
|
| Augustus |
Ağustos |
|
| September |
Eylül |
|
| Oktober |
Ekim |
|
| November |
Kasım |
|
| Desember |
Aralık |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Hotel |
Otel |
|
| Kamer nommer |
Numara |
|
| Kamer |
Oda |
|
| Akkommodasie |
ikamet |
|
| Nag |
gece (otelde kalma) |
|
| Dag |
Gün |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Soğuk / Sıcak |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Anahtar (otel odasının) |
|
| kind |
Çocuk |
|
| volwassene |
Büyük |
|
| paspoort |
pasaport |
|
| Moenie steur nie |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Maak my om
..wakker |
de beni uyandırınız |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Kar |
Otomobil |
|
| Pad |
Yol |
|
| Draai |
Dönüş |
|
| Kruising |
Kavşak |
|
| Stop |
Durma |
|
| Ompad |
Yolu dönerek geçme |
|
| Geen deurgang |
Geçiş ysaktır |
|
| Parkering |
Otopark |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Ceza / belgeler |
|
| My motor het gebreek |
Arabam bozuldu |
|
| Auto-diens |
Otomobil servisi |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Tekens |
İşaretler |
|
| Aandag |
Dikkat |
|
| Ingang / Uitgang |
Giriş / Çıkış |
|
| Links / Regs |
Sola / sağa |
|
| Toe / Oop |
Kapalı / Açık |
|
| Verbode / Toegelaat |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Trek / Stoot |
Çekme / itme |
|
| Hier / Daar |
burada / orada |
|
| Geen rook |
Sigara içilmez |
|
| Gevaar |
Tehlikeli |
|
| Versigtig |
Dikkatli |
|
| Briek |
Teneffüs |
|
| Kruising |
Geçit |
|
| Informasie |
Bilgi |
|
| Toilet |
WC |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Vevoer |
Ilaşım |
|
| Waar is
|
nerede yerleşir |
|
| stad |
şehir |
|
| straat |
cadde |
|
| huis |
ev |
|
| kontant register |
gişe |
|
| kaartjie |
bilet |
|
| stad kaart |
şehir haritası |
|
| Bus |
Otobüs |
|
| Stop |
Durak |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Bagasie |
Bagaj |
|
| Trein |
Tren |
|
| Rigting |
Güzergah |
|
| Vertrek / Aankoms |
Kalkış / Varış |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Dienste |
Servisler |
|
| Paspoort kontrole |
Pasaport kontrolü |
|
| Doeane |
Gümrük |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Ambulans |
Ambülans |
|
| Brandweer |
İtfaiye servisi |
|
| Polisie |
Polis |
|
| Poskantoor |
Postane |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Restoran / kafe / bar |
|
| Kelner |
Garson |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Bon appetit! |
Afiyet olsun! |
|
| Glas / Beker |
Bardak / fincan |
|
| Bottel / Glas |
Şişe / Kadeh |
|
| met / sonder (iets) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Water |
Su |
|
| Wyn / Bier |
Şarap / bira |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Koeldrank |
Meyve suyu |
|
| Brood |
Ekmek |
|
| Sop |
Çorba |
|
| Kaas |
Peynir |
|
| Pap / Pannekoeke |
ezme/yufka |
|
| Suiker / Sout |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Lam / Bees / Vark |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Hoender |
Tavuk |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Skerp |
Acılı |
|
| Nagereg / Vrugte |
Tatlı / Meyve |
|
| Appel |
Elma |
|
| Druiwe |
Üzüm |
|
| Piesang |
Muz |
|
| Appelkoos / Perske |
Erik / Şeftali |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Portakal / Limon |
|
| Aarbei |
Çilek |
|
| Granaat |
Nar |
|
| Groente / Slaai |
Sebze / marul |
|
| Aartappels |
Patates |
|
| Ui |
Soğan |
|
| Peper |
Biber |
|
| Rys |
pirinç |
|
| Knoffel |
sarımsak |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Betaling / Geld |
Ödeme / Para |
|
| Rekening asseblief |
Hesap, lütfen |
|
| Prys |
Fiyat |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Mağaza / Gıda |
|
| Wat is dit? |
Bu ne? |
|
| Wys my
. |
Gösteriniz
. |
|
| Hoeveel kos
|
. Ne kadar? |
|
| kilo |
kilogram |
|
| groot / klein |
büyük / küçük |
|
| liter |
litre |
|
| meter |
metre |
|
| Goedkoop |
Ucuz |
|
| Duur |
Pahalı |
|
| Afslag |
İmdirim |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Kleur |
Renk |
|
| lig / donker |
açık renk / koyu renk |
|
| wit / swart |
beyaz / siyah |
|
| grys |
gri |
|
| rooi |
kırmızı |
|
| blou |
mavi |
|
| ligte blou |
açık mavi |
|
| geel |
sarı |
|
| groen |
yeşil |
|
| bruin |
kahverengi |
|
| oranje |
turuncu |
|
| pers |
mor |
|
| Afrikaans-Turks frase-boek - Siekte |
Hastalık |
|
| My
.pyn |
Benim
ağrıyor |
|
| kop / keel / maag / tand |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| been / arm / rug |
ayak / el / bel |
|
"Afrikaans-Turks frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
