 |
|
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Gesprek |
Разговор |
|
| Ek, my / jy, u |
Jа / Ви |
 |
| Ja / Nee |
Да / Не |
|
| Goed / Sleg |
Добро / Лоше |
|
| Hallo / Totsiens |
Здраво / Довиђења |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Dankie / Asseblief |
Хвала / Молим |
|
| Verskoon my |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Wat is jou naam? |
Како се зовете? |
|
| Laat my asseblief deur |
Дозволите да прођем |
|
| Kan jy my sê |
Реците |
|
| Help my, asseblief |
Помозите, молим вас |
|
| Skryf dit |
Напишите ово |
|
| Herhaal |
Поновите |
|
| Ek verstaan nie |
Не разумем |
|
| Praat jy Engels? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Nommers |
Бројеви |
|
| een / twee / drie |
један / два / три |
|
| vier / vyf / ses |
четири / пет / шест |
|
| sewe / agt / nege |
седам / осам / девет |
|
| tien / honderd / duisend |
десет / сто / хиљада |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Datum |
Датум |
|
| Jaar |
Година |
|
| Dag |
Дан |
|
| Naweek (Dag af) |
Нерадни дан |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Week |
Недеља |
|
| Maandag |
понедељак |
|
| Dinsdag |
уторак |
|
| Woensdag |
среда |
|
| Donderdag |
четвртак |
|
| Vrydag |
петак |
|
| Saterdag |
субота |
|
| Sondag |
недеља |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Maand |
Месец |
|
| Januarie |
jануар |
|
| Februarie |
фебруар |
|
| Maart |
март |
|
| April |
април |
|
| Mei |
маj |
|
| Junie |
jун |
|
| Julie |
jул |
|
| Augustus |
август |
|
| September |
септембар |
|
| Oktober |
октобар |
|
| November |
новембар |
|
| Desember |
децембар |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Hotel |
Хотел |
|
| Kamer nommer |
Хотелска соба |
|
| Kamer |
Соба |
|
| Akkommodasie |
Смештај |
|
| Nag |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Dag |
Дан |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Хладно / Вруће |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| kind |
дете |
|
| volwassene |
одрасла особа |
|
| paspoort |
пасош |
|
| Moenie steur nie |
Не узнемиравати |
|
| Maak my om …..wakker |
Пробудите ме у ... |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Kar |
Ауто |
|
| Pad |
Пут |
|
| Draai |
Скретање |
|
| Kruising |
Раскрсница |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Ompad |
Заобилазак |
|
| Geen deurgang |
Забрањен пролаз |
|
| Parkering |
Паркинг |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Казна / документи |
|
| My motor het gebreek |
Покварило ми се ауто |
|
| Auto-diens |
Ауто сервис |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Tekens |
Знакови |
|
| Aandag |
Пажња |
|
| Ingang / Uitgang |
Улаз / Излаз |
|
| Links / Regs |
Лево / Десно |
|
| Toe / Oop |
Затворено / Отворено |
|
| Verbode / Toegelaat |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Trek / Stoot |
Вуци / Гураj |
|
| Hier / Daar |
Овде / Тамо |
|
| Geen rook |
Забрањено пушење |
|
| Gevaar |
Опасно |
|
| Versigtig |
Опрезно |
|
| Briek |
Пауза |
|
| Kruising |
Прелаз |
|
| Informasie |
Информације |
|
| Toilet |
Тоалет |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Vevoer |
Саобраћај |
|
| Waar is…… |
Где се налази ... |
|
| stad |
град |
|
| straat |
улица |
|
| huis |
кућа |
|
| kontant register |
каса |
|
| kaartjie |
карта |
|
| stad kaart |
план града |
|
| Bus |
Аутобус |
|
| Stop |
Станица |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Bagasie |
Пртљаг |
|
| Trein |
Воз |
|
| Rigting |
Правац |
|
| Vertrek / Aankoms |
Одлазак / Долазак |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
исток / запад / север / jуг |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Dienste |
Сервиси |
|
| Paspoort kontrole |
Пасошка контрола |
|
| Doeane |
Царина |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Изгубио сам документа |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Ambulans |
Хитна помоћ |
|
| Brandweer |
Ватрогасна служба |
|
| Polisie |
Полициjа |
|
| Poskantoor |
Пошта |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Kelner |
Конобар |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Bon appetit! |
Приjатно! |
|
| Glas / Beker |
Чаша / Шоља |
|
| Bottel / Glas |
Боца / Чаша |
|
| met / sonder (iets) |
без / са (нечим) |
|
| Water |
Вода |
|
| Wyn / Bier |
Вино / Пиво |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Koeldrank |
Сок |
|
| Brood |
Хлеб |
|
| Sop |
Супа |
|
| Kaas |
Сир |
|
| Pap / Pannekoeke |
Каша / Палачинке |
|
| Suiker / Sout |
Шећер / Со |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Месо / Риба / Птица |
|
| Lam / Bees / Vark |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Hoender |
Пилетина |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Skerp |
Љуто |
|
| Nagereg / Vrugte |
Десерт / Воће |
|
| Appel |
Ябука |
|
| Druiwe |
Грожђе |
|
| Piesang |
Банана |
|
| Appelkoos / Perske |
Кајсија / Бресква |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Наранџа / Лимун |
|
| Aarbei |
Jагода |
|
| Granaat |
Нар |
|
| Groente / Slaai |
Поврће / Салата |
|
| Aartappels |
Кромпир |
|
| Ui |
Црни лук |
|
| Peper |
Бибер |
|
| Rys |
Пиринач |
|
| Knoffel |
Бели лук |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Betaling / Geld |
Плаћање / Новац |
|
| Rekening asseblief |
Рачун, молим вас |
|
| Prys |
Цена |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Продавница / Намирнице |
|
| Wat is dit? |
Шта је ово? |
|
| Wys my…. |
Покажите ми ... |
|
| Hoeveel kos… |
Колико кошта ... |
|
| kilo |
кило |
|
| groot / klein |
велики / мали |
|
| liter |
литар |
|
| meter |
метар |
|
| Goedkoop |
Jефтино |
|
| Duur |
Скупо |
|
| Afslag |
Попуст |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Kleur |
Боја |
|
| lig / donker |
светао / тамни |
|
| wit / swart |
бели / црни |
|
| grys |
сиви |
|
| rooi |
црвени |
|
| blou |
плави |
|
| ligte blou |
светло плави |
|
| geel |
жути |
|
| groen |
зелени |
|
| bruin |
браон |
|
| oranje |
наранџасти |
|
| pers |
љубичасти |
|
| Afrikaans-Serwies frase-boek - Siekte |
Болест |
|
| My….pyn |
Боли ме ... |
|
| kop / keel / maag / tand |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| been / arm / rug |
нога / рука / леђа |
|
"Afrikaans-Serwies frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
