 |
|
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Gesprek |
Conversação |
|
| Ek, my / jy, u |
Eu / Você |
 |
| Ja / Nee |
Sim / Não |
|
| Goed / Sleg |
Bem / Mal |
|
| Hallo / Totsiens |
Bom dia / Até logo |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Bom dia / Boa noite |
|
| Dankie / Asseblief |
Obrigado / de nada |
|
| Verskoon my |
Disculpe |
|
| Wat is jou naam? |
Qual é o seu nome? |
|
| Laat my asseblief deur |
Posso passar? |
|
| Kan jy my sê |
Podería me dizer |
|
| Help my, asseblief |
Me ajude, por favor |
|
| Skryf dit |
Escrevê isso |
|
| Herhaal |
Repita |
|
| Ek verstaan nie |
Eu não entendo |
|
| Praat jy Engels? |
Você fala inglês? |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Nommers |
Cifras |
|
| een / twee / drie |
um / dois / três |
|
| vier / vyf / ses |
quatro / cinco / seis |
|
| sewe / agt / nege |
sete / oito / nove |
|
| tien / honderd / duisend |
dez / cem / mil |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Datum |
Data |
|
| Jaar |
Ano |
|
| Dag |
Dia |
|
| Naweek (Dag af) |
Feriado |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Week |
Semana |
|
| Maandag |
segunda feira |
|
| Dinsdag |
terça feira |
|
| Woensdag |
quarta feira |
|
| Donderdag |
quinta feira |
|
| Vrydag |
sexta feira |
|
| Saterdag |
sábado |
|
| Sondag |
domingo |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Maand |
Mês |
|
| Januarie |
janeiro |
|
| Februarie |
fevereiro |
|
| Maart |
março |
|
| April |
abril |
|
| Mei |
maio |
|
| Junie |
junho |
|
| Julie |
julho |
|
| Augustus |
agosto |
|
| September |
setembro |
|
| Oktober |
outubro |
|
| November |
novembro |
|
| Desember |
dezembro |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Hotel |
Hotel |
|
| Kamer nommer |
Número |
|
| Kamer |
Quarto |
|
| Akkommodasie |
Hospedagem |
|
| Nag |
Noite |
|
| Dag |
Dia |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Frio / Quente |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Me de as chaves do quarto |
|
| kind |
bebê |
|
| volwassene |
adulto |
|
| paspoort |
passaporte |
|
| Moenie steur nie |
não interrumpir |
|
| Maak my om …..wakker |
Me acorde as |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Kar |
Carro |
|
| Pad |
Estrada |
|
| Draai |
Volta |
|
| Kruising |
Interseção |
|
| Stop |
Parada |
|
| Ompad |
Desvio |
|
| Geen deurgang |
Proibido passar |
|
| Parkering |
Estaconamento |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Multa / documentos |
|
| My motor het gebreek |
Meu carro quebrou |
|
| Auto-diens |
Auto serviço |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Tekens |
Indicadores |
|
| Aandag |
Atenção |
|
| Ingang / Uitgang |
Entrada / Saida |
|
| Links / Regs |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Toe / Oop |
Fechado / Aberto |
|
| Verbode / Toegelaat |
Proibido / Permitido |
|
| Trek / Stoot |
Puchar / Empurrar |
|
| Hier / Daar |
Aqui / lá |
|
| Geen rook |
Não fumar |
|
| Gevaar |
Perigo |
|
| Versigtig |
Atenção |
|
| Briek |
Descanço |
|
| Kruising |
Cruze |
|
| Informasie |
Informação |
|
| Toilet |
Banheiro |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Vevoer |
Transporte |
|
| Waar is…… |
Onde fica ... |
|
| stad |
cidade |
|
| straat |
rua |
|
| huis |
casa |
|
| kontant register |
caixa |
|
| kaartjie |
pasagem |
|
| stad kaart |
mapa da cidade |
|
| Bus |
Ônibus |
|
| Stop |
Parada |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| Bagasie |
Bagagem |
|
| Trein |
Trem |
|
| Rigting |
Direção |
|
| Vertrek / Aankoms |
Saidas / Chegadas |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
este / oeste / norte / sur |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Dienste |
Serviço |
|
| Paspoort kontrole |
Coltrole de passaporte |
|
| Doeane |
Aduana |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Eu perdí meus documentos |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| Ambulans |
Ambulância |
|
| Brandweer |
Bombeiros |
|
| Polisie |
Polícia |
|
| Poskantoor |
Correio |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Kelner |
Garçõm |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Menú / Menú para crianças |
|
| Bon appetit! |
Disfrute da comida! |
|
| Glas / Beker |
Copo / Taza |
|
| Bottel / Glas |
Garrafa / Copa |
|
| met / sonder (iets) |
sem / com (alguma coisa) |
|
| Water |
Agua |
|
| Wyn / Bier |
Vinho / Cerveja |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Café / Leite / Chá |
|
| Koeldrank |
Suco |
|
| Brood |
Pão |
|
| Sop |
Sopa |
|
| Kaas |
Queijo |
|
| Pap / Pannekoeke |
Oatmeal / Panqueca |
|
| Suiker / Sout |
Açucar / Sal |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Carne / Peixe / Ave |
|
| Lam / Bees / Vark |
Cordeiro / carne / porco |
|
| Hoender |
Frango |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| Skerp |
Picante |
|
| Nagereg / Vrugte |
sobremesa / Frutas |
|
| Appel |
Maçâ |
|
| Druiwe |
Uvas |
|
| Piesang |
Banana |
|
| Appelkoos / Perske |
Apricot / pêssego |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Laranja / Limão |
|
| Aarbei |
Morangos |
|
| Granaat |
Romã |
|
| Groente / Slaai |
Legumes / Salada |
|
| Aartappels |
Batata |
|
| Ui |
Cebola |
|
| Peper |
Pimentão |
|
| Rys |
Arroz |
|
| Knoffel |
Alho |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Betaling / Geld |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Rekening asseblief |
A conta, por favor |
|
| Prys |
Preço |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Loja / Produtos |
|
| Wat is dit? |
O que é isso? |
|
| Wys my…. |
Me mostre.... |
|
| Hoeveel kos… |
Quanto é.... |
|
| kilo |
Kilo |
|
| groot / klein |
grande / pequeno |
|
| liter |
litro |
|
| meter |
metro |
|
| Goedkoop |
Barato |
|
| Duur |
Caro |
|
| Afslag |
Desconto |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Kleur |
Cor |
|
| lig / donker |
claro / escuro |
|
| wit / swart |
branco / preto |
|
| grys |
cinza |
|
| rooi |
vermelho |
|
| blou |
azul |
|
| ligte blou |
azul claro |
|
| geel |
amarelo |
|
| groen |
verde |
|
| bruin |
marrom |
|
| oranje |
laranja |
|
| pers |
roxo |
|
| Afrikaans-Portugees frase-boek - Siekte |
Doença |
|
| My….pyn |
Eu tenho dor de .. |
|
| kop / keel / maag / tand |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| been / arm / rug |
perna / mão / costas |
|
"Afrikaans-Portugees frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
