 |
|
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Gesprek |
Társalgás |
|
| Ek, my / jy, u |
Én / Ön |
 |
| Ja / Nee |
Igen / Nem |
|
| Goed / Sleg |
Jó / Rossz |
|
| Hallo / Totsiens |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Dankie / Asseblief |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Verskoon my |
Elnézést |
|
| Wat is jou naam? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Laat my asseblief deur |
Átmehetek? |
|
| Kan jy my sê |
Meg tudna mondani |
|
| Help my, asseblief |
Kérem, segítsen! |
|
| Skryf dit |
írja le |
|
| Herhaal |
Ismételje |
|
| Ek verstaan nie |
Nem értem |
|
| Praat jy Engels? |
Ön beszél angolul? |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Nommers |
Számok |
|
| een / twee / drie |
egy / kettő / három |
|
| vier / vyf / ses |
négy / öt / hat |
|
| sewe / agt / nege |
hét / nyolc / tíz |
|
| tien / honderd / duisend |
tíz / száz / ezer |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Datum |
Dátum |
|
| Jaar |
Év |
|
| Dag |
Nap |
|
| Naweek (Dag af) |
Hétvége |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Week |
Hét |
|
| Maandag |
hétfő |
|
| Dinsdag |
kedd |
|
| Woensdag |
szerda |
|
| Donderdag |
csütörtök |
|
| Vrydag |
péntek |
|
| Saterdag |
szombat |
|
| Sondag |
vasárnap |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Maand |
Hónap |
|
| Januarie |
január |
|
| Februarie |
február |
|
| Maart |
március |
|
| April |
április |
|
| Mei |
május |
|
| Junie |
június |
|
| Julie |
július |
|
| Augustus |
augusztus |
|
| September |
szeptember |
|
| Oktober |
október |
|
| November |
november |
|
| Desember |
december |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Hotel |
Szálloda |
|
| Kamer nommer |
Szám |
|
| Kamer |
Szoba |
|
| Akkommodasie |
Szállás |
|
| Nag |
Éj |
|
| Dag |
Nap |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Kulcs |
|
| kind |
gyerek |
|
| volwassene |
felnőtt |
|
| paspoort |
útlevél |
|
| Moenie steur nie |
Ne zavarjon |
|
| Maak my om …..wakker |
Ébresszen engem ...kor |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Kar |
Autó |
|
| Pad |
Út |
|
| Draai |
Kanyar |
|
| Kruising |
Kereszteződés |
|
| Stop |
Stop |
|
| Ompad |
Kerülő |
|
| Geen deurgang |
Áthaladás tilos |
|
| Parkering |
Megálló |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Bírság / Okmányok |
|
| My motor het gebreek |
Elromlott az autóm |
|
| Auto-diens |
Autószerviz |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Tekens |
Jelzőtáblák |
|
| Aandag |
Figyelem |
|
| Ingang / Uitgang |
Bejárat / Kijárat |
|
| Links / Regs |
Balra / Jobbra |
|
| Toe / Oop |
Zárva / Nyitva |
|
| Verbode / Toegelaat |
Tilos / Szabad |
|
| Trek / Stoot |
Húzni / Tolni |
|
| Hier / Daar |
Itt / Ott |
|
| Geen rook |
Dohányozni tilos |
|
| Gevaar |
Veszélyes |
|
| Versigtig |
Vigyázat |
|
| Briek |
Szünet |
|
| Kruising |
Átjáró |
|
| Informasie |
Információ |
|
| Toilet |
WC |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Vevoer |
Közlekedés |
|
| Waar is…… |
Hol van... |
|
| stad |
város |
|
| straat |
utca |
|
| huis |
ház |
|
| kontant register |
pénztár |
|
| kaartjie |
jegy |
|
| stad kaart |
várostérkép |
|
| Bus |
Busz |
|
| Stop |
Megálló |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Bagasie |
Csomag |
|
| Trein |
Vonat |
|
| Rigting |
Irány |
|
| Vertrek / Aankoms |
Indulás / Érkezés |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Dienste |
Szolgálat |
|
| Paspoort kontrole |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Doeane |
Vám |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Ambulans |
Mentő |
|
| Brandweer |
Tűzoltó |
|
| Polisie |
Rendőrség |
|
| Poskantoor |
Posta |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Kelner |
Pincér |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Menü / Gyerekmenü |
|
| Bon appetit! |
Jó étvágyat! |
|
| Glas / Beker |
Pohár / Csésze |
|
| Bottel / Glas |
Üveg / Pohár |
|
| met / sonder (iets) |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Water |
Víz |
|
| Wyn / Bier |
Bor / Sör |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Koeldrank |
Gyümölcslé |
|
| Brood |
Kenyér |
|
| Sop |
Leves |
|
| Kaas |
Sajt |
|
| Pap / Pannekoeke |
Kása / Palacsinta |
|
| Suiker / Sout |
Cukor / Só / Bors |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Lam / Bees / Vark |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Hoender |
Csirke |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Skerp |
Csípős |
|
| Nagereg / Vrugte |
Desszert / Gyümölcs |
|
| Appel |
Alma |
|
| Druiwe |
Szőlő |
|
| Piesang |
Banán |
|
| Appelkoos / Perske |
Sárgabarack / Barack |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Narancs / Citrom |
|
| Aarbei |
Eper |
|
| Granaat |
Gránátalma |
|
| Groente / Slaai |
Zöldség / Saláta |
|
| Aartappels |
Krumpli |
|
| Ui |
Hagyma |
|
| Peper |
Paprika |
|
| Rys |
Rizs |
|
| Knoffel |
Foghagyma |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Betaling / Geld |
Fizetés / Pénz |
|
| Rekening asseblief |
Számlát kérek |
|
| Prys |
Ár |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Bolt / Élelmiszer |
|
| Wat is dit? |
Mi ez? |
|
| Wys my…. |
Mutasson... |
|
| Hoeveel kos… |
Mennyibe kerül... |
|
| kilo |
kilogramm |
|
| groot / klein |
nagy / kicsi |
|
| liter |
liter |
|
| meter |
méter |
|
| Goedkoop |
Olcsó |
|
| Duur |
Drága |
|
| Afslag |
Kedvezmény |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Kleur |
Szín |
|
| lig / donker |
világos / sötét |
|
| wit / swart |
fehér / fekete |
|
| grys |
szürke |
|
| rooi |
piros |
|
| blou |
kék |
|
| ligte blou |
világoskék |
|
| geel |
sárga |
|
| groen |
zöld |
|
| bruin |
barna |
|
| oranje |
narancssárga |
|
| pers |
lila |
|
| Afrikaans-Hongaars frase-boek - Siekte |
Betegség |
|
| My….pyn |
Nekem fáj a ... |
|
| kop / keel / maag / tand |
fej / toêok / has / fog |
|
| been / arm / rug |
láb / kéz / hát |
|
"Afrikaans-Hongaars frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
