 |
|
|
| فارسی-اندونزی عبارات - مکالمه |
Perbincangan |
|
| من/شما |
Saya/Anda |
 |
| بله/خیر |
Ya/Tidak |
|
| خوب/بد |
Baik/Buruk |
|
| سلام/ خدا حافظ |
Halo / Sampai jumpa |
|
| صبح به خیر/ شب به خیر |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| ممنون/ خواهش می کنم |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| عذر می خواهم |
Maaf / Permisi |
|
| اسم شما چی است؟ |
Siapa nama Anda? |
|
| اجازه بدهید رد شوم |
Boleh saya lewat? |
|
| به من بگویید |
Tolong katakan…. |
|
| لطفا کمک کنید |
Bisa bantu saya? |
|
| این را بنویسید |
Tulislah |
|
| تکرار کنید |
Tolong diulangi |
|
| من متوجه نمی شوم |
Saya tidak mengerti |
|
| شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - ارقام |
Angka |
|
| یک/دو/سه |
Satu / Dua / Tiga |
|
| چهار/پنج/شش |
Empat / Lima / Enam |
|
| هفت/هشت/نه |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| ده/صد/هزار |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - تاریخ |
Tanggal |
|
| سال |
Tahun |
|
| روز |
Hari |
|
| تعطیل |
Hari libur |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - هفته |
Minggu |
|
| دوشنبه |
Senin |
|
| سه شنبه |
Selasa |
|
| چهارشنبه |
Rabu |
|
| پنجشنبه |
Kamis |
|
| جمعه |
Jumat |
|
| شنبه |
Sabtu |
|
| یکشنبه |
Minggu |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - ماه |
Bulan |
|
| ژنویه |
Januari |
|
| فوریه |
Februari |
|
| مارس |
Maret |
|
| آپریل |
April |
|
| مه |
Mei |
|
| ژوین |
Juni |
|
| ژولی |
Juli |
|
| اوت |
Agustus |
|
| سپتامبر |
September |
|
| اکتابر |
Oktober |
|
| ناومبر |
November |
|
| دسامبر |
Desember |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - هاتل |
Hotel |
|
| اتاق |
Nomor |
|
| اتاق |
Kamar |
|
| اقامت |
Akomodasi |
|
| شب (اقامت در هاتل) |
Malam |
|
| روز |
Hari |
|
| من اتاق رزرو کردم |
Saya sudah pesan kamar |
|
| سرد/ گرم |
Dingin / Panas |
|
| کلید (از اتاق هاتل) |
Kunci kamar |
|
| کودک |
Anak |
|
| بزرگسال |
Dewasa |
|
| شناسنامه |
Paspor |
|
| مزاحم نشوید |
Jangan ganggu |
|
| من را در ساعت ... بیدار کنید |
Bangunkan saya…. |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - خودرو |
Mobil |
|
| راه |
Jalan |
|
| پیچ |
Tempat berbelok |
|
| چهار راه |
Persimpangan |
|
| ایست |
Stop |
|
| انحراف |
Jalan memutar |
|
| ورود ممنوع |
Jalan verboden |
|
| پارکینگ |
Parkir |
|
| پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| جریمه/مدارک |
Denda / Dokumen |
|
| اجاره/اجاره خودرو |
Sewa mobil |
|
| ماشین من خراب شد |
Mobil saya rusak |
|
| تعمیرگاه خودرو |
Servis mobil |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - علامت اشاره |
Petunjuk |
|
| توجه |
Perhatian |
|
| ورود/خروج |
Masuk / Keluar |
|
| به سمت چپ/به سمت راست |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| بسته است/باز است |
Tutup / Buka |
|
| مشغول/آزاد |
Sibuk / Bebas |
|
| ممنوع است/ مجاز است |
Dilarang / Diizinkan |
|
| آغاز/پایان |
Awal / Akhir |
|
| کشیدن/هل دادن |
Tarik / Dorong |
|
| اینجا/آنجا |
Di sini / Di sana |
|
| سیگار نکشید |
Dilarang merokok |
|
| خطر ناک |
Bahaya |
|
| مواظب |
Hati-Hati |
|
| استراحت |
Istirahat |
|
| عبور |
Penyeberangan jalan |
|
| اطلاعات |
Informasi |
|
| دستشویی |
Toilet |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - وسیله حمل و نقل |
Transpor |
|
| در کجا ... است؟ |
Di mana letaknya |
|
| شهر |
Kota |
|
| خیابان |
Jalan |
|
| خانه |
Rumah |
|
| صندوق |
Kasir |
|
| بیلت |
Tiket |
|
| نقشه شهر |
Peta Kota |
|
| می خواستم تاکسی سفارش کنم |
Saya ingin panggil taxi |
|
| اتوبوس |
Bus |
|
| ایستگاه |
Halte |
|
| فرودگاه/هواپیما/پرواز |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| بار |
Bagasi |
|
| قطار |
Kereta |
|
| جهت |
Jurusan |
|
| حرکت/رسید |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| شرق/غرب/شمال/جنوب |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - خدمات |
Dinas |
|
| عبور گذرنامه |
Pemeriksaan paspor |
|
| گمرک |
Bea Cukai |
|
| من مدارکم را گم کردم |
Saya kehilangan dokumen |
|
| بیمارستان/داروخانه/پزشک |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| آرژانس |
Ambulance |
|
| امداد آتش نشان |
Dinas Kebakaran |
|
| پلیس |
Polisi |
|
| پست |
Kantor pos |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - رستوران/کافه/بار |
Restoran / Café / Bar |
|
| گرسان |
Pelayan |
|
| من می خواهم میز رزرو کنم |
Saya ingin memesan meja |
|
| منو/منوی کودکانه |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| سرد/گرم/گرم کردن |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| نوش جان! |
Selamat makan! |
|
| لیوان/فنجان |
Gelas / Cangkir |
|
| بتری/لیوان شراب |
Botol / Cawan |
|
| بدون/با |
Tanpa / Dengan |
|
| آب |
Air |
|
| شراب/آب جو |
Anggur / Bir |
|
| قهوه/شیر/چای |
Kopi / Susu / The |
|
| آب میوه |
Jus |
|
| نان |
Roti |
|
| سوپ |
Sup |
|
| پنیر |
Keju |
|
| آش/کلوچه |
Bubur / Panekuk |
|
| شکر/نمک/فلفل |
Gula / Garam / Lada |
|
| گوشت/ماهی/گوشت مرغ |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| مرغ |
Ayam |
|
| اب پز/سرخ شده/گریل |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| تند |
Pedas |
|
| دسرت/میوجات |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| سیب |
Apel |
|
| انگور |
Anggur |
|
| موز |
Pisang |
|
| زرد آلو/هلو |
Aprikot / Persik |
|
| پرتغال/لیمو |
Jeruk / Lemon |
|
| توت فرنگی |
Stroberi / Arbei |
|
| انار |
Delima |
|
| سبزیجات/سالاد |
Sayur / Salat |
|
| سیب زمینی |
Kentang |
|
| پیاز |
Bawang Bombay |
|
| فلفل |
Cabe |
|
| برنج |
Beras |
|
| سیر |
Bawang putih |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - پرداخت/پول |
Pembayaran / Uang |
|
| لطفا حساب کنید |
Tolong dihitung bonnya |
|
| قیمت |
Harga |
|
| من میخواهم با کارت پرداخت کنم |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| تحوبل/بدون تحویل/ انعام |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - فروشگاه/محصولات |
Toko / Toko kelontong |
|
| این چی است؟ |
Apa ini / itu? |
|
| نشان دهید... |
Tolong tunjukkan… |
|
| چند است؟ |
Berapa harganya…? |
|
| کلیگرام |
Kilogram |
|
| بزرگ/کوچک |
Besar / Kecil |
|
| لیتر |
Liter |
|
| متر |
Meter |
|
| ارزان |
Murah |
|
| گران |
Mahal |
|
| تخفیف |
Diskon |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - رنگ |
Warna |
|
| روشن/تیره |
Terang / Gelap |
|
| سفید/سیاه |
Hitam / Putih |
|
| خاکستری |
abu-abu |
|
| قرمز |
Merah |
|
| آبی |
Biru tua |
|
| آبی |
Biru muda |
|
| زرد |
Kuning |
|
| سبز |
Hijau |
|
| قهویی |
Coklat |
|
| نارنجی |
Oranye/Jingga |
|
| بنفشی |
Ungu |
|
| فارسی-اندونزی عبارات - بیماری |
Penyakit |
|
| درد می کند ... |
Saya sedang sakit… |
|
| سر/گلو/شکم/دندان |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| پا/دست/کمر |
kaki / tangan / punggung |
|
| من طب دارم |
Demam saya tinggi |
|
| دکتر را صدا کنید |
Tolong panggil dokter |
|
"فارسی-اندونزی عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.
