فارسی-کره ای عبارات

[سرب] توسط شرکت ترجمه Flarus تنظیم شده است. این پروژه شامل ویراستاران و مترجمان زبان مادری می باشد. ما نه به قصد ایجاد یک عبارات کامل برای همه موارد امکان پذیر است. این شامل تنها بیان ضروری ترین ترجمه و رونویسی.

چاپ این صفحه

فارسی-کره ای عبارات - مکالمه 대화

من/شما 나 / 당신
بله/خیر 네 / 아니오
خوب/بد 좋아요 / 나빠요
سلام/ خدا حافظ 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
صبح به خیر/ شب به خیر 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
ممنون/ خواهش می کنم 감사합니다 / 좀
عذر می خواهم 죄송합니다
اسم شما چی است؟ 이름이 무엇입니까?
اجازه بدهید رد شوم 좀 가는 것을 허락하십시오
به من بگویید 이야기하십시오
لطفا کمک کنید 좀 도와 주세요
این را بنویسید 이것을 써 주십시오
تکرار کنید 다시 한 번 하십시오
من متوجه نمی شوم 못 이해합니다
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ 영어를 할 수 있습니까?

فارسی-کره ای عبارات - ارقام 수자

یک/دو/سه 하나 / 둘 / 셋
چهار/پنج/شش 넷 / 다섯 / 여섯
هفت/هشت/نه 일곱 / 여덟 / 아홈
ده/صد/هزار 열 / 백 / 천

فارسی-کره ای عبارات - تاریخ 날짜

سال 년
روز 일
تعطیل 휴일

فارسی-کره ای عبارات - هفته 주

دوشنبه 월요일
سه شنبه 화요일
چهارشنبه 수요일
پنجشنبه 목요일
جمعه 금요일
شنبه 토요일
یکشنبه 일요일

فارسی-کره ای عبارات - ماه 월

ژنویه 일월
فوریه 이월
مارس 삼월
آپریل 사월
مه 오월
ژوین 유월
ژولی 칠월
اوت 팔월
سپتامبر 구월
اکتابر 시월
ناومبر 십일월
دسامبر 십이월

فارسی-کره ای عبارات - هاتل 호텔

اتاق 방
اتاق 방
اقامت 살기
شب (اقامت در هاتل) 밤 (호텔에서)
روز 일
من اتاق رزرو کردم 방을 예약했습니다
سرد/ گرم 춥습니다 / 덥습니다
کلید (از اتاق هاتل) 열쇠 (호텔 방의)
کودک 아이
بزرگسال 오른 사람
شناسنامه 여권
مزاحم نشوید 방해하지 마십시오
من را در ساعت ... بیدار کنید … 나를 깨우십시오

فارسی-کره ای عبارات - خودرو 자동차

راه 도로
پیچ 돌리는 곳
چهار راه 사거리
ایست 멈춤
انحراف 우회
ورود ممنوع 통행 금지
پارکینگ 주차장
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
جریمه/مدارک 벌금 / 서류
اجاره/اجاره خودرو 저동차 고용
ماشین من خراب شد 자동차는 고장났습니다
تعمیرگاه خودرو 자동차 서비스 센터

فارسی-کره ای عبارات - علامت اشاره 길 안내판

توجه 주의
ورود/خروج 입구 / 출구
به سمت چپ/به سمت راست 왼쪽 / 오른쪽
بسته است/باز است 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
مشغول/آزاد 차지 / 자유
ممنوع است/ مجاز است 금지 / 허락
آغاز/پایان 시작 / 끝
کشیدن/هل دادن 끌다 / 밀다
اینجا/آنجا 여기 / 거기
سیگار نکشید 금연
خطر ناک 위험합니다
مواظب 조심하십시오
استراحت 휴식
عبور 통행
اطلاعات 정보
دستشویی 화장실

فارسی-کره ای عبارات - وسیله حمل و نقل 수송

در کجا ... است؟ ...은/는 어디입닏까?
شهر 도시
خیابان 거리
خانه 집
صندوق 계산대
بیلت 표
نقشه شهر 도시 지도
می خواستم تاکسی سفارش کنم 택시를 타고 싶습니다
اتوبوس 버스
ایستگاه 종류장
فرودگاه/هواپیما/پرواز 비행장 / 비행기 / 비행
بار 휴대품
قطار 기차
جهت 방향
حرکت/رسید 출발 / 도착
شرق/غرب/شمال/جنوب 동 / 서 / 북 / 남

فارسی-کره ای عبارات - خدمات 서비스

عبور گذرنامه 여권 검사 기관
گمرک 세관 사무소
من مدارکم را گم کردم 서류를 잃어버렸습니다
بیمارستان/داروخانه/پزشک 병원 / 약국 / 의사
آرژانس 구급차
امداد آتش نشان 소방관
پلیس 경찰
پست 우체국

فارسی-کره ای عبارات - رستوران/کافه/بار 레스토랑 / 커피숍 / 술집

گرسان 사환
من می خواهم میز رزرو کنم 자리를 예약하고 싶습니다
منو/منوی کودکانه 메뉴 / 아이 메뉴
سرد/گرم/گرم کردن 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
نوش جان! 맛있게 드십시오
لیوان/فنجان 컵
بتری/لیوان شراب 병 / 술잔
بدون/با 없이 / 있어
آب 물
شراب/آب جو 양주 / 맥주
قهوه/شیر/چای 커피 / 우유 / 차
آب میوه 주스
نان 빵
سوپ 스프
پنیر 치즈
آش/کلوچه 죽 / 팬케이크
شکر/نمک/فلفل 설탕 / 소금 / 고추
گوشت/ماهی/گوشت مرغ 고기 / 생성 / 새고기
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک 양고기 / 소고기 / 돼지고기
مرغ 닭고기
اب پز/سرخ شده/گریل 긇인 / 튀긴 / 굽은
تند 맵습니다
دسرت/میوجات 디저트 / 과일
سیب 사과
انگور 포도
موز 바나나
زرد آلو/هلو 살구 / 복숭아
پرتغال/لیمو 오랜지 / 레몬
توت فرنگی 딸기
انار 석류
سبزیجات/سالاد 야채 / 샐러드
سیب زمینی 감자
پیاز 양파
فلفل 고추
برنج 밥
سیر 마늘

فارسی-کره ای عبارات - پرداخت/پول 지불 / 돈

لطفا حساب کنید 좀 계산서를 주세요
قیمت 값
من میخواهم با کارت پرداخت کنم 카드로 지불하고 싶습니다
تحوبل/بدون تحویل/ انعام 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금

فارسی-کره ای عبارات - فروشگاه/محصولات 가게 / 제품

این چی است؟ 이것은 무엇입니까?
نشان دهید... ...를/을 보여 주십시오
چند است؟ …은/는 얼마입니까?
کلیگرام 킬로
بزرگ/کوچک 큽니다 / 작습니다
لیتر 리터
متر 미터
ارزان 쌉니다
گران 비쌉니다
تخفیف 할인

فارسی-کره ای عبارات - رنگ 색깔

روشن/تیره 맑은 / 어두운
سفید/سیاه 하얀 / 검은
خاکستری 회색
قرمز 붉은
آبی 푸른
آبی 푸른
زرد 노란
سبز 초록색
قهویی 갈색
نارنجی 주황색
بنفشی 보라색

فارسی-کره ای عبارات - بیماری 병

درد می کند ... ...이/가 아픕니다
سر/گلو/شکم/دندان 머리 / 목 / 배 / 이
پا/دست/کمر 발 / 손 / 등
من طب دارم 열이 났습니다
دکتر را صدا کنید 의사를 부르싶시오

"فارسی-کره ای عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.