عبارات خدمات مترجمان



چگونه می گویند "ممنوع است/ مجاز است"

روسیЗапрещено / Разрешено
اسپانیاییProhibido / Permitido
بلغاریЗабранено / Разрешено
دانمارکیForbudt / Godkendt
انگلیسیProhibited / Allowed
ایتالیاییVietato / Autorizzato
قزاقستانТыйым салынған / Рұқсат етілген
زبان لیتوانیDraudžiama / Leidžiama
آلمانیVerboten/ Erlaubt
نروژیForbudt / Tillatt
لهستانیZakaz/Dozwolone
پرتغالیProibido / Permitido
فنلاندیOn kielletty / On sallittu
زبان فرانسهInterdit / Autorisé
چکZakázáno / Povoleno
BelorussianЗабаронена / Дазволена
یونانیΔεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
گرجیაკრძალულია / ნებადართულია
کره ای금지 / 허락
ژاپنی禁止/許可
رومانیاییInterzis / Permis
صربЗабрањено / Дозвољено
ترکیYasaktır / izin verilir
اوکراینЗаборонено / Дозволено
هندیनिषेध / अल्लोवेद
ویتنامیCấm / Cho phép
مجارستانیTilos / Szabad
عربیممنوع مسموح
هلندیToegestaan / Verboden
چینی禁止/允许
آفریکانسVerbode / Toegelaat
سوئدFörbjuden / Tillåten
مغولیХориотой / Зөвшөөрөлтэй
عبریאסור/מותר
قرقیزستانБолбойт/Болот
تاجیکМанъ аст / Мумкин аст
ترکمنGadagan edilen / Rugset edilen
ازبکТаъқиқланган / Рухсат берилган
اسلوونیاییPrepovedano / Dovoljeno
ارمنیԱրգելվում / Թույլատրված
اسلواکیZakázané / povolené
آذربایجانQadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
اندونزیDilarang / Diizinkan
کرواتیZabranjeno / Dozvoljeno
CrnogorskiZabranjeno / Dozvoljeno
زبان استونیKeelatud / Lubatud