عبارات خدمات مترجمان



چگونه می گویند "مزاحم نشوید"

روسیНе беспокоить
اسپانیاییno molestar
بلغاریНе ме безпокойте
دانمارکیVil ikke forstyrres
انگلیسیDo not disturb
ایتالیاییNon disturbare
قزاقستانМазаламаңыз
زبان لیتوانیNetrukdyti
آلمانیNicht stören
نروژیIkke forstyrr
لهستانیNie przeszkadzać
پرتغالیnão interrumpir
فنلاندیÄlkää häiritkö
زبان فرانسهNe pas déranger
چکNerušit
BelorussianНе турбаваць
یونانیΜην ενοχλείτε
گرجیნუ შემაწუხებთ
کره ای방해하지 마십시오
ژاپنی起こさないでください
رومانیاییNu deranjați
صربНе узнемиравати
ترکیRahatsız etmeyiniz
اوکراینНе турбувати
هندیपरेशान न करें
ویتنامیKhông làm phiền
مجارستانیNe zavarjon
عربیعدم الازعاج
هلندیNiet te storen
چینی请勿打扰
آفریکانسMoenie steur nie
سوئدStör inte
مغولیТөвөгшөөж болохгуй
عبریנא לא להפריע
قرقیزستانБеймаза кылбагыла
تاجیکТашвиш нади{ед
ترکمنBimaza etmäň
ازبکБезовта қилманг
اسلوونیاییNe moti
ارمنیՉեն խանգարի
اسلواکیnerušiť
آذربایجانNarahat etməyin
اندونزیJangan ganggu
کرواتیNe uznemirivati
CrnogorskiNe uznemirivati
زبان استونیMitte häirida