عبارات خدمات مترجمان



چگونه می گویند "بدون/با"

روسی / (-)
دانمارکیuden / med
زبان فرانسهSans / avec (qch)
بلغاری /
انگلیسیwith / without (something)
اسپانیاییsin / con (algo)
ایتالیاییSenza / con (qc)
قزاقستانң / ң
زبان لیتوانیbe / su (kažkuo)
آلمانیohne/ mit (etwas)
نروژیuten / med
لهستانیBez / Z (czymś)
پرتغالیsem / com (alguma coisa)
فنلاندیilman/ (jonkin) kanssa
چکBez / s (čímkoliv)
Belorussian / (-)
یونانیχωρίς / με (κάτι)
گرجی(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
کره ای없이 / 있어
ژاپنیなし/あり
رومانیاییfără / cu
صرب / ()
ترکیsiz/ile (bir şey)
اوکراین / (-)
هندی(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
ویتنامیkhông / có
مجارستانیnélkül / (valami) - vel/ -val
عربیبدون مع
هلندیzonder / met (iets)
چینی不加/加(某物)
آفریکانسmet / sonder (iets)
سوئدutan / med
مغولی / ү ( )
عبریבלי / עם )משהו(
قرقیزستان/(өө)
تاجیک / ( )
ترکمن syz / bilen
ازبک... / ... ()
اسلوونیاییBrez / z/s (nečim)
ارمنیհետ / առանց (մի բան)
اسلواکیs / bez (niečo)
آذربایجانolmadan / ilə
اندونزیTanpa / Dengan
کرواتیbez / s (nečega)
Crnogorskibez / s (nečega)
زبان استونیilma / koos (millelega)