عبارات خدمات مترجمان



چگونه می گویند "مشغول/آزاد"

روسیЗанято / Свободно
دانمارکیOptaget / Vakant
چکObsazeno / Volno
زبان فرانسهC’est occupé / c’est ibre
بلغاریЗаето / Свободно
اسپانیاییOcupado / Libre
ایتالیاییÈ occupato / è libero
قزاقستانБос емес / Бос
زبان لیتوانیUžimta / Laisva
آلمانیBesetzt/ Frei
نروژیOpptatt / Ledig
لهستانیZajęte / Wolne
پرتغالیOcupado / Livre
فنلاندیvarattu/ vapaa
BelorussianЗанята / Вольна
یونانیΚατειλημμένο / Ελεύθερο
گرجیდაკავებულია / თავისუფალია
کره ای차지 / 자유
ژاپنی満席/空席
رومانیاییOcupat / Liber
صربЗаузето / Слободно
ترکیMeşgul / Serbest
اوکراینЗайнято / Вільно
هندیघिरा हुआ/ Iखाली
ویتنامیBận / Rảnh
مجارستانیFoglalt / Szabad
عربیمشغول متاح
هلندیBezet / Vrij
چینی忙/闲
سوئدUpptaget / Fri
مغولیСул биш / Сул
عبریעסוק / פנוי
قرقیزستانБош эмас/Бош
تاجیکБанд/Озод
ترکمنBoş däl / Boş
ازبکБанд / Банд эмас
اسلوونیاییZasedeno / Na voljo
ارمنیBusy / Հասանելի
اسلواکیBusy / K dispozícii
آذربایجانMəşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
اندونزیSibuk / Bebas
کرواتیZauzeto / Slobodno
CrnogorskiZauzeto / Slobodno
انگلیسیOccupied / Free (Open)
زبان استونیKinni / Vaba