 |
|
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Reunión |
|
| Би / Та |
Yo / Usted |
 |
| Тийм / Үгүй |
Si / No |
|
| Сайн / Муу |
Bien / Mal |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Buenos días / Hasta luego |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
Buenos días / Buenas noches |
|
| Баярлалаа / |
Gracias / Por favor |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Disculpe |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
¿Cómo se llama usted? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Permítame pasar |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Dígame |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Ayúdeme, por favor |
|
| Энийг бичээд өг |
Escríbalo |
|
| Давтана уу? |
Repita |
|
| Би ойлгохгүй байна |
Yo no entiendo |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
¿Usted habla inglés? |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Тонууд |
Cifras |
|
| нэг / хоёр / гурав |
uno / dos / tres |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
cuatro / cinco / seis |
|
| долоо / найм / ес |
siete / ocho / nueve |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
diez / cien / mil |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - огноо |
Fecha |
|
| он |
Año |
|
| өдөр |
Día |
|
| Амралтын өдөр |
Feriado |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
semana |
|
| даваа |
lunes |
|
| мягмар |
martes |
|
| лхагва |
miércoles |
|
| пүрэв |
jueves |
|
| баасан |
viernes |
|
| бямба |
sábado |
|
| ням |
domingo |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Сар |
Mes |
|
| нэгдүгээр сар |
enero |
|
| хоёрдугаар сар |
febrero |
|
| гуравдугаар сар |
marzo |
|
| дөрөвдүгээр сар |
abril |
|
| тавдугаар сар |
mayo |
|
| зургаадуугаар сар |
junio |
|
| долоодугаар сар |
julio |
|
| наймдугаар сар |
agosto |
|
| есдүгээр сар |
septiembre |
|
| аравдугаар сар |
octubre |
|
| арван нэгдүгээр сар |
noviembre |
|
| арван хоёрдугаар сар |
diciembre |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
Hotel |
|
| Дугаар |
Número |
|
| Өрөө |
Cuarto, habitación |
|
| Амьдрах |
Hospedaje |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
Noche (hospedaje en el hotel) |
|
| Өдөр |
Día |
|
| Би өрөө захиалсан |
Yo reservé una habitación |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Frío / Calor |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Deme las llaves de la habitación |
|
| хүүхэд |
niño |
|
| том хүн |
mayor |
|
| паспорт |
pasaporte |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
no molestar |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
Despiérteme a las … |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Автомашин |
Automovil, coche |
|
| Зам |
Camino |
|
| Эргэлт |
Vuelta |
|
| Уулзвар |
Cruce |
|
| Зогс |
Parada |
|
| Тойрж гарах |
Desvío |
|
| Явах хориотой |
Entrada prohibida |
|
| Зогсоол |
Estacionamiento |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
Multa / documentos |
|
| Прокат / машины түрээс |
Quiero alquilar un coche |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Mi coche no funciona |
|
| Авто засвар |
Autoservicio |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
Indicaciones |
|
| Анхаарна уу |
Atención |
|
| Орц / Гарц |
Entrada / Salida |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
A la izquierda / A la derecha |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Cerrado / Abierto |
|
| Сул биш / Сул |
Ocupado / Libre |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Prohibido / Permitido |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
Principio / Final |
|
| Татах / Түлхэх |
Jalar / Empujar |
|
| Энд / Тэнд |
Aquí / Allí |
|
| Тамхи бүү тат |
No fumar |
|
| Аюултай |
Peligro |
|
| Болгоомжтой |
Precaución |
|
| Завсарлагаа |
Descanso, pausa |
|
| Дамжих гарц |
Cruce |
|
| Мэдээлэл |
Información |
|
| Бие засах газар |
Baño, servicio |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Transporte |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
Dónde está…. |
|
| хот |
ciudad |
|
| гудамж |
calle |
|
| байр |
casa |
|
| касс |
caja |
|
| тасалбар |
boleto |
|
| хотын төсөл зураг |
mapa de la ciudad |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Quisiera llamar un taxi |
|
| Автобус |
Autobús |
|
| Зогсоол |
Parada |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
Aeropuerto / Avión / Vuelo |
|
| Тээш |
Equipaje |
|
| Галт тэрэг |
Tren |
|
| Чиглэл |
Dirección |
|
| Явах / Ирэх |
Partidas / Llegadas |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
este / oeste / norte / sur |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - байгууллага |
Servicios |
|
| Пасортны шалгалт |
Control de pasaporte |
|
| Гааль |
Aduana |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Yo perdí mis documentos |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Hospital / Farmacia / Doctor |
|
| Түргэн тусламж |
Ambulancia |
|
| Гал унтраах алба |
Bomberos |
|
| Цагдаагийн газар |
Policía |
|
| Шуудан |
Correos |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Зөөгч |
Camarero |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Quisiera apartar una mesa |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Menú / Menú infantil |
|
| Тавтай хооллоорой! |
¡Buen provecho! |
|
| Стакан / Аяга |
Vaso / Taza |
|
| Лонх / Хундага |
Botella / Copa |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
sin / con (algo) |
|
| Ус |
Agua |
|
| Вино / Шар айраг |
Vino / Cerveza |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Café / Leche / Té |
|
| Жүүс |
Jugo |
|
| Талх |
Pan |
|
| Шөл |
Sopa |
|
| Бяслаг |
Queso |
|
| Кааш / бин |
Papilla / Tortillas |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Azucar / Sal |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
Carne / Pescado / Ave |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
Cordero / Res / Cerdo |
|
| Тахиа |
Gallina |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Cocido / Frito / Al carbón |
|
| Халуун ногоотой |
Picante |
|
| Десерт / Жимс |
Postre / Frutas |
|
| Алим |
Manzana |
|
| Усан үзэм |
Uvas |
|
| Банан |
Banana |
|
| Чангаанз / Тоор |
Damasco / Durazno |
|
| Апельсин / Нимбэг |
Naranja / Limón |
|
| Гүзээлзгэн |
Fresa |
|
| Анар |
Granada |
|
| Ногоо / Салат |
Verduras / Ensalada |
|
| Төмс |
Papa, patatas |
|
| Сонгино |
Cebolla |
|
| Перец |
Pimiento |
|
| Будаа |
Arroz |
|
| Сармис |
Ajo |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Pago / Dinero |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
La cuenta, por favor |
|
| Үнэ |
Precio |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Quiero pagar con tarjeta de crédito |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Cambio / Sin cambio / Propina |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Tienda / Productos |
|
| Энэ юу вэ? |
¿Qué es esto? |
|
| Үзүүлээч |
Muéstreme |
|
| ямар үнэтэй вэ |
Cuánto cuesta… |
|
| килограмм |
kilo |
|
| том / жижиг |
grande / pequeño |
|
| литр |
litro |
|
| метр |
metro |
|
| Хямд |
Barato |
|
| Үнэтэй |
Caro |
|
| Хөнгөлөлт |
Descuento |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Өнгө |
Color |
|
| Цайвар / бараан |
claro /oscuro |
|
| цагаан / хар |
blanco / negro |
|
| саарал |
gris |
|
| улаан |
rojo |
|
| цэнхэр |
azul |
|
| хөх |
celeste |
|
| шар |
amarillo |
|
| ногоон |
verde |
|
| бор |
café |
|
| улбар шар |
naranja |
|
| чернилэн цэнхэр |
violeta |
|
| Монгол-испани ярианы дэвтэр - Өвчин |
Enfermedad |
|
| Миний …...өвдөж байна |
Me duele… |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
|
| хөл / гар / нуруу |
la pierna / la mano / la espalda |
|
| Би халуурч байна |
Tengo fiebre |
|
| Эмч дуудаад өг |
Llame un médico |
|
"Монгол-испани ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
