 |
|
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
การสนทนา |
|
| Би / Та |
ฉัน คุณ |
 |
| Тийм / Үгүй |
ไม่เชิง |
|
| Сайн / Муу |
ดีไม่ดี |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Баярлалаа / |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Хэлж өгнө үү? |
บอก |
|
| Тус болж өгнө үү? |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Энийг бичээд өг |
เขียนมัน |
|
| Давтана уу? |
ทำซ้ำ |
|
| Би ойлгохгүй байна |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Тонууд |
ตัวเลข |
|
| нэг / хоёр / гурав |
หนึ่งสองสาม |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
สี่ห้าหก |
|
| долоо / найм / ес |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - огноо |
วันที่ |
|
| он |
ปี |
|
| өдөр |
วัน |
|
| Амралтын өдөр |
วันหยุด |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
สัปดาห์ |
|
| даваа |
วันจันทร์ |
|
| мягмар |
วันอังคาร |
|
| лхагва |
วันพุธ |
|
| пүрэв |
วันพฤหัสบดี |
|
| баасан |
วันศุกร์ |
|
| бямба |
วันเสาร์ |
|
| ням |
วันอาทิตย์ |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Сар |
เดือน |
|
| нэгдүгээр сар |
มกราคม |
|
| хоёрдугаар сар |
กุมภาพันธ์ |
|
| гуравдугаар сар |
มีนาคม |
|
| дөрөвдүгээр сар |
เมษายน |
|
| тавдугаар сар |
อาจ |
|
| зургаадуугаар сар |
มิถุนายน |
|
| долоодугаар сар |
กรกฎาคม |
|
| наймдугаар сар |
สิงหาคม |
|
| есдүгээр сар |
กันยายน |
|
| аравдугаар сар |
ตุลาคม |
|
| арван нэгдүгээр сар |
พฤศจิกายน |
|
| арван хоёрдугаар сар |
ธันวาคม |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
โรงแรม |
|
| Дугаар |
ตัวเลข |
|
| Өрөө |
ห้อง |
|
| Амьдрах |
ที่พัก |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Өдөр |
วัน |
|
| Би өрөө захиалсан |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Хүйтэн / Халуун |
เย็นร้อน |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| хүүхэд |
เด็ก |
|
| том хүн |
ผู้ใหญ่ |
|
| паспорт |
หนังสือเดินทาง |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
ห้ามรบกวน |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
ปลุกฉันที... |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Автомашин |
รถยนต์ |
|
| Зам |
ถนน |
|
| Эргэлт |
เปลี่ยน |
|
| Уулзвар |
ทางแยก |
|
| Зогс |
หยุด |
|
| Тойрж гарах |
ทางอ้อม |
|
| Явах хориотой |
ถนนขึ้น |
|
| Зогсоол |
ที่จอดรถ |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Прокат / машины түрээс |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
รถฉันเสีย |
|
| Авто засвар |
บริการรถ |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
ตัวชี้ |
|
| Анхаарна уу |
ความสนใจ |
|
| Орц / Гарц |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
ซ้ายขวา |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
ปิด/เปิด |
|
| Сул биш / Сул |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Татах / Түлхэх |
ดึงผลัก |
|
| Энд / Тэнд |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Тамхи бүү тат |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Аюултай |
อันตราย |
|
| Болгоомжтой |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Завсарлагаа |
หยุดพัก |
|
| Дамжих гарц |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Мэдээлэл |
ข้อมูล |
|
| Бие засах газар |
ห้องน้ำ |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
ขนส่ง |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
อยู่ไหน ... |
|
| хот |
เมือง |
|
| гудамж |
ถนน |
|
| байр |
บ้าน |
|
| касс |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| тасалбар |
ตั๋ว |
|
| хотын төсөл зураг |
แผนที่เมือง |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Автобус |
รสบัส |
|
| Зогсоол |
หยุด |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Тээш |
สัมภาระ |
|
| Галт тэрэг |
รถไฟ |
|
| Чиглэл |
ทิศทาง |
|
| Явах / Ирэх |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - байгууллага |
บริการ |
|
| Пасортны шалгалт |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Гааль |
ศุลกากร |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Түргэн тусламж |
รถพยาบาล |
|
| Гал унтраах алба |
ดับเพลิง |
|
| Цагдаагийн газар |
ตำรวจ |
|
| Шуудан |
จดหมาย |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Зөөгч |
บริกร |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
| Тавтай хооллоорой! |
อร่อย! |
|
| Стакан / Аяга |
ถ้วยแก้ว |
|
| Лонх / Хундага |
ขวด/แก้ว |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Ус |
น้ำ |
|
| Вино / Шар айраг |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Жүүс |
น้ำผลไม้ |
|
| Талх |
ขนมปัง |
|
| Шөл |
ซุป |
|
| Бяслаг |
ชีส |
|
| Кааш / бин |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Тахиа |
ไก่ |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Халуун ногоотой |
เฉียบพลัน |
|
| Десерт / Жимс |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Алим |
แอปเปิล |
|
| Усан үзэм |
องุ่น |
|
| Банан |
กล้วย |
|
| Чангаанз / Тоор |
แอปริคอท/พีช |
|
| Апельсин / Нимбэг |
ส้ม/มะนาว |
|
| Гүзээлзгэн |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Анар |
ทับทิม |
|
| Ногоо / Салат |
ผัก/สลัด |
|
| Төмс |
มันฝรั่ง |
|
| Сонгино |
หัวหอม |
|
| Перец |
พริกไทย |
|
| Будаа |
ข้าว |
|
| Сармис |
กระเทียม |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
เก็บเงินด้วย |
|
| Үнэ |
ราคา |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Энэ юу вэ? |
มันคืออะไร? |
|
| Үзүүлээч |
แสดง ... |
|
| ямар үнэтэй вэ |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| килограмм |
กิโลกรัม |
|
| том / жижиг |
ใหญ่เล็ก |
|
| литр |
ลิตร |
|
| метр |
เมตร |
|
| Хямд |
ราคาถูก |
|
| Үнэтэй |
แพง |
|
| Хөнгөлөлт |
การลดราคา |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Өнгө |
สี |
|
| Цайвар / бараан |
สว่างมืด |
|
| цагаан / хар |
ขาวดำ |
|
| саарал |
สีเทา |
|
| улаан |
สีแดง |
|
| цэнхэр |
สีฟ้า |
|
| хөх |
สีฟ้า |
|
| шар |
สีเหลือง |
|
| ногоон |
สีเขียว |
|
| бор |
สีน้ำตาล |
|
| улбар шар |
ส้ม |
|
| чернилэн цэнхэр |
สีม่วง |
|
| Монгол-тайланд ярианы дэвтэр - Өвчин |
โรค |
|
| Миний …...өвдөж байна |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| хөл / гар / нуруу |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Би халуурч байна |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Эмч дуудаад өг |
โทรหาหมอ |
|
"Монгол-тайланд ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
