 |
|
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
საუბარი |
|
| Би / Та |
მე / თქვენ |
 |
| Тийм / Үгүй |
კი / არა |
|
| Сайн / Муу |
კარგად / ცუდად |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Баярлалаа / |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
რა გქვიათ? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
გამატარეთ |
|
| Хэлж өгнө үү? |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Тус болж өгнө үү? |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Энийг бичээд өг |
დაწერეთ |
|
| Давтана уу? |
გაიმეორეთ |
|
| Би ойлгохгүй байна |
არ მესმის |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Тонууд |
ციფრები |
|
| нэг / хоёр / гурав |
ერთი / ორი / სამი |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| долоо / найм / ес |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - огноо |
თარიღი |
|
| он |
წელი |
|
| өдөр |
დღე |
|
| Амралтын өдөр |
დასვენების დღე |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
კვირა |
|
| даваа |
ორშაბათი |
|
| мягмар |
სამშაბათი |
|
| лхагва |
ოთხშაბათი |
|
| пүрэв |
ხუთშაბათი |
|
| баасан |
პარასკევი |
|
| бямба |
შაბათი |
|
| ням |
კვირა |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Сар |
თვე |
|
| нэгдүгээр сар |
იანვარი |
|
| хоёрдугаар сар |
თებერვალი |
|
| гуравдугаар сар |
მარტი |
|
| дөрөвдүгээр сар |
აპრილი |
|
| тавдугаар сар |
მაისი |
|
| зургаадуугаар сар |
ივნისი |
|
| долоодугаар сар |
ივლისი |
|
| наймдугаар сар |
აგვისტო |
|
| есдүгээр сар |
სექტემბერი |
|
| аравдугаар сар |
ოქტომბერი |
|
| арван нэгдүгээр сар |
ნოემბერი |
|
| арван хоёрдугаар сар |
დეკემბერი |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
სასტუმრო |
|
| Дугаар |
ნომერი |
|
| Өрөө |
ოთახი |
|
| Амьдрах |
ცხოვრება |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Өдөр |
დღე |
|
| Би өрөө захиалсан |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Хүйтэн / Халуун |
ცივა / ცხელა |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| хүүхэд |
ბავშვი |
|
| том хүн |
მოზრდილი |
|
| паспорт |
პასპორტი |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Автомашин |
ავტომობილი |
|
| Зам |
გზა |
|
| Эргэлт |
მოსახვევი |
|
| Уулзвар |
გზაჯვარედინი |
|
| Зогс |
სდექ |
|
| Тойрж гарах |
შემოსავლელი გზა |
|
| Явах хориотой |
გავლა აკრძალულია |
|
| Зогсоол |
გაჩერება |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Прокат / машины түрээс |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Авто засвар |
ავტოსერვისი |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
მაჩვენებლები |
|
| Анхаарна уу |
ყურადღება |
|
| Орц / Гарц |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Сул биш / Сул |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Татах / Түлхэх |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Энд / Тэнд |
აქ / იქ |
|
| Тамхи бүү тат |
ნუ მოსწევთ |
|
| Аюултай |
საშიშია |
|
| Болгоомжтой |
ფრთხილად |
|
| Завсарлагаа |
შესვენება |
|
| Дамжих гарц |
გადასასვლელი |
|
| Мэдээлэл |
ინფორმაცია |
|
| Бие засах газар |
ტუალეტი |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
ტრანსპორტი |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
სად მდებარეობს . . . |
|
| хот |
ქალაქი |
|
| гудамж |
ქუჩა |
|
| байр |
სახლი |
|
| касс |
სალარო |
|
| тасалбар |
ბილეთი |
|
| хотын төсөл зураг |
ქალაქის რუკა |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Автобус |
ავტობუსი |
|
| Зогсоол |
გაჩერება |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Тээш |
ბარგი |
|
| Галт тэрэг |
მატარებელი |
|
| Чиглэл |
მიმართულება |
|
| Явах / Ирэх |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - байгууллага |
სამსახურები |
|
| Пасортны шалгалт |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Гааль |
საბაჟო |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Түргэн тусламж |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Гал унтраах алба |
სახანძრო სამსახური |
|
| Цагдаагийн газар |
პოლიცია |
|
| Шуудан |
ფოსტა |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Зөөгч |
ოფიციანტი |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| Тавтай хооллоорой! |
შეგარგოთ! |
|
| Стакан / Аяга |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Лонх / Хундага |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Ус |
წყალი |
|
| Вино / Шар айраг |
ღვინო / ლუდი |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Жүүс |
წვენი |
|
| Талх |
პური |
|
| Шөл |
წვნიანი |
|
| Бяслаг |
ყველი |
|
| Кааш / бин |
ფაფა / ბლინები |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Тахиа |
ქათამი |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Халуун ногоотой |
ცხარე |
|
| Десерт / Жимс |
დესერტი / ხილი |
|
| Алим |
ვაშლი |
|
| Усан үзэм |
ყურძენი |
|
| Банан |
ბანანი |
|
| Чангаанз / Тоор |
გარგარი / ატამი |
|
| Апельсин / Нимбэг |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Гүзээлзгэн |
ხენდრო |
|
| Анар |
ბროწეული |
|
| Ногоо / Салат |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Төмс |
კარტოფილი |
|
| Сонгино |
ხახვი |
|
| Перец |
წიწაკა |
|
| Будаа |
ბრინჯი |
|
| Сармис |
ნიორი |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
გადახდა / ფული |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Үнэ |
ფასი |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Энэ юу вэ? |
რა არის ეს? |
|
| Үзүүлээч |
მაჩვენეთ . . . |
|
| ямар үнэтэй вэ |
რა ღირს . . . |
|
| килограмм |
კილოგრამი |
|
| том / жижиг |
დიდი / პატარა |
|
| литр |
ლიტრი |
|
| метр |
მეტრი |
|
| Хямд |
იაფია |
|
| Үнэтэй |
ძვირია |
|
| Хөнгөлөлт |
ფასდაკლება |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Өнгө |
ფერი |
|
| Цайвар / бараан |
ღია / მუქი |
|
| цагаан / хар |
თეთრი / შავი |
|
| саарал |
ნაცრისფერი |
|
| улаан |
წითელი |
|
| цэнхэр |
ლურჯი |
|
| хөх |
ცისფერი |
|
| шар |
ყვითელი |
|
| ногоон |
მწვანე |
|
| бор |
ყავისფერი |
|
| улбар шар |
ნარინჯისფერი |
|
| чернилэн цэнхэр |
იისფერი |
|
| Монгол-грузин ярианы дэвтэр - Өвчин |
ავადმყოფობა |
|
| Миний …...өвдөж байна |
. . . მტკივა |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| хөл / гар / нуруу |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Би халуурч байна |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Эмч дуудаад өг |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Монгол-грузин ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
