 |
|
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
대화 |
|
| Би / Та |
나 / 당신 |
 |
| Тийм / Үгүй |
네 / 아니오 |
|
| Сайн / Муу |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит) |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Баярлалаа / |
감사합니다 / 좀 |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
죄송합니다 |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Хэлж өгнө үү? |
이야기하십시오 |
|
| Тус болж өгнө үү? |
좀 도와 주세요 |
|
| Энийг бичээд өг |
이것을 써 주십시오 |
|
| Давтана уу? |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Би ойлгохгүй байна |
못 이해합니다 |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Тонууд |
수자 |
|
| нэг / хоёр / гурав |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| долоо / найм / ес |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
열 / 백 / 천 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - огноо |
날짜 |
|
| он |
년 |
|
| өдөр |
일 |
|
| Амралтын өдөр |
휴일 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
주 |
|
| даваа |
월요일 |
|
| мягмар |
화요일 |
|
| лхагва |
수요일 |
|
| пүрэв |
목요일 |
|
| баасан |
금요일 |
|
| бямба |
토요일 |
|
| ням |
일요일 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Сар |
월 |
|
| нэгдүгээр сар |
일월 |
|
| хоёрдугаар сар |
이월 |
|
| гуравдугаар сар |
삼월 |
|
| дөрөвдүгээр сар |
사월 |
|
| тавдугаар сар |
오월 |
|
| зургаадуугаар сар |
유월 |
|
| долоодугаар сар |
칠월 |
|
| наймдугаар сар |
팔월 |
|
| есдүгээр сар |
구월 |
|
| аравдугаар сар |
시월 |
|
| арван нэгдүгээр сар |
십일월 |
|
| арван хоёрдугаар сар |
십이월 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
호텔 |
|
| Дугаар |
방 |
|
| Өрөө |
방 |
|
| Амьдрах |
살기 |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
밤 (호텔에서) |
|
| Өдөр |
일 |
|
| Би өрөө захиалсан |
방을 예약했습니다 |
|
| Хүйтэн / Халуун |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| хүүхэд |
아이 |
|
| том хүн |
오른 사람 |
|
| паспорт |
여권 |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
방해하지 마십시오 |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
… 나를 깨우십시오 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Автомашин |
자동차 |
|
| Зам |
도로 |
|
| Эргэлт |
돌리는 곳 |
|
| Уулзвар |
사거리 |
|
| Зогс |
멈춤 |
|
| Тойрж гарах |
우회 |
|
| Явах хориотой |
통행 금지 |
|
| Зогсоол |
주차장 |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
벌금 / 서류 |
|
| Прокат / машины түрээс |
저동차 고용 |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
자동차는 고장났습니다 |
|
| Авто засвар |
자동차 서비스 센터 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
길 안내판 |
|
| Анхаарна уу |
주의 |
|
| Орц / Гарц |
입구 / 출구 |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Сул биш / Сул |
차지 / 자유 |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
금지 / 허락 |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
시작 / 끝 |
|
| Татах / Түлхэх |
끌다 / 밀다 |
|
| Энд / Тэнд |
여기 / 거기 |
|
| Тамхи бүү тат |
금연 |
|
| Аюултай |
위험합니다 |
|
| Болгоомжтой |
조심하십시오 |
|
| Завсарлагаа |
휴식 |
|
| Дамжих гарц |
통행 |
|
| Мэдээлэл |
정보 |
|
| Бие засах газар |
화장실 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
수송 |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
...은/는 어디입닏까? |
|
| хот |
도시 |
|
| гудамж |
거리 |
|
| байр |
집 |
|
| касс |
계산대 |
|
| тасалбар |
표 |
|
| хотын төсөл зураг |
도시 지도 |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Автобус |
버스 |
|
| Зогсоол |
종류장 |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Тээш |
휴대품 |
|
| Галт тэрэг |
기차 |
|
| Чиглэл |
방향 |
|
| Явах / Ирэх |
출발 / 도착 |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - байгууллага |
서비스 |
|
| Пасортны шалгалт |
여권 검사 기관 |
|
| Гааль |
세관 사무소 |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Түргэн тусламж |
구급차 |
|
| Гал унтраах алба |
소방관 |
|
| Цагдаагийн газар |
경찰 |
|
| Шуудан |
우체국 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Зөөгч |
사환 |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
| Тавтай хооллоорой! |
맛있게 드십시오 |
|
| Стакан / Аяга |
컵 |
|
| Лонх / Хундага |
병 / 술잔 |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
없이 / 있어 |
|
| Ус |
물 |
|
| Вино / Шар айраг |
양주 / 맥주 |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
커피 / 우유 / 차 |
|
| Жүүс |
주스 |
|
| Талх |
빵 |
|
| Шөл |
스프 |
|
| Бяслаг |
치즈 |
|
| Кааш / бин |
죽 / 팬케이크 |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Тахиа |
닭고기 |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Халуун ногоотой |
맵습니다 |
|
| Десерт / Жимс |
디저트 / 과일 |
|
| Алим |
사과 |
|
| Усан үзэм |
포도 |
|
| Банан |
바나나 |
|
| Чангаанз / Тоор |
살구 / 복숭아 |
|
| Апельсин / Нимбэг |
오랜지 / 레몬 |
|
| Гүзээлзгэн |
딸기 |
|
| Анар |
석류 |
|
| Ногоо / Салат |
야채 / 샐러드 |
|
| Төмс |
감자 |
|
| Сонгино |
양파 |
|
| Перец |
고추 |
|
| Будаа |
밥 |
|
| Сармис |
마늘 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
지불 / 돈 |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
좀 계산서를 주세요 |
|
| Үнэ |
값 |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
가게 / 제품 |
|
| Энэ юу вэ? |
이것은 무엇입니까? |
|
| Үзүүлээч |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| ямар үнэтэй вэ |
…은/는 얼마입니까? |
|
| килограмм |
킬로 |
|
| том / жижиг |
큽니다 / 작습니다 |
|
| литр |
리터 |
|
| метр |
미터 |
|
| Хямд |
쌉니다 |
|
| Үнэтэй |
비쌉니다 |
|
| Хөнгөлөлт |
할인 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Өнгө |
색깔 |
|
| Цайвар / бараан |
맑은 / 어두운 |
|
| цагаан / хар |
하얀 / 검은 |
|
| саарал |
회색 |
|
| улаан |
붉은 |
|
| цэнхэр |
푸른 |
|
| хөх |
푸른 |
|
| шар |
노란 |
|
| ногоон |
초록색 |
|
| бор |
갈색 |
|
| улбар шар |
주황색 |
|
| чернилэн цэнхэр |
보라색 |
|
| Монгол-солонгос ярианы дэвтэр - Өвчин |
병 |
|
| Миний …...өвдөж байна |
...이/가 아픕니다 |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| хөл / гар / нуруу |
발 / 손 / 등 |
|
| Би халуурч байна |
열이 났습니다 |
|
| Эмч дуудаад өг |
의사를 부르싶시오 |
|
"Монгол-солонгос ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
