 |
|
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Cuộc trò chuyện |
대화 |
|
| Tôi / Bạn |
나 / 당신 |
 |
| Có / Không |
네 / 아니오 |
|
| Tốt / Xấu |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Xin chào / Tạm biệt |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò) |
|
| Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Cảm ơn / Không có gì |
감사합니다 / 좀 |
|
| Cho tôi xin lỗi |
죄송합니다 |
|
| Bạn tên gì |
이름이 무엇입니까? |
|
| Xin vui lòng cho đi qua |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Làm ơn cho tôi hỏi |
이야기하십시오 |
|
| Làm ơn giúp tôi |
좀 도와 주세요 |
|
| Làm ơn hãy viết |
이것을 써 주십시오 |
|
| Làm ơn nói lại |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Tôi không hiểu |
못 이해합니다 |
|
| Bạn có nói tiếng Anh không? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Số |
수자 |
|
| một / hai / ba |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| bốn / năm / sáu |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| bảy / tám / chín |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| mười / một trăm / một ngàn |
열 / 백 / 천 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Ngày tháng |
날짜 |
|
| Năm |
년 |
|
| Ngày |
일 |
|
| Ngày nghỉ |
휴일 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Tuần |
주 |
|
| thứ hai |
월요일 |
|
| thứ ba |
화요일 |
|
| thứ tư |
수요일 |
|
| thứ năm |
목요일 |
|
| thứ sáu |
금요일 |
|
| thứ bảy |
토요일 |
|
| chủ nhật |
일요일 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Tháng |
월 |
|
| tháng một |
일월 |
|
| tháng hai |
이월 |
|
| tháng ba |
삼월 |
|
| tháng tư |
사월 |
|
| tháng năm |
오월 |
|
| tháng sáu |
유월 |
|
| tháng bảy |
칠월 |
|
| tháng tám |
팔월 |
|
| tháng chín |
구월 |
|
| tháng mười |
시월 |
|
| tháng mười một |
십일월 |
|
| tháng mười hai |
십이월 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Khách sạn |
호텔 |
|
| Phòng |
방 |
|
| Phòng |
방 |
|
| Sống |
살기 |
|
| Đêm |
밤 (호텔에서) |
|
| Ngày |
일 |
|
| Tôi đã đặt phòng trước |
방을 예약했습니다 |
|
| Lạnh / Nóng |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Chìa khóa |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| trẻ em |
아이 |
|
| người lớn |
오른 사람 |
|
| hộ chiếu |
여권 |
|
| Không làm phiền |
방해하지 마십시오 |
|
| Làm ơn thức tôi vào … |
… 나를 깨우십시오 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Xe ô tô |
자동차 |
|
| Đường |
도로 |
|
| Lối rẽ |
돌리는 곳 |
|
| Ngã tư |
사거리 |
|
| Dừng lại |
멈춤 |
|
| Đi quành |
우회 |
|
| Lối đi cấm |
통행 금지 |
|
| Bãi đậu xe |
주차장 |
|
| Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Phạt / giấy tờ |
벌금 / 서류 |
|
| Thuê / Thuê xe |
저동차 고용 |
|
| Xe tôi bị hỏng |
자동차는 고장났습니다 |
|
| Dịch vụ sửa xe |
자동차 서비스 센터 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Biển báo |
길 안내판 |
|
| Chú ý |
주의 |
|
| Lối vào / Lối ra |
입구 / 출구 |
|
| Rẽ trái / Rẽ phải |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Đóng / Mở |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Bận / Rảnh |
차지 / 자유 |
|
| Cấm / Cho phép |
금지 / 허락 |
|
| Bắt đầu / Kết thúc |
시작 / 끝 |
|
| Kéo / Đẩy |
끌다 / 밀다 |
|
| Chỗ này / Đằng kia |
여기 / 거기 |
|
| Không hút thuốc |
금연 |
|
| Nguy hiểm |
위험합니다 |
|
| Cẩn thận |
조심하십시오 |
|
| Nghỉ giải lao |
휴식 |
|
| Lối đi tắt |
통행 |
|
| Thông tin |
정보 |
|
| WC |
화장실 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Xe cộ |
수송 |
|
| … ở đâu |
...은/는 어디입닏까? |
|
| thành phố |
도시 |
|
| đường |
거리 |
|
| nhà |
집 |
|
| quầy thanh toán |
계산대 |
|
| vé |
표 |
|
| bản đồ thành phố |
도시 지도 |
|
| Tôi muốn đặt Taxi |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Xe buýt |
버스 |
|
| Bến xe |
종류장 |
|
| Sân bay / Máy bay / Đường bay |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Hành lý |
휴대품 |
|
| Tàu sắt |
기차 |
|
| Hướng |
방향 |
|
| Giờ khởi hành / Giờ tới |
출발 / 도착 |
|
| đông / tây / bắc / nam |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Dịch vụ |
서비스 |
|
| Kiểm tra hộ chiếu |
여권 검사 기관 |
|
| Hải quan |
세관 사무소 |
|
| Tôi bị mất giấy tờ |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Cấp cứu |
구급차 |
|
| Chữa cháy |
소방관 |
|
| Cảnh sát |
경찰 |
|
| Bưu điện |
우체국 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Phục vụ |
사환 |
|
| Tôi muốn đặt bàn |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Menu / Menu cho trẻ em |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Lạnh / Nóng / Làm nóng |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
| Chúc ăn ngon miệng! |
맛있게 드십시오 |
|
| Cốc / Chén |
컵 |
|
| Chai / Ly |
병 / 술잔 |
|
| không / có |
없이 / 있어 |
|
| Nước |
물 |
|
| Rượu vang / Bia |
양주 / 맥주 |
|
| Cofe / Sữa / Trà |
커피 / 우유 / 차 |
|
| Nước hoa quả |
주스 |
|
| Bánh mỳ |
빵 |
|
| Canh |
스프 |
|
| Pho-mát |
치즈 |
|
| Cháo / Bánh |
죽 / 팬케이크 |
|
| Đường / Muối / Ớt |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Thịt / Cá / Thịt chim |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Thịt gà |
닭고기 |
|
| Luộc / Rán / Quay |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Cay |
맵습니다 |
|
| Đồ tráng miệng / Hoa quả |
디저트 / 과일 |
|
| Táo |
사과 |
|
| Nho |
포도 |
|
| Chuối |
바나나 |
|
| Mơ / Đào |
살구 / 복숭아 |
|
| Cam / Chanh |
오랜지 / 레몬 |
|
| Dâu |
딸기 |
|
| Lựu |
석류 |
|
| Rau quả / Salad |
야채 / 샐러드 |
|
| Khoai tây |
감자 |
|
| Hành |
양파 |
|
| Ớt |
고추 |
|
| Cơm |
밥 |
|
| Tỏi |
마늘 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Trả / Tiền |
지불 / 돈 |
|
| Làm ơn cho hóa đơn |
좀 계산서를 주세요 |
|
| Giá |
값 |
|
| Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm |
가게 / 제품 |
|
| Cái gì đây? |
이것은 무엇입니까? |
|
| Cho tôi xem… |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| Giá bao nhiêu … |
…은/는 얼마입니까? |
|
| kí |
킬로 |
|
| to / nhỏ |
큽니다 / 작습니다 |
|
| lít |
리터 |
|
| mét |
미터 |
|
| Rẻ |
쌉니다 |
|
| Đắt |
비쌉니다 |
|
| Giảm giá |
할인 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Màu |
색깔 |
|
| sáng / tối |
맑은 / 어두운 |
|
| trắng / đen |
하얀 / 검은 |
|
| xám |
회색 |
|
| đỏ |
붉은 |
|
| xanh dương |
푸른 |
|
| xanh lam |
푸른 |
|
| vàng |
노란 |
|
| xanh lá cây |
초록색 |
|
| nâu |
갈색 |
|
| cam |
주황색 |
|
| tím |
보라색 |
|
| Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại - Bệnh |
병 |
|
| Tôi bị đau… |
...이/가 아픕니다 |
|
| đầu / họng / bụng / răng |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| chân / tay / lưng |
발 / 손 / 등 |
|
| Tôi có nhệt độ cao |
열이 났습니다 |
|
| Gọi bác sỹ |
의사를 부르싶시오 |
|
"Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.
