 |
|
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Saruna |
Perbincangan |
|
| Es tu |
Saya/Anda |
 |
| Ne īsti |
Ya/Tidak |
|
| Labs slikts |
Baik/Buruk |
|
| Sveiki ardievu |
Halo / Sampai jumpa |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Paldies / Lūdzu |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Maaf / Permisi |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Siapa nama Anda? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Boleh saya lewat? |
|
| Pastāsti |
Tolong katakan…. |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Bisa bantu saya? |
|
| Raksti to |
Tulislah |
|
| Atkārtojiet |
Tolong diulangi |
|
| es nesaprotu |
Saya tidak mengerti |
|
| Vai tu runā angliski? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Skaitļi |
Angka |
|
| viens divi trīs |
Satu / Dua / Tiga |
|
| četri pieci seši |
Empat / Lima / Enam |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| desmit / simts / tūkst |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - datums |
Tanggal |
|
| gads |
Tahun |
|
| diena |
Hari |
|
| Brīvdiena |
Hari libur |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Nedēļa |
Minggu |
|
| pirmdiena |
Senin |
|
| otrdiena |
Selasa |
|
| trešdiena |
Rabu |
|
| ceturtdiena |
Kamis |
|
| piektdiena |
Jumat |
|
| sestdiena |
Sabtu |
|
| svētdiena |
Minggu |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Mēnesis |
Bulan |
|
| janvārī |
Januari |
|
| februāris |
Februari |
|
| marts |
Maret |
|
| aprīlis |
April |
|
| maijā |
Mei |
|
| jūnijs |
Juni |
|
| jūlijā |
Juli |
|
| augusts |
Agustus |
|
| septembris |
September |
|
| oktobris |
Oktober |
|
| novembris |
November |
|
| decembris |
Desember |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Viesnīca |
Hotel |
|
| Numurs |
Nomor |
|
| Istaba |
Kamar |
|
| Izmitināšana |
Akomodasi |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Malam |
|
| diena |
Hari |
|
| Es pasūtīju numuru |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Auksts / Karsts |
Dingin / Panas |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Kunci kamar |
|
| bērns |
Anak |
|
| pieaugušais |
Dewasa |
|
| pase |
Paspor |
|
| Netraucēt |
Jangan ganggu |
|
| Pamodini mani plkst... |
Bangunkan saya…. |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Automašīna |
Mobil |
|
| Ceļš |
Jalan |
|
| Pagriezieties |
Tempat berbelok |
|
| krustcelēs |
Persimpangan |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvedceļš |
Jalan memutar |
|
| Ceļš uz augšu |
Jalan verboden |
|
| Autostāvvieta |
Parkir |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Denda / Dokumen |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Sewa mobil |
|
| Man salūza mašīna |
Mobil saya rusak |
|
| autoserviss |
Servis mobil |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Rādītāji |
Petunjuk |
|
| Uzmanību |
Perhatian |
|
| Ievadiet izeju |
Masuk / Keluar |
|
| Pa kreisi pa labi |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Slēgts / Atvērts |
Tutup / Buka |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Sibuk / Bebas |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Sākums / Beigas |
Awal / Akhir |
|
| Vilkt stumt |
Tarik / Dorong |
|
| Šeit tur |
Di sini / Di sana |
|
| Smēķēt aizliegts |
Dilarang merokok |
|
| Bīstami |
Bahaya |
|
| Uzmanīgi |
Hati-Hati |
|
| Pārtraukt |
Istirahat |
|
| Pāreja |
Penyeberangan jalan |
|
| Informācija |
Informasi |
|
| Tualete |
Toilet |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Transports |
Transpor |
|
| Kur ir ... |
Di mana letaknya |
|
| pilsēta |
Kota |
|
| Iela |
Jalan |
|
| māja |
Rumah |
|
| kases aparāts |
Kasir |
|
| biļete |
Tiket |
|
| pilsētas karte |
Peta Kota |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Autobuss |
Bus |
|
| Stop |
Halte |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Bagāža |
Bagasi |
|
| Vilciens |
Kereta |
|
| Virziens |
Jurusan |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Dinas |
|
| Pasu kontrole |
Pemeriksaan paspor |
|
| Muita |
Bea Cukai |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ātrā palīdzība |
Ambulance |
|
| Ugunsdzēsēji |
Dinas Kebakaran |
|
| Policija |
Polisi |
|
| Pasts |
Kantor pos |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Restoran / Café / Bar |
|
| Viesmīlis |
Pelayan |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Saya ingin memesan meja |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Labu apetīti! |
Selamat makan! |
|
| Stikls / kauss |
Gelas / Cangkir |
|
| Pudele / Stikls |
Botol / Cawan |
|
| bez / ar (kaut ko) |
Tanpa / Dengan |
|
| Ūdens |
Air |
|
| Vīns / alus |
Anggur / Bir |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Kopi / Susu / The |
|
| Sula |
Jus |
|
| Maize |
Roti |
|
| Zupa |
Sup |
|
| Siers |
Keju |
|
| Putra / Pankūkas |
Bubur / Panekuk |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Gula / Garam / Lada |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Cālis |
Ayam |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Akūts |
Pedas |
|
| Deserts / Augļi |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Apple |
Apel |
|
| Vīnogas |
Anggur |
|
| Banāns |
Pisang |
|
| Aprikoze / persiks |
Aprikot / Persik |
|
| Apelsīns / citrons |
Jeruk / Lemon |
|
| Zemeņu |
Stroberi / Arbei |
|
| Granātābols |
Delima |
|
| Dārzeņi / salāti |
Sayur / Salat |
|
| Kartupeļi |
Kentang |
|
| Sīpols |
Bawang Bombay |
|
| Pipari |
Cabe |
|
| Rīsi |
Beras |
|
| Ķiploki |
Bawang putih |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Pembayaran / Uang |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Cena |
Harga |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Toko / Toko kelontong |
|
| Kas tas ir? |
Apa ini / itu? |
|
| Rādīt... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Kāda ir cena ... |
Berapa harganya…? |
|
| kilogramu |
Kilogram |
|
| liels mazs |
Besar / Kecil |
|
| litrs |
Liter |
|
| metrs |
Meter |
|
| Lēts |
Murah |
|
| Dārgi |
Mahal |
|
| Atlaide |
Diskon |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Krāsa |
Warna |
|
| gaiši tumšs |
Terang / Gelap |
|
| balts melns |
Hitam / Putih |
|
| pelēks |
abu-abu |
|
| sarkans |
Merah |
|
| zils |
Biru tua |
|
| zils |
Biru muda |
|
| dzeltens |
Kuning |
|
| zaļš |
Hijau |
|
| brūns |
Coklat |
|
| apelsīns |
Oranye/Jingga |
|
| violets |
Ungu |
|
| Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca - Slimība |
Penyakit |
|
| Man sāp ____... |
Saya sedang sakit… |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| kāja / roka / mugura |
kaki / tangan / punggung |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Demam saya tinggi |
|
| Zvaniet ārstam |
Tolong panggil dokter |
|
"Latvijas-Indonēzijas sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
