 |
|
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Saruna |
Samtal |
|
| Es tu |
Mér þér |
 |
| Ne īsti |
Eiginlega ekki |
|
| Labs slikts |
Gott vont |
|
| Sveiki ardievu |
Halló bless |
|
| labrīt / ar labu nakti |
góðan daginn / góða nótt |
|
| Paldies / Lūdzu |
Takk / vinsamlegast |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Því miður (þegar þú hefur samband) |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Hvað heitir þú? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Leyfðu mér að fara framhjá |
|
| Pastāsti |
Segja |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Hjálpaðu mér |
|
| Raksti to |
Skrifaðu það |
|
| Atkārtojiet |
Endurtaktu |
|
| es nesaprotu |
Ég skil ekki |
|
| Vai tu runā angliski? |
Talar þú ensku? |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Skaitļi |
Tölur |
|
| viens divi trīs |
einn tveir þrír |
|
| četri pieci seši |
fjögur fimm sex |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
sjö / átta / níu |
|
| desmit / simts / tūkst |
tíu / eitt hundrað / þúsund |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - datums |
dagsetningu |
|
| gads |
Ár |
|
| diena |
Dagur |
|
| Brīvdiena |
Frídag |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Nedēļa |
Vika |
|
| pirmdiena |
Mánudagur |
|
| otrdiena |
þriðjudag |
|
| trešdiena |
miðvikudag |
|
| ceturtdiena |
fimmtudag |
|
| piektdiena |
föstudag |
|
| sestdiena |
laugardag |
|
| svētdiena |
sunnudag |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Mēnesis |
Mánuður |
|
| janvārī |
janúar |
|
| februāris |
febrúar |
|
| marts |
mars |
|
| aprīlis |
apríl |
|
| maijā |
maí |
|
| jūnijs |
júní |
|
| jūlijā |
júlí |
|
| augusts |
ágúst |
|
| septembris |
september |
|
| oktobris |
október |
|
| novembris |
nóvember |
|
| decembris |
desember |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Viesnīca |
Hótel |
|
| Numurs |
Númer |
|
| Istaba |
Herbergi |
|
| Izmitināšana |
Gisting |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Nótt (hótelgisting) |
|
| diena |
Dagur |
|
| Es pasūtīju numuru |
Ég pantaði númer |
|
| Auksts / Karsts |
Kalt / heitt |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Lykill (frá hótelherberginu) |
|
| bērns |
barn |
|
| pieaugušais |
fullorðinn |
|
| pase |
vegabréf |
|
| Netraucēt |
Ekki trufla |
|
| Pamodini mani plkst... |
Vektu mig á... |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Automašīna |
Bíll |
|
| Ceļš |
Vegur |
|
| Pagriezieties |
Snúa |
|
| krustcelēs |
krossgötum |
|
| Stop |
Hættu |
|
| Apvedceļš |
Hjáleið |
|
| Ceļš uz augšu |
Vegur upp |
|
| Autostāvvieta |
Bílastæði |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Sekt / skjöl |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Leigja / leigja bíl |
|
| Man salūza mašīna |
Bíllinn minn bilaði |
|
| autoserviss |
bílaþjónustu |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Rādītāji |
Ábendingar |
|
| Uzmanību |
Athygli |
|
| Ievadiet izeju |
Sláðu inn útgang |
|
| Pa kreisi pa labi |
Vinstri hægri |
|
| Slēgts / Atvērts |
Lokað / Opið |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Upptekinn / Frjáls |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Bannað / Leyft |
|
| Sākums / Beigas |
Byrja / enda |
|
| Vilkt stumt |
Draga / ýta |
|
| Šeit tur |
Hér þar |
|
| Smēķēt aizliegts |
Bannað að reykja |
|
| Bīstami |
Hættulegt |
|
| Uzmanīgi |
Varlega |
|
| Pārtraukt |
Hlé |
|
| Pāreja |
Umskipti |
|
| Informācija |
Upplýsingar |
|
| Tualete |
Salerni |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Transports |
Flutningur |
|
| Kur ir ... |
Hvar er ... |
|
| pilsēta |
borg |
|
| Iela |
Götu |
|
| māja |
hús |
|
| kases aparāts |
Búðarkassi |
|
| biļete |
miða |
|
| pilsētas karte |
borgarkort |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Mig langar að hringja í leigubíl |
|
| Autobuss |
Strætó |
|
| Stop |
Hættu |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Flugvöllur / Flugvél / Flug |
|
| Bagāža |
Farangur |
|
| Vilciens |
Lest |
|
| Virziens |
Stefna |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Brottför / Koma |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
Austur Vestur Norður Suður |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Þjónusta |
|
| Pasu kontrole |
Vegabréfa eftirlit |
|
| Muita |
Tollur |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Ég hef týnt skjölunum mínum |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
|
| Ātrā palīdzība |
Sjúkrabíll |
|
| Ugunsdzēsēji |
Slökkviliðsstöð |
|
| Policija |
Lögreglan |
|
| Pasts |
Póstur |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Veitingastaður/kaffihús/bar |
|
| Viesmīlis |
Þjónn |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Mig langar að panta borð |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Matseðill / Barnamatseðill |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Kalt / Heitt / Forhitað |
|
| Labu apetīti! |
Verði þér að góðu! |
|
| Stikls / kauss |
Gler / bolli |
|
| Pudele / Stikls |
Flaska / Gler |
|
| bez / ar (kaut ko) |
án / með (eitthvað) |
|
| Ūdens |
Vatn |
|
| Vīns / alus |
Vín / bjór |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Kaffi / Mjólk / Te |
|
| Sula |
Safi |
|
| Maize |
Brauð |
|
| Zupa |
Súpa |
|
| Siers |
Ostur |
|
| Putra / Pankūkas |
Grautur / Pönnukökur |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Sykur / Salt / Pipar |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Kjöt / fiskur / alifugla |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
|
| Cālis |
Kjúklingur |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Soðið / Steikt / Grillað |
|
| Akūts |
Bráð |
|
| Deserts / Augļi |
Eftirréttur / Ávextir |
|
| Apple |
Epli |
|
| Vīnogas |
Vínber |
|
| Banāns |
Banani |
|
| Aprikoze / persiks |
Apríkósu / ferskja |
|
| Apelsīns / citrons |
Appelsína / sítrónu |
|
| Zemeņu |
Jarðarber |
|
| Granātābols |
Granatepli |
|
| Dārzeņi / salāti |
Grænmeti / Salat |
|
| Kartupeļi |
Kartöflur |
|
| Sīpols |
Laukur |
|
| Pipari |
Pipar |
|
| Rīsi |
Hrísgrjón |
|
| Ķiploki |
Hvítlaukur |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Greiðsla / Peningar |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Reikninginn, takk |
|
| Cena |
Verð |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Ég vil borga með kreditkorti |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Breyta / Engin breyting / Ábending |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Verslun / vörur |
|
| Kas tas ir? |
Hvað það er? |
|
| Rādīt... |
Sýna ... |
|
| Kāda ir cena ... |
Hvert er verðið ... |
|
| kilogramu |
kíló |
|
| liels mazs |
stór lítill |
|
| litrs |
lítra |
|
| metrs |
metra |
|
| Lēts |
Ódýrt |
|
| Dārgi |
Dýrt |
|
| Atlaide |
Afsláttur |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Krāsa |
Litur |
|
| gaiši tumšs |
ljós dimmt |
|
| balts melns |
Hvítur svartur |
|
| pelēks |
grár |
|
| sarkans |
rauður |
|
| zils |
blár |
|
| zils |
blár |
|
| dzeltens |
gulur |
|
| zaļš |
grænn |
|
| brūns |
brúnt |
|
| apelsīns |
appelsínugult |
|
| violets |
fjólublátt |
|
| Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca - Slimība |
Sjúkdómur |
|
| Man sāp ____... |
____ mér er sárt ... |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
höfuð / háls / maga / tönn |
|
| kāja / roka / mugura |
fótur / handlegg / bak |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Ég er með háan hita |
|
| Zvaniet ārstam |
Hringdu í lækni |
|
"Latvijas-islandiešu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
