 |
|
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Saruna |
مکالمه |
|
| Es tu |
من/شما |
 |
| Ne īsti |
بله/خیر |
|
| Labs slikts |
خوب/بد |
|
| Sveiki ardievu |
سلام/ خدا حافظ |
|
| labrīt / ar labu nakti |
صبح به خیر/ شب به خیر |
|
| Paldies / Lūdzu |
ممنون/ خواهش می کنم |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
عذر می خواهم |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
اسم شما چی است؟ |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
اجازه بدهید رد شوم |
|
| Pastāsti |
به من بگویید |
|
| Lūdzu palīdzi man |
لطفا کمک کنید |
|
| Raksti to |
این را بنویسید |
|
| Atkārtojiet |
تکرار کنید |
|
| es nesaprotu |
من متوجه نمی شوم |
|
| Vai tu runā angliski? |
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Skaitļi |
ارقام |
|
| viens divi trīs |
یک/دو/سه |
|
| četri pieci seši |
چهار/پنج/شش |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
هفت/هشت/نه |
|
| desmit / simts / tūkst |
ده/صد/هزار |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - datums |
تاریخ |
|
| gads |
سال |
|
| diena |
روز |
|
| Brīvdiena |
تعطیل |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Nedēļa |
هفته |
|
| pirmdiena |
دوشنبه |
|
| otrdiena |
سه شنبه |
|
| trešdiena |
چهارشنبه |
|
| ceturtdiena |
پنجشنبه |
|
| piektdiena |
جمعه |
|
| sestdiena |
شنبه |
|
| svētdiena |
یکشنبه |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Mēnesis |
ماه |
|
| janvārī |
ژنویه |
|
| februāris |
فوریه |
|
| marts |
مارس |
|
| aprīlis |
آپریل |
|
| maijā |
مه |
|
| jūnijs |
ژوین |
|
| jūlijā |
ژولی |
|
| augusts |
اوت |
|
| septembris |
سپتامبر |
|
| oktobris |
اکتابر |
|
| novembris |
ناومبر |
|
| decembris |
دسامبر |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Viesnīca |
هاتل |
|
| Numurs |
اتاق |
|
| Istaba |
اتاق |
|
| Izmitināšana |
اقامت |
|
| Nakts (viesnīcā) |
شب (اقامت در هاتل) |
|
| diena |
روز |
|
| Es pasūtīju numuru |
من اتاق رزرو کردم |
|
| Auksts / Karsts |
سرد/ گرم |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
کلید (از اتاق هاتل) |
|
| bērns |
کودک |
|
| pieaugušais |
بزرگسال |
|
| pase |
شناسنامه |
|
| Netraucēt |
مزاحم نشوید |
|
| Pamodini mani plkst... |
من را در ساعت ... بیدار کنید |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Automašīna |
خودرو |
|
| Ceļš |
راه |
|
| Pagriezieties |
پیچ |
|
| krustcelēs |
چهار راه |
|
| Stop |
ایست |
|
| Apvedceļš |
انحراف |
|
| Ceļš uz augšu |
ورود ممنوع |
|
| Autostāvvieta |
پارکینگ |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
|
| Naudas sods / dokumenti |
جریمه/مدارک |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
اجاره/اجاره خودرو |
|
| Man salūza mašīna |
ماشین من خراب شد |
|
| autoserviss |
تعمیرگاه خودرو |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Rādītāji |
علامت اشاره |
|
| Uzmanību |
توجه |
|
| Ievadiet izeju |
ورود/خروج |
|
| Pa kreisi pa labi |
به سمت چپ/به سمت راست |
|
| Slēgts / Atvērts |
بسته است/باز است |
|
| Aizņemts / Brīvs |
مشغول/آزاد |
|
| Aizliegts / Atļauts |
ممنوع است/ مجاز است |
|
| Sākums / Beigas |
آغاز/پایان |
|
| Vilkt stumt |
کشیدن/هل دادن |
|
| Šeit tur |
اینجا/آنجا |
|
| Smēķēt aizliegts |
سیگار نکشید |
|
| Bīstami |
خطر ناک |
|
| Uzmanīgi |
مواظب |
|
| Pārtraukt |
استراحت |
|
| Pāreja |
عبور |
|
| Informācija |
اطلاعات |
|
| Tualete |
دستشویی |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Transports |
وسیله حمل و نقل |
|
| Kur ir ... |
در کجا ... است؟ |
|
| pilsēta |
شهر |
|
| Iela |
خیابان |
|
| māja |
خانه |
|
| kases aparāts |
صندوق |
|
| biļete |
بیلت |
|
| pilsētas karte |
نقشه شهر |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
می خواستم تاکسی سفارش کنم |
|
| Autobuss |
اتوبوس |
|
| Stop |
ایستگاه |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
فرودگاه/هواپیما/پرواز |
|
| Bagāža |
بار |
|
| Vilciens |
قطار |
|
| Virziens |
جهت |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
حرکت/رسید |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
شرق/غرب/شمال/جنوب |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
خدمات |
|
| Pasu kontrole |
عبور گذرنامه |
|
| Muita |
گمرک |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
من مدارکم را گم کردم |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
بیمارستان/داروخانه/پزشک |
|
| Ātrā palīdzība |
آرژانس |
|
| Ugunsdzēsēji |
امداد آتش نشان |
|
| Policija |
پلیس |
|
| Pasts |
پست |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
رستوران/کافه/بار |
|
| Viesmīlis |
گرسان |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
من می خواهم میز رزرو کنم |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
منو/منوی کودکانه |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
سرد/گرم/گرم کردن |
|
| Labu apetīti! |
نوش جان! |
|
| Stikls / kauss |
لیوان/فنجان |
|
| Pudele / Stikls |
بتری/لیوان شراب |
|
| bez / ar (kaut ko) |
بدون/با |
|
| Ūdens |
آب |
|
| Vīns / alus |
شراب/آب جو |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
قهوه/شیر/چای |
|
| Sula |
آب میوه |
|
| Maize |
نان |
|
| Zupa |
سوپ |
|
| Siers |
پنیر |
|
| Putra / Pankūkas |
آش/کلوچه |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
شکر/نمک/فلفل |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
گوشت/ماهی/گوشت مرغ |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک |
|
| Cālis |
مرغ |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
اب پز/سرخ شده/گریل |
|
| Akūts |
تند |
|
| Deserts / Augļi |
دسرت/میوجات |
|
| Apple |
سیب |
|
| Vīnogas |
انگور |
|
| Banāns |
موز |
|
| Aprikoze / persiks |
زرد آلو/هلو |
|
| Apelsīns / citrons |
پرتغال/لیمو |
|
| Zemeņu |
توت فرنگی |
|
| Granātābols |
انار |
|
| Dārzeņi / salāti |
سبزیجات/سالاد |
|
| Kartupeļi |
سیب زمینی |
|
| Sīpols |
پیاز |
|
| Pipari |
فلفل |
|
| Rīsi |
برنج |
|
| Ķiploki |
سیر |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
پرداخت/پول |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
لطفا حساب کنید |
|
| Cena |
قیمت |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
من میخواهم با کارت پرداخت کنم |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
تحوبل/بدون تحویل/ انعام |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
فروشگاه/محصولات |
|
| Kas tas ir? |
این چی است؟ |
|
| Rādīt... |
نشان دهید... |
|
| Kāda ir cena ... |
چند است؟ |
|
| kilogramu |
کلیگرام |
|
| liels mazs |
بزرگ/کوچک |
|
| litrs |
لیتر |
|
| metrs |
متر |
|
| Lēts |
ارزان |
|
| Dārgi |
گران |
|
| Atlaide |
تخفیف |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Krāsa |
رنگ |
|
| gaiši tumšs |
روشن/تیره |
|
| balts melns |
سفید/سیاه |
|
| pelēks |
خاکستری |
|
| sarkans |
قرمز |
|
| zils |
آبی |
|
| zils |
آبی |
|
| dzeltens |
زرد |
|
| zaļš |
سبز |
|
| brūns |
قهویی |
|
| apelsīns |
نارنجی |
|
| violets |
بنفشی |
|
| Latvijas-persiešu sarunvārdnīca - Slimība |
بیماری |
|
| Man sāp ____... |
درد می کند ... |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
سر/گلو/شکم/دندان |
|
| kāja / roka / mugura |
پا/دست/کمر |
|
| Man ir augsta temperatūra |
من طب دارم |
|
| Zvaniet ārstam |
دکتر را صدا کنید |
|
"Latvijas-persiešu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
