 |
|
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Saruna |
Бесіда |
|
| Es tu |
Я / Ви |
 |
| Ne īsti |
Так / Ні |
|
| Labs slikts |
Добре / Погано |
|
| Sveiki ardievu |
Здрастуйте / До побачення |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Добрий ранок / Добраніч |
|
| Paldies / Lūdzu |
Спасибі / Будь ласка |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Даруйте (при зверненні) |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Як вас звуть? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Дозвольте пройти |
|
| Pastāsti |
Підкажіть |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Допоможіть, будь ласка |
|
| Raksti to |
Напишіть це |
|
| Atkārtojiet |
Повторіть |
|
| es nesaprotu |
Я не розумію |
|
| Vai tu runā angliski? |
Ви розмовляєте англійською? |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Skaitļi |
Цифри |
|
| viens divi trīs |
один / два / три |
|
| desmit / simts / tūkst |
десять / сто / тисяча |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - datums |
Дата |
|
| gads |
Рік |
|
| diena |
День |
|
| Brīvdiena |
Вихідний |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Nedēļa |
Тиждень |
|
| pirmdiena |
понеділок |
|
| otrdiena |
вівторок |
|
| trešdiena |
середа |
|
| ceturtdiena |
четверг |
|
| sestdiena |
субота |
|
| svētdiena |
неділя |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Mēnesis |
Місяць |
|
| janvārī |
січень |
|
| februāris |
лютий |
|
| marts |
березень |
|
| aprīlis |
квітень |
|
| maijā |
травень |
|
| jūnijs |
червень |
|
| jūlijā |
липень |
|
| augusts |
серпень |
|
| septembris |
вересень |
|
| oktobris |
жовтень |
|
| novembris |
листопад |
|
| decembris |
грудень |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Viesnīca |
Готель |
|
| Numurs |
Номер |
|
| Istaba |
Кімната |
|
| Izmitināšana |
Проживання |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Ніч (проживання в готелі) |
|
| diena |
День |
|
| Es pasūtīju numuru |
Я замовляв номер |
|
| Auksts / Karsts |
Холодно / Спекотно |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Ключ (від номера в готелі) |
|
| bērns |
дитина |
|
| pieaugušais |
дорослий |
|
| pase |
паспорт |
|
| Netraucēt |
Не турбувати |
|
| Pamodini mani plkst... |
Розбудіть мене в .. |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Automašīna |
Автомобіль |
|
| Ceļš |
Дорога |
|
| Pagriezieties |
Поворот |
|
| krustcelēs |
Перехрестя |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Ceļš uz augšu |
Проїзд заборонений |
|
| Autostāvvieta |
Стоянка |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Штраф / документи |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Прокат / Оренда машин |
|
| Man salūza mašīna |
У мене зламалася машина |
|
| autoserviss |
Автосервіс |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Rādītāji |
Покажчики |
|
| Uzmanību |
Увага |
|
| Ievadiet izeju |
Вхід / Вихід |
|
| Pa kreisi pa labi |
Наліво / Направо |
|
| Slēgts / Atvērts |
Закрито / Відкрито |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Зайнято / Вільно |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Заборонено / Дозволено |
|
| Sākums / Beigas |
Початок / Кінець |
|
| Vilkt stumt |
Тягнути / Штовхати |
|
| Šeit tur |
Тут / Там |
|
| Smēķēt aizliegts |
Не палити |
|
| Bīstami |
Небезпечно |
|
| Uzmanīgi |
Обережно |
|
| Pārtraukt |
Перерва |
|
| Pāreja |
Перехід |
|
| Informācija |
Інформація |
|
| Tualete |
Туалет |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Transports |
Транспорт |
|
| Kur ir ... |
Де знаходиться .. |
|
| pilsēta |
місто |
|
| Iela |
вулиця |
|
| māja |
будинок |
|
| kases aparāts |
каса |
|
| biļete |
квиток |
|
| pilsētas karte |
карта міста |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Я хотів би викликати Таксі |
|
| Autobuss |
Автобус |
|
| Stop |
Зупинка |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Аеропорт / Літак / Рейс |
|
| Bagāža |
Багаж |
|
| Vilciens |
Потяг |
|
| Virziens |
Напрям |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Відправлення / Прибуття |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
схід / захід / північ / південь |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Служби |
|
| Pasu kontrole |
Паспортний контроль |
|
| Muita |
Митниця |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Я загубив документи |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Лікарня / Аптека / Лікар |
|
| Ātrā palīdzība |
Швидка допомога |
|
| Ugunsdzēsēji |
Пожежна служба |
|
| Policija |
Поліція |
|
| Pasts |
Пошта |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Viesmīlis |
Офіціант |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Я хочу замовити столик |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Меню / Дитяче меню |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Холодний / Гарячий / Підігріти |
|
| Labu apetīti! |
Смачного! |
|
| Stikls / kauss |
Склянка / Чашка |
|
| Pudele / Stikls |
Пляшка / Келих |
|
| bez / ar (kaut ko) |
без / з (чим-небудь) |
|
| Ūdens |
Вода |
|
| Vīns / alus |
Вино / Пиво |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Кава / Молоко / Чай |
|
| Sula |
Сік |
|
| Maize |
Хліб |
|
| Zupa |
Суп |
|
| Siers |
Сир |
|
| Putra / Pankūkas |
Каша / Млинці |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Цукор / Сіль / Перець |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Баранина / Яловичина / Свинина |
|
| Cālis |
Курка |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Варений / Смажений / Гриль |
|
| Akūts |
Гостре |
|
| Deserts / Augļi |
Десерт / Фрукти |
|
| Apple |
Яблуко |
|
| Vīnogas |
Виноград |
|
| Banāns |
Банан |
|
| Aprikoze / persiks |
Абрикос / Персик |
|
| Apelsīns / citrons |
Апельсин / Лимон |
|
| Zemeņu |
Полуниця |
|
| Granātābols |
Гранат |
|
| Dārzeņi / salāti |
Овочі / Салат |
|
| Kartupeļi |
Картопля |
|
| Sīpols |
Лук |
|
| Pipari |
Перець |
|
| Rīsi |
Рис |
|
| Ķiploki |
Часник |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Оплата / Гроші |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Рахунок, будь ласка |
|
| Cena |
Ціна |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Я хочу сплатити кредитною картою |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Здача / Без здачі / Чайові |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Магазин / Продукти |
|
| Kas tas ir? |
Що це таке? |
|
| Rādīt... |
Покажіть .. |
|
| Kāda ir cena ... |
Скільки коштує .. |
|
| kilogramu |
кілограм |
|
| liels mazs |
великий / маленький |
|
| litrs |
літр |
|
| metrs |
метр |
|
| Lēts |
Дешево |
|
| Dārgi |
Дорого |
|
| Atlaide |
Знижка |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Krāsa |
Колір |
|
| gaiši tumšs |
світлий / темний |
|
| balts melns |
білий / чорний |
|
| pelēks |
сірий |
|
| sarkans |
червоний |
|
| zils |
синій |
|
| zils |
блакитний |
|
| dzeltens |
жовтий |
|
| zaļš |
зелений |
|
| brūns |
коричневий |
|
| apelsīns |
помаранчевий |
|
| violets |
фіолетовий |
|
| Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca - Slimība |
Хвороба |
|
| Man sāp ____... |
В мене болить .. |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
голова / горло / живіт / зуб |
|
| kāja / roka / mugura |
нога / рука / спина |
|
| Man ir augsta temperatūra |
В мене висока температура |
|
| Zvaniet ārstam |
Викличте лікаря |
|
"Latvijas-ukraiņu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
