 |
|
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Saruna |
Vestlus |
|
| Es tu |
Mina / Teie |
 |
| Ne īsti |
Jah / Ei |
|
| Labs slikts |
Hea / Halb |
|
| Sveiki ardievu |
Tere / Nägemiseni |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Paldies / Lūdzu |
Tänan / Palun |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Vabandage |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Lubage läbi |
|
| Pastāsti |
Oskaksite öelda |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Aidake palun |
|
| Raksti to |
Kirjutage seda |
|
| Atkārtojiet |
Kordake |
|
| es nesaprotu |
Ma ei saa aru |
|
| Vai tu runā angliski? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Skaitļi |
Numbrid |
|
| viens divi trīs |
üks / kaks / kolm |
|
| četri pieci seši |
neli / viis / kuus |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| desmit / simts / tūkst |
kümme / sada / tuhat |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - datums |
Kuupäev |
|
| gads |
Aasta |
|
| diena |
Päev |
|
| Brīvdiena |
Puhkepäev |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Nedēļa |
Nädal |
|
| pirmdiena |
esmaspäev |
|
| otrdiena |
teisipäev |
|
| trešdiena |
kolmapäev |
|
| ceturtdiena |
neljapäev |
|
| piektdiena |
reede |
|
| sestdiena |
laupäev |
|
| svētdiena |
pühapäev |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Mēnesis |
Kuu |
|
| janvārī |
jaanuar |
|
| februāris |
veebruar |
|
| marts |
märts |
|
| aprīlis |
aprill |
|
| maijā |
mai |
|
| jūnijs |
juuni |
|
| jūlijā |
juuli |
|
| augusts |
august |
|
| septembris |
september |
|
| oktobris |
oktoober |
|
| novembris |
november |
|
| decembris |
detsember |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Viesnīca |
Hotell |
|
| Numurs |
Number |
|
| Istaba |
Tuba |
|
| Izmitināšana |
Majutus |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| diena |
Päev |
|
| Es pasūtīju numuru |
Ma tellisin numbri |
|
| Auksts / Karsts |
Külm / Palav |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| bērns |
laps |
|
| pieaugušais |
täiskasvanu |
|
| pase |
pass |
|
| Netraucēt |
Mitte häirida |
|
| Pamodini mani plkst... |
Äratage mind üles ... |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Automašīna |
Auto |
|
| Ceļš |
Tee |
|
| Pagriezieties |
Pöörde |
|
| krustcelēs |
Ristmik |
|
| Stop |
Peatus |
|
| Apvedceļš |
Ümbersõit |
|
| Ceļš uz augšu |
Liikumine keelatud |
|
| Autostāvvieta |
Parkla |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Trahv / dokumendid |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Rent / Autode rent |
|
| Man salūza mašīna |
Minu auto on katki |
|
| autoserviss |
Autoteenindus |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Rādītāji |
Teemärgid |
|
| Uzmanību |
Tähelepanu |
|
| Ievadiet izeju |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Pa kreisi pa labi |
Vasakule / Paremale |
|
| Slēgts / Atvērts |
Kinni / Avatud |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Kinni / Vaba |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Keelatud / Lubatud |
|
| Sākums / Beigas |
Algus / Lõpp |
|
| Vilkt stumt |
Tõmbama / Lükama |
|
| Šeit tur |
Siin / Seal |
|
| Smēķēt aizliegts |
Mitte suitsedada |
|
| Bīstami |
Ohtlik |
|
| Uzmanīgi |
Ettevaatus |
|
| Pārtraukt |
Vaheaeg |
|
| Pāreja |
Ülekäik |
|
| Informācija |
Teave |
|
| Tualete |
Tualettruum |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Transports |
Transport |
|
| Kur ir ... |
Kus asub ... |
|
| pilsēta |
linn |
|
| Iela |
tänav |
|
| māja |
maja |
|
| kases aparāts |
kassa |
|
| biļete |
pilet |
|
| pilsētas karte |
linna kaart |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Tahaksin tellida takso |
|
| Autobuss |
Buss |
|
| Stop |
Peatus |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Bagāža |
Pagas |
|
| Vilciens |
Rong |
|
| Virziens |
Suund |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Väljumine / Saabumine |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Teenused |
|
| Pasu kontrole |
Passikontroll |
|
| Muita |
Toll |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Ātrā palīdzība |
Kiirabi |
|
| Ugunsdzēsēji |
Tuletõrje |
|
| Policija |
Politsei |
|
| Pasts |
Post |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Viesmīlis |
Kelner |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Menüü / Laste menüü |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Külm / Kuum / Soojendada |
|
| Labu apetīti! |
Head isu! |
|
| Stikls / kauss |
Klaas / Tass |
|
| Pudele / Stikls |
Pudel / Klaas |
|
| bez / ar (kaut ko) |
ilma / koos (millelega) |
|
| Ūdens |
Vesi |
|
| Vīns / alus |
Vein / Õlu |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Sula |
Mahl |
|
| Maize |
Leib |
|
| Zupa |
Supp |
|
| Siers |
Juust |
|
| Putra / Pankūkas |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Cālis |
Kana |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Akūts |
Terav |
|
| Deserts / Augļi |
Dessert / Puuviljad |
|
| Apple |
Õun |
|
| Vīnogas |
Viinamarjad |
|
| Banāns |
Banaan |
|
| Aprikoze / persiks |
Aprikoos / Virsik |
|
| Apelsīns / citrons |
Apelsin / Sidrun |
|
| Zemeņu |
Maasikas |
|
| Granātābols |
Granaatõun |
|
| Dārzeņi / salāti |
Juurviljad / Salat |
|
| Kartupeļi |
Kartul |
|
| Sīpols |
Sibul |
|
| Pipari |
Pipar |
|
| Rīsi |
Riis |
|
| Ķiploki |
Küüslauk |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Tasu / Raha |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Palun arve |
|
| Cena |
Hind |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Pood / Toidukaubad |
|
| Kas tas ir? |
Mis asi see on? |
|
| Rādīt... |
Näidake ... |
|
| Kāda ir cena ... |
Palju maksab ... |
|
| kilogramu |
kilo |
|
| liels mazs |
suur / väike |
|
| litrs |
liiter |
|
| metrs |
meeter |
|
| Lēts |
Odav |
|
| Dārgi |
Kallis |
|
| Atlaide |
Allahindlus |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Krāsa |
Värv |
|
| gaiši tumšs |
hele / tume |
|
| balts melns |
vslge / must |
|
| pelēks |
hall |
|
| sarkans |
punane |
|
| zils |
sinine |
|
| zils |
helesinine |
|
| dzeltens |
kollane |
|
| zaļš |
roheline |
|
| brūns |
pruun |
|
| apelsīns |
oranž |
|
| violets |
lilla |
|
| Latvijas-igauņu sarunvārdnīca - Slimība |
Haigus |
|
| Man sāp ____... |
Minul valutab ... |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| kāja / roka / mugura |
jalg / käsi / selg |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Mul on kõrge palavik |
|
| Zvaniet ārstam |
Kutsuge arsti |
|
"Latvijas-igauņu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
