 |
|
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Saruna |
Samtal |
|
| Es tu |
Jag / Du |
 |
| Ne īsti |
Ja / Nej |
|
| Labs slikts |
Bra / Dåligt |
|
| Sveiki ardievu |
God dag / Vi ses |
|
| labrīt / ar labu nakti |
God morgon / God natt |
|
| Paldies / Lūdzu |
Tack så fint / Var så god |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Ursäkta |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Vad heter Du? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| Pastāsti |
Kan Du säga... |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Kan Du hjälpa mig |
|
| Raksti to |
Var så god och skriv det |
|
| Atkārtojiet |
Var snäll och upprepa |
|
| es nesaprotu |
Jag förstår det inte |
|
| Vai tu runā angliski? |
Talar Du engelska? |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Skaitļi |
Siffror |
|
| viens divi trīs |
ett / två / tre |
|
| četri pieci seši |
fyra / fem / seks |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
sju / åtta / nio |
|
| desmit / simts / tūkst |
tio / hundra / tusen |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - datums |
Datum |
|
| gads |
År |
|
| diena |
Dag |
|
| Brīvdiena |
Helg |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Nedēļa |
Vecka |
|
| pirmdiena |
måndag |
|
| otrdiena |
tisdag |
|
| trešdiena |
onsdag |
|
| ceturtdiena |
torsdag |
|
| piektdiena |
fredag |
|
| sestdiena |
lördag |
|
| svētdiena |
söndag |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Mēnesis |
Månad |
|
| janvārī |
januari |
|
| februāris |
februari |
|
| marts |
mars |
|
| aprīlis |
april |
|
| maijā |
maj |
|
| jūnijs |
juni |
|
| jūlijā |
juli |
|
| augusts |
augusti |
|
| septembris |
september |
|
| oktobris |
oktober |
|
| novembris |
november |
|
| decembris |
december |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Viesnīca |
Hotell |
|
| Numurs |
Hotellrum |
|
| Istaba |
Rum |
|
| Izmitināšana |
Vistelse |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| diena |
Dag |
|
| Es pasūtīju numuru |
Jag bokat ett rum |
|
| Auksts / Karsts |
Kalt / Varmt |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| bērns |
barn |
|
| pieaugušais |
vuxen |
|
| pase |
pass |
|
| Netraucēt |
Stör inte |
|
| Pamodini mani plkst... |
Väck mig klockan... |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Automašīna |
Bil |
|
| Ceļš |
Väg |
|
| Pagriezieties |
Kurva |
|
| krustcelēs |
Vägkorsning |
|
| Stop |
Stopp |
|
| Apvedceļš |
Omväg |
|
| Ceļš uz augšu |
Genomfart förbjuden |
|
| Autostāvvieta |
Parkering |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Böter / dokument |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| Man salūza mašīna |
Min bil gick sönder |
|
| autoserviss |
Service |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Rādītāji |
Visare / mätare |
|
| Uzmanību |
Obs |
|
| Ievadiet izeju |
Ingång / Utgång |
|
| Pa kreisi pa labi |
Till vänster / Till höger |
|
| Slēgts / Atvērts |
Stängd / Öppen |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Upptaget / Fri |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Förbjuden / Tillåten |
|
| Sākums / Beigas |
Start / Slut |
|
| Vilkt stumt |
Drag / Tryck |
|
| Šeit tur |
Här / Där |
|
| Smēķēt aizliegts |
Rökning förbjuden |
|
| Bīstami |
Farligt |
|
| Uzmanīgi |
Giv akt |
|
| Pārtraukt |
Paus |
|
| Pāreja |
Övergång |
|
| Informācija |
Opplyssning |
|
| Tualete |
Toalett |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Transports |
Transport |
|
| Kur ir ... |
Var ligger... |
|
| pilsēta |
stan |
|
| Iela |
gata |
|
| māja |
hus |
|
| kases aparāts |
kassa |
|
| biļete |
biljett |
|
| pilsētas karte |
stadskarta |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| Autobuss |
Buss |
|
| Stop |
Uppehåll |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| Bagāža |
Bagage |
|
| Vilciens |
Tåg |
|
| Virziens |
Riktning |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Avgång / Ankomst |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
öst / väst / nord / syd |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Myndigheter |
|
| Pasu kontrole |
Passkontroll |
|
| Muita |
Tull |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Jag tappat mina dokument |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| Ātrā palīdzība |
Ambulans |
|
| Ugunsdzēsēji |
Brandkår |
|
| Policija |
Polis |
|
| Pasts |
Postkontor / Posten |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Restaurang / Café / Bar |
|
| Viesmīlis |
Servitör / Hallo! |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Jag vill reservera ett bord |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Meny / Barnmeny |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Kall / Varm / Uppvärma |
|
| Labu apetīti! |
Smaklig måltid! |
|
| Stikls / kauss |
Glas / Kupp |
|
| Pudele / Stikls |
Flaska / Vinglas |
|
| bez / ar (kaut ko) |
utan / med |
|
| Ūdens |
Vatten |
|
| Vīns / alus |
Vin / Öl |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| Sula |
Saft |
|
| Maize |
Bröd |
|
| Zupa |
Soppa |
|
| Siers |
Ost |
|
| Putra / Pankūkas |
Havremjöl / pannkakor |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Socker / Salt / Peppar |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| Cālis |
Kyckling |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| Akūts |
Kryddstark, het |
|
| Deserts / Augļi |
Dessert / frukt |
|
| Apple |
Äpple |
|
| Vīnogas |
Vindruvor |
|
| Banāns |
Banan |
|
| Aprikoze / persiks |
Aprikos / Persika |
|
| Apelsīns / citrons |
Apelsin / citron |
|
| Zemeņu |
Jordgubbar |
|
| Granātābols |
Granatäpple |
|
| Dārzeņi / salāti |
Grönsaker / Sallad |
|
| Kartupeļi |
Potatis |
|
| Sīpols |
Lök |
|
| Pipari |
Peppar |
|
| Rīsi |
Mais |
|
| Ķiploki |
Vitlök |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Betalning / Pengar |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Kan jag få notan |
|
| Cena |
Pris |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Affär / Näringsmedel |
|
| Kas tas ir? |
Vad är det? |
|
| Rādīt... |
Kan jag få se... |
|
| Kāda ir cena ... |
Vad kostar... |
|
| kilogramu |
kilo |
|
| liels mazs |
stor / liten |
|
| litrs |
liter |
|
| metrs |
meter |
|
| Lēts |
Billigt |
|
| Dārgi |
Dyrt |
|
| Atlaide |
Rabatt |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Krāsa |
Färg |
|
| gaiši tumšs |
ljus / mörk |
|
| balts melns |
vit / svart |
|
| pelēks |
grå |
|
| sarkans |
röd |
|
| zils |
blå |
|
| zils |
ljusblå |
|
| dzeltens |
gul |
|
| zaļš |
grön |
|
| brūns |
brun |
|
| apelsīns |
orange |
|
| violets |
violett |
|
| Latvijas-zviedru sarunvārdnīca - Slimība |
Sjukdom |
|
| Man sāp ____... |
Jag har ont i... |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| kāja / roka / mugura |
benet / armen / ryggen |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Jag har en hög temperatur |
|
| Zvaniet ārstam |
Kan du hämta en läkare |
|
"Latvijas-zviedru sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
