 |
|
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Saruna |
Pogovor |
|
| Es tu |
Jaz / Vi |
 |
| Ne īsti |
Da / Ne |
|
| Labs slikts |
Dobro / Slabo |
|
| Sveiki ardievu |
Pozdravljeni / Nasvidenje |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Dobro jutro / Lahko noč |
|
| Paldies / Lūdzu |
Hvala / Prosim |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Oprostite (pri nagovoru) |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Kako vam je ime? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
|
| Pastāsti |
Povejte |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Ali mi lahko pomagate prosim |
|
| Raksti to |
Napišite to |
|
| Atkārtojiet |
Ponovite |
|
| es nesaprotu |
Jaz ne razumem |
|
| Vai tu runā angliski? |
Ali govorite angleško? |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Skaitļi |
Številke |
|
| viens divi trīs |
ena/ dva / tri |
|
| četri pieci seši |
štiri / pet / šest |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
sedem / osem / devet |
|
| desmit / simts / tūkst |
deset / sto / tisoč |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - datums |
Datum |
|
| gads |
Leto |
|
| diena |
Dan |
|
| Brīvdiena |
Dela prost dan |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Nedēļa |
Teden |
|
| pirmdiena |
ponedeljek |
|
| otrdiena |
torek |
|
| trešdiena |
sreda |
|
| ceturtdiena |
četrtek |
|
| piektdiena |
petek |
|
| sestdiena |
sobota |
|
| svētdiena |
nedelja |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Mēnesis |
mesec |
|
| janvārī |
januar |
|
| februāris |
februar |
|
| marts |
marec |
|
| aprīlis |
april |
|
| maijā |
maj |
|
| jūnijs |
junij |
|
| jūlijā |
julij |
|
| augusts |
avgust |
|
| septembris |
september |
|
| oktobris |
oktober |
|
| novembris |
november |
|
| decembris |
december |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Viesnīca |
Hotel |
|
| Numurs |
Hotelska soba |
|
| Istaba |
Soba |
|
| Izmitināšana |
Nastanitev |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Noč (nastanitve) |
|
| diena |
Dan |
|
| Es pasūtīju numuru |
Rezerviral sem sobo |
|
| Auksts / Karsts |
Hladno/ Vroče |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| bērns |
otrok |
|
| pieaugušais |
odrasel |
|
| pase |
potni list |
|
| Netraucēt |
Ne moti |
|
| Pamodini mani plkst... |
Zbudite me ob … |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Automašīna |
Avtomobil |
|
| Ceļš |
Pot |
|
| Pagriezieties |
Obrat |
|
| krustcelēs |
Križišče |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvedceļš |
Obvoz |
|
| Ceļš uz augšu |
Prepovedan prehod |
|
| Autostāvvieta |
Parkirni prostor |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Kazen / dokumenti |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Izposoja / Najem avta |
|
| Man salūza mašīna |
Pokvaril se mi je avto |
|
| autoserviss |
Avtoservis |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Rādītāji |
Kazalci |
|
| Uzmanību |
Pozor |
|
| Ievadiet izeju |
Vhod / Izhod |
|
| Pa kreisi pa labi |
Levo / Desno |
|
| Slēgts / Atvērts |
Zaprto / Odprto |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Zasedeno / Na voljo |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Prepovedano / Dovoljeno |
|
| Sākums / Beigas |
Začetek / Konec |
|
| Vilkt stumt |
Potegniti / Potisniti |
|
| Šeit tur |
Tukaj / Tam |
|
| Smēķēt aizliegts |
Prepovedano kajenje |
|
| Bīstami |
Nevarno |
|
| Uzmanīgi |
Previdno |
|
| Pārtraukt |
Odmor |
|
| Pāreja |
Prehod |
|
| Informācija |
Informacija / Podatek |
|
| Tualete |
Stranišče |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Transports |
Promet |
|
| Kur ir ... |
Kje se nahaja |
|
| pilsēta |
mesto |
|
| Iela |
ulica |
|
| māja |
hiša |
|
| kases aparāts |
blagajna |
|
| biļete |
karta |
|
| pilsētas karte |
zemljevid mesta |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Rad bi poklical Taksi |
|
| Autobuss |
Avtobus |
|
| Stop |
Postaja |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Letališče / Letalo / Let |
|
| Bagāža |
Prtljaga |
|
| Vilciens |
Vlak |
|
| Virziens |
Smer |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Odhod / Prihod |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
vzhod / zahod / sever / jug |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Službe |
|
| Pasu kontrole |
Pregled potnih listov |
|
| Muita |
Carina |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Izgubil sem dokumente |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
|
| Ātrā palīdzība |
Rešilci |
|
| Ugunsdzēsēji |
Gasilci |
|
| Policija |
Policija |
|
| Pasts |
Pošta |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Restavracija / Kavarna / Bar |
|
| Viesmīlis |
Natakar |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Rad bi rezerviral mizo |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Menu / Otroški menu |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Hladen / Vroče / Pogreti |
|
| Labu apetīti! |
Dober tek! |
|
| Stikls / kauss |
Kozarec / kozarček |
|
| Pudele / Stikls |
Steklenica / Čaša za vino |
|
| bez / ar (kaut ko) |
Brez / z/s (nečim) |
|
| Ūdens |
Voda |
|
| Vīns / alus |
Vino / Pivo |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Kava / Mleko / Čaj |
|
| Sula |
Sok |
|
| Maize |
Kruh |
|
| Zupa |
Juha |
|
| Siers |
Sir |
|
| Putra / Pankūkas |
Kaša / Palačinke |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Sladkor / Sol / Poper |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Meso / Riba / Ptica |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
|
| Cālis |
Pišanec |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
|
| Akūts |
Ostro |
|
| Deserts / Augļi |
Sladica / Sadje |
|
| Apple |
Jabolko |
|
| Vīnogas |
Grozdje |
|
| Banāns |
Banana |
|
| Aprikoze / persiks |
Marelica / Breskev |
|
| Apelsīns / citrons |
Pomaranča / Limona |
|
| Zemeņu |
Jagoda |
|
| Granātābols |
Granatno jabolko |
|
| Dārzeņi / salāti |
Zelenjava / Solata |
|
| Kartupeļi |
Krompir |
|
| Sīpols |
Čebula |
|
| Pipari |
Paprika |
|
| Rīsi |
Riž |
|
| Ķiploki |
Česen |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Plačilo / Denar |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Račun, prosim |
|
| Cena |
Cena |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Rad bi plačal s kreditno kartico |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Trgovina / Izdelki |
|
| Kas tas ir? |
Kaj je to? |
|
| Rādīt... |
Pokažite … |
|
| Kāda ir cena ... |
Koliko stane … |
|
| kilogramu |
kilogram |
|
| liels mazs |
velik / majhen |
|
| litrs |
liter |
|
| metrs |
meter |
|
| Lēts |
Poceni |
|
| Dārgi |
Drago |
|
| Atlaide |
Popust |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Krāsa |
Barva |
|
| gaiši tumšs |
svetel / temen |
|
| balts melns |
bel / črn |
|
| pelēks |
siv |
|
| sarkans |
rdeč |
|
| zils |
temno moder |
|
| zils |
svetlo moder |
|
| dzeltens |
rumen |
|
| zaļš |
zelen |
|
| brūns |
rjav |
|
| apelsīns |
oranžen |
|
| violets |
vijoličen |
|
| Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca - Slimība |
Bolezen |
|
| Man sāp ____... |
Boli me grlo |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
glava / grlo / trebuh / zob |
|
| kāja / roka / mugura |
noga / roka / hrbet |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Imam visoko temperaturo |
|
| Zvaniet ārstam |
Pokličite zdravnika |
|
"Latvijas-slovēņu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
