 |
|
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - საუბარი |
Diskuze |
|
| მე / თქვენ |
Já / Vy |
 |
| კი / არა |
Ano / Ne |
|
| კარგად / ცუდად |
Dobře / Špatně |
|
| გამარჯობა / ნახვამდის |
Dobrý den / Na shledanou |
|
| დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
Dobré ráno / Dobrou noc |
|
| გმადლობთ / გეთაყვა |
Děkuji / Prosím |
|
| მაპატიეთ (მიმართვისას) |
Promiňte (při oslovení) |
|
| რა გქვიათ? |
Jak se jmenujete? |
|
| გამატარეთ |
Mohl bych projít? |
|
| ხომ ვერ მეტყვით |
Poraďte |
|
| დამეხმარეთ, გეთაყვა |
Pomozte, prosím |
|
| დაწერეთ |
Napište to |
|
| გაიმეორეთ |
Zopakujte |
|
| არ მესმის |
Nerozumím |
|
| ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
Mluvíte anglicky? |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - ციფრები |
Čísla |
|
| ერთი / ორი / სამი |
jeden / dva / tři |
|
| ოთხი / ხუთი / ექვსი |
čtyři / pět / šest |
|
| შვიდი / რვა / ცხრა |
sedm / osm / devět |
|
| ათი / ასი / ათასი |
deset / sto / tisíc |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - თარიღი |
Datum |
|
| წელი |
Rok |
|
| დღე |
Den |
|
| დასვენების დღე |
Volný den |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - კვირა |
Týden |
|
| ორშაბათი |
pondělí |
|
| სამშაბათი |
úterý |
|
| ოთხშაბათი |
středa |
|
| ხუთშაბათი |
čtvrtek |
|
| პარასკევი |
pátek |
|
| შაბათი |
sobota |
|
| კვირა |
neděle |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - თვე |
Měsíc |
|
| იანვარი |
leden |
|
| თებერვალი |
únor |
|
| მარტი |
březen |
|
| აპრილი |
duben |
|
| მაისი |
květen |
|
| ივნისი |
červen |
|
| ივლისი |
červenec |
|
| აგვისტო |
srpen |
|
| სექტემბერი |
září |
|
| ოქტომბერი |
říjen |
|
| ნოემბერი |
listopad |
|
| დეკემბერი |
prosinec |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - სასტუმრო |
Hotel |
|
| ნომერი |
Pokoj |
|
| ოთახი |
Místnost |
|
| ცხოვრება |
Ubytování |
|
| ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
Noc (pobyt v hotelu) |
|
| დღე |
Den |
|
| ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
Objednával jsem pokoj |
|
| ცივა / ცხელა |
Zima / Horko |
|
| გასაღები (ოტელის ნომრის) |
Dejte mi klíč od pokoje |
|
| ბავშვი |
dítě |
|
| მოზრდილი |
dospělý |
|
| პასპორტი |
občanský průkaz, pas |
|
| ნუ შემაწუხებთ |
Nerušit |
|
| გამაღვიძეთ . . . |
Vzbuďte mě v… |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - ავტომობილი |
Auto(mobil) |
|
| გზა |
Cesta |
|
| მოსახვევი |
Zatáčka |
|
| გზაჯვარედინი |
Křižovatka |
|
| სდექ |
Stop |
|
| შემოსავლელი გზა |
Objezd |
|
| გავლა აკრძალულია |
Vjezd zakázán |
|
| გაჩერება |
Zastavení |
|
| საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
|
| ჯარიმა / დოკუმენტები |
Pokuta / doklady |
|
| მანქანების გაქირავება / იჯარა |
Chci si pronajmout auto |
|
| მანქანა გამიფუჭდა |
Rozbilo se mi auto |
|
| ავტოსერვისი |
Autoservis |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - მაჩვენებლები |
Značky |
|
| ყურადღება |
Pozor |
|
| შესასვლელი / გამოსასვლელი |
Vchod / Východ |
|
| მარცხნივ / მარჯვნივ |
Nalevo / Napravo |
|
| დაკეტილია / ღიაა |
Zavřeno / Otevřeno |
|
| დაკავებულია / თავისუფალია |
Obsazeno / Volno |
|
| აკრძალულია / ნებადართულია |
Zakázáno / Povoleno |
|
| დასაწყისი / დასასრული |
Začátek / Konec |
|
| გათრევა / მიწოლა |
Sem / Tam |
|
| აქ / იქ |
Zde / Tam |
|
| ნუ მოსწევთ |
Nekouřit |
|
| საშიშია |
Nebezpečné |
|
| ფრთხილად |
Opatrně |
|
| შესვენება |
Přestávka |
|
| გადასასვლელი |
Přechod |
|
| ინფორმაცია |
Informace |
|
| ტუალეტი |
Toaleta |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - ტრანსპორტი |
Doprava |
|
| სად მდებარეობს . . . |
Kde najdu… |
|
| ქალაქი |
město |
|
| ქუჩა |
ulice |
|
| სახლი |
dům |
|
| სალარო |
pokladna |
|
| ბილეთი |
lístek |
|
| ქალაქის რუკა |
mapa města |
|
| ტაქსის გამოძახება მინდა |
Chtěl bych zavolat taxi |
|
| ავტობუსი |
Autobus |
|
| გაჩერება |
Zastávka |
|
| აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
Letiště / Letadlo / Let |
|
| ბარგი |
Zavazadlo |
|
| მატარებელი |
Vlak |
|
| მიმართულება |
Směr |
|
| გამგზავრება / ჩამოსვლა |
Odjezd / Příjezd |
|
| აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
východ / západ / sever / jih |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - სამსახურები |
Služby |
|
| საპასპორტო კონტროლი |
Pasová kontrola |
|
| საბაჟო |
Celnice |
|
| დოკუმენტები დავკარგე |
Ztratil jsem doklady |
|
| საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
Nemocnice / Lékárna / Doktor |
|
| სასწრაფო დახმარება |
Pohotovost |
|
| სახანძრო სამსახური |
Hasiči |
|
| პოლიცია |
Policie |
|
| ფოსტა |
Pošta |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი |
Restaurace / Kavárna / Bar |
|
| ოფიციანტი |
Číšník |
|
| მაგიდის შეკვეთა მინდა |
Chci objednat stůl |
|
| მენიუ / საბავშვო მენიუ |
Menu / Dětské menu |
|
| შეგარგოთ! |
Dobrou chuť! |
|
| ჭიქა / ფინჯანი |
Sklenka / Hrnek |
|
| ბოთლი / ბოკალი |
Láhev / Pohár |
|
| (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
Bez / s (čímkoliv) |
|
| წყალი |
Voda |
|
| ღვინო / ლუდი |
Víno / Pivo |
|
| ყავა / რძე / ჩაი |
Kafe / Mléko / Čaj |
|
| წვენი |
Džus |
|
| პური |
Chléb |
|
| წვნიანი |
Polévka |
|
| ყველი |
Sýr |
|
| ფაფა / ბლინები |
Kaše / Palačinky |
|
| შაქარი / მარილი / წიწაკა |
Cukr / Sůl |
|
| ხორცი / თევზი / ფრინველი |
Maso / Ryba / Drůbež |
|
| ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
Skopové / Hovězí / Vepřové |
|
| ქათამი |
Kuře |
|
| მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
Vařený / Pečený / Grilovaný |
|
| ცხარე |
Ostré |
|
| დესერტი / ხილი |
Dezert / Ovoce |
|
| ვაშლი |
Jablko |
|
| ყურძენი |
Hroznové víno |
|
| ბანანი |
Banán |
|
| გარგარი / ატამი |
Meruňka / Broskev |
|
| ფორთოხალი / ლიმონი |
Pomeranč / Citrón |
|
| ხენდრო |
Jahoda |
|
| ბროწეული |
Granátové jablko |
|
| ბოსტნეული / სალათა |
Zelenina / Salát |
|
| კარტოფილი |
Brambora |
|
| ხახვი |
Cibule |
|
| წიწაკა |
Paprika |
|
| ბრინჯი |
Rýže |
|
| ნიორი |
Česnek |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - გადახდა / ფული |
Platba / Peníze |
|
| ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
Účet, prosím |
|
| ფასი |
Cena |
|
| საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
Chci zaplatit kreditní kartou |
|
| ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები |
Obchod / Potraviny |
|
| რა არის ეს? |
Co to je? |
|
| მაჩვენეთ . . . |
Ukažte… |
|
| რა ღირს . . . |
Kolik stojí… |
|
| კილოგრამი |
kilogram |
|
| დიდი / პატარა |
velký / malý |
|
| ლიტრი |
litr |
|
| მეტრი |
metr |
|
| იაფია |
Levné |
|
| ძვირია |
Drahé |
|
| ფასდაკლება |
Sleva |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - ფერი |
Barva |
|
| ღია / მუქი |
světlý / tmavý |
|
| თეთრი / შავი |
bílý / černý |
|
| ნაცრისფერი |
šedý |
|
| წითელი |
červený |
|
| ლურჯი |
tmavě modrý |
|
| ცისფერი |
světle modrý |
|
| ყვითელი |
žlutý |
|
| მწვანე |
zelený |
|
| ყავისფერი |
hnědý |
|
| ნარინჯისფერი |
oranžový |
|
| იისფერი |
fialový |
|
| ქართული-ჩეხური სასაუბრო - ავადმყოფობა |
Nemoc |
|
| . . . მტკივა |
Bolí mě… |
|
| თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
hlava / hrdlo / břicho / zub |
|
| ხელი / ფეხი / ზურგი |
noha / ruka / záda |
|
| მაღალი სიცხე მაქვს |
Mám vysokou teplotu |
|
| ექიმი გამოიძახეთ |
Zavolejte doktora |
|
"ქართული-ჩეხური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.
