 |
|
|
| עברית-אינדונזית שיחון - שיחה |
Perbincangan |
|
| אני / אתה/את |
Saya/Anda |
 |
| כן / לא |
Ya/Tidak |
|
| טוב / רע |
Baik/Buruk |
|
| שלום / להתראות |
Halo / Sampai jumpa |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| תודה / בבקשה |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| סליחה |
Maaf / Permisi |
|
| מה שמך? |
Siapa nama Anda? |
|
| תן לי דרך |
Boleh saya lewat? |
|
| הגידו בבקשה |
Tolong katakan…. |
|
| עזור לי, בבקשה |
Bisa bantu saya? |
|
| כתבו את זה |
Tulislah |
|
| חזרו על |
Tolong diulangi |
|
| אני לא מבין |
Saya tidak mengerti |
|
| את מדבר באנגלית? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - הדמויות |
Angka |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
Satu / Dua / Tiga |
|
| ארבעה / חמש / שש |
Empat / Lima / Enam |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| עשר / מאה / אלף |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - תאריך |
Tanggal |
|
| שנה |
Tahun |
|
| יום |
Hari |
|
| תפוקה |
Hari libur |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - שבוע |
Minggu |
|
| יום שני |
Senin |
|
| יום שלישי |
Selasa |
|
| יום רביעי |
Rabu |
|
| יום חמישי |
Kamis |
|
| יום שישי |
Jumat |
|
| יום שבת |
Sabtu |
|
| יום ראשון |
Minggu |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - חודש |
Bulan |
|
| ינואר |
Januari |
|
| פברואר |
Februari |
|
| מרץ |
Maret |
|
| אפריל |
April |
|
| מאי |
Mei |
|
| יוני |
Juni |
|
| יולי |
Juli |
|
| אוגוסט |
Agustus |
|
| ספטמבר |
September |
|
| אוקטובר |
Oktober |
|
| נובמבר |
November |
|
| דצמבר |
Desember |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - מלון |
Hotel |
|
| חדר במלון |
Nomor |
|
| חדר |
Kamar |
|
| מגורים |
Akomodasi |
|
| לילה (מלון) |
Malam |
|
| יום |
Hari |
|
| אני הזמנתי חדר |
Saya sudah pesan kamar |
|
| קר / חם |
Dingin / Panas |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Kunci kamar |
|
| תינוק |
Anak |
|
| מבוגר |
Dewasa |
|
| דרכון |
Paspor |
|
| נא לא להפריע |
Jangan ganggu |
|
| העירו אותי ב... |
Bangunkan saya…. |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - מכונית |
Mobil |
|
| כביש |
Jalan |
|
| לפנות |
Tempat berbelok |
|
| הצטלבות |
Persimpangan |
|
| להפסיק |
Stop |
|
| מעקף |
Jalan memutar |
|
| עד הכביש |
Jalan verboden |
|
| חניה |
Parkir |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| כנס/מסמכים |
Denda / Dokumen |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Sewa mobil |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Mobil saya rusak |
|
| שירות אוטומטי |
Servis mobil |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - מצביעים |
Petunjuk |
|
| תשומת לב |
Perhatian |
|
| קלט / פלט |
Masuk / Keluar |
|
| שמאל / ימין |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| סגור / פתוח |
Tutup / Buka |
|
| עסוק / פנוי |
Sibuk / Bebas |
|
| אסור/מותר |
Dilarang / Diizinkan |
|
| התחלה / סיום |
Awal / Akhir |
|
| למשוך / לדחוף |
Tarik / Dorong |
|
| כאן / שם |
Di sini / Di sana |
|
| אסור לעשן |
Dilarang merokok |
|
| מסוכן |
Bahaya |
|
| זהירות |
Hati-Hati |
|
| לשבור |
Istirahat |
|
| מעבר |
Penyeberangan jalan |
|
| מידע |
Informasi |
|
| שרותים |
Toilet |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - תחבורה |
Transpor |
|
| איפה ... |
Di mana letaknya |
|
| עיר |
Kota |
|
| רחוב |
Jalan |
|
| בית |
Rumah |
|
| מזומנים |
Kasir |
|
| כרטיס |
Tiket |
|
| מפת העיר |
Peta Kota |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Saya ingin panggil taxi |
|
| אוטובוס |
Bus |
|
| להפסיק |
Halte |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| מטען |
Bagasi |
|
| רכבת |
Kereta |
|
| הוראה |
Jurusan |
|
| יציאה / הגעה |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - שרות |
Dinas |
|
| ביקורת דרכונים |
Pemeriksaan paspor |
|
| מכס |
Bea Cukai |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Saya kehilangan dokumen |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| אמבולנס |
Ambulance |
|
| שירות אש |
Dinas Kebakaran |
|
| המשטרה |
Polisi |
|
| דואר |
Kantor pos |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Restoran / Café / Bar |
|
| מלצר |
Pelayan |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Saya ingin memesan meja |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| קר / חם / לחמם |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| בתיאבון! |
Selamat makan! |
|
| כוס / ספל |
Gelas / Cangkir |
|
| בקבוק / כוס |
Botol / Cawan |
|
| בלי / עם )משהו( |
Tanpa / Dengan |
|
| מים |
Air |
|
| יין / בירה |
Anggur / Bir |
|
| קפה / חלב / תה |
Kopi / Susu / The |
|
| מיץ |
Jus |
|
| לחם |
Roti |
|
| מרק |
Sup |
|
| גבינה |
Keju |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Bubur / Panekuk |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Gula / Garam / Lada |
|
| בשר / דגים / עופות |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| עוף |
Ayam |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| חריף |
Pedas |
|
| קינוח / פרות |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| תפוח |
Apel |
|
| ענבים |
Anggur |
|
| בננה |
Pisang |
|
| מישמש / אפרסק |
Aprikot / Persik |
|
| תפוז/ לימון |
Jeruk / Lemon |
|
| תות |
Stroberi / Arbei |
|
| רמון |
Delima |
|
| ירקות / סלט |
Sayur / Salat |
|
| תפוחי אדמה |
Kentang |
|
| בצל |
Bawang Bombay |
|
| פלפל |
Cabe |
|
| אורז |
Beras |
|
| שום |
Bawang putih |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - תשלום / כסף |
Pembayaran / Uang |
|
| חשבון, בבקשה |
Tolong dihitung bonnya |
|
| מחיר |
Harga |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - חנות/סחורה |
Toko / Toko kelontong |
|
| מה זה? |
Apa ini / itu? |
|
| הצג ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| כמה זה ... |
Berapa harganya…? |
|
| ק"ג |
Kilogram |
|
| גדול / קטן |
Besar / Kecil |
|
| מטר |
Meter |
|
| זול |
Murah |
|
| ביוקר |
Mahal |
|
| דיסקונט |
Diskon |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - צבע |
Warna |
|
| בהיר/כהה |
Terang / Gelap |
|
| לבן / שחור |
Hitam / Putih |
|
| אפור |
abu-abu |
|
| אדום |
Merah |
|
| כחול |
Biru tua |
|
| תכלת |
Biru muda |
|
| צהוב |
Kuning |
|
| ירוק |
Hijau |
|
| חום |
Coklat |
|
| כתום |
Oranye/Jingga |
|
| סגול |
Ungu |
|
| עברית-אינדונזית שיחון - מחלה |
Penyakit |
|
| כואב לי ... |
Saya sedang sakit… |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| רגל / יד / גב |
kaki / tangan / punggung |
|
| יש לי חום גבוה |
Demam saya tinggi |
|
| קרוא לרופא |
Tolong panggil dokter |
|
