 |
|
|
| עברית-מקדונית שיחון - שיחה |
Разговор |
|
| אני / אתה/את |
Јас ти |
 |
| כן / לא |
Не навистина |
|
| טוב / רע |
Добро Лошо |
|
| שלום / להתראות |
Здраво Чао |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
добро утро / добра ноќ |
|
| תודה / בבקשה |
Благодарам / Ве молам |
|
| סליחה |
Извинете (при контактирање) |
|
| מה שמך? |
Како се викаш? |
|
| תן לי דרך |
Дозволете ми да поминам |
|
| הגידו בבקשה |
Кажи |
|
| עזור לי, בבקשה |
Помогни ми те молам |
|
| כתבו את זה |
Напиши го |
|
| חזרו על |
Повторете |
|
| אני לא מבין |
не разбирам |
|
| את מדבר באנגלית? |
Дали зборуваш англиски? |
|
| עברית-מקדונית שיחון - הדמויות |
Броеви |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
еден два Три |
|
| ארבעה / חמש / שש |
четири пет шест |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
седум / осум / девет |
|
| עשר / מאה / אלף |
десет / сто / илјади |
|
| עברית-מקדונית שיחון - תאריך |
датум |
|
| שנה |
година |
|
| יום |
Ден |
|
| תפוקה |
Слободен ден |
|
| עברית-מקדונית שיחון - שבוע |
Недела |
|
| יום שני |
понеделник |
|
| יום שלישי |
вторник |
|
| יום רביעי |
среда |
|
| יום חמישי |
четврток |
|
| יום שישי |
петок |
|
| יום שבת |
сабота |
|
| יום ראשון |
недела |
|
| עברית-מקדונית שיחון - חודש |
Месец |
|
| ינואר |
јануари |
|
| פברואר |
февруари |
|
| מרץ |
март |
|
| אפריל |
април |
|
| מאי |
мај |
|
| יוני |
јуни |
|
| יולי |
јули |
|
| אוגוסט |
август |
|
| ספטמבר |
септември |
|
| אוקטובר |
октомври |
|
| נובמבר |
ноември |
|
| דצמבר |
декември |
|
| עברית-מקדונית שיחון - מלון |
Хотел |
|
| חדר במלון |
Број |
|
| חדר |
Соба |
|
| מגורים |
Сместување |
|
| לילה (מלון) |
Ноќевање (престој во хотел) |
|
| יום |
Ден |
|
| אני הזמנתי חדר |
Нарачав број |
|
| קר / חם |
Ладно / Топло |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Клуч (од хотелската соба) |
|
| תינוק |
дете |
|
| מבוגר |
возрасен |
|
| דרכון |
пасош |
|
| נא לא להפריע |
Не вознемирувај |
|
| העירו אותי ב... |
Разбуди ме во... |
|
| עברית-מקדונית שיחון - מכונית |
Автомобил |
|
| כביש |
Патот |
|
| לפנות |
Свртете |
|
| הצטלבות |
раскрсница |
|
| להפסיק |
Стоп |
|
| מעקף |
Обиколен пат |
|
| עד הכביש |
Патот нагоре |
|
| חניה |
Паркинг |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
|
| כנס/מסמכים |
Парична казна / документи |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Изнајмување / Изнајмување автомобил |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Ми се расипа колата |
|
| שירות אוטומטי |
сервис за автомобили |
|
| עברית-מקדונית שיחון - מצביעים |
Покажувачи |
|
| תשומת לב |
Внимание |
|
| קלט / פלט |
Влезете во излезот |
|
| שמאל / ימין |
Лево десно |
|
| סגור / פתוח |
Затворено / Отворено |
|
| עסוק / פנוי |
Зафатен / Слободен |
|
| אסור/מותר |
Забрането / Дозволено |
|
| התחלה / סיום |
Почеток / Крај |
|
| למשוך / לדחוף |
Повлечете / туркајте |
|
| כאן / שם |
Овде онде |
|
| אסור לעשן |
Забрана за пушење |
|
| מסוכן |
Опасно |
|
| זהירות |
Внимателно |
|
| לשבור |
Пауза |
|
| מעבר |
Транзиција |
|
| מידע |
Информации |
|
| שרותים |
Тоалет |
|
| עברית-מקדונית שיחון - תחבורה |
Транспорт |
|
| איפה ... |
Каде е ... |
|
| עיר |
град |
|
| רחוב |
Улица |
|
| בית |
куќа |
|
| מזומנים |
каса |
|
| כרטיס |
билет |
|
| מפת העיר |
мапа на градот |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Би сакал да повикам такси |
|
| אוטובוס |
Автобус |
|
| להפסיק |
Стоп |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Аеродром / Авион / Лет |
|
| מטען |
Багаж |
|
| רכבת |
Воз |
|
| הוראה |
Насока |
|
| יציאה / הגעה |
Поаѓање / Пристигнување |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
Исток Запад Север Југ |
|
| עברית-מקדונית שיחון - שרות |
Услуги |
|
| ביקורת דרכונים |
Пасошка контрола |
|
| מכס |
Обичаи |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Ги изгубив документите |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Болница / Аптека / Доктор |
|
| אמבולנס |
Брза помош |
|
| שירות אש |
Пожарна |
|
| המשטרה |
полицијата |
|
| דואר |
Пошта |
|
| עברית-מקדונית שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| מלצר |
Келнер |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Сакам да резервирам маса |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Мени / Детско мени |
|
| קר / חם / לחמם |
Ладно / Топло / Загрејте |
|
| בתיאבון! |
Добар апетит! |
|
| כוס / ספל |
Чаша / чаша |
|
| בקבוק / כוס |
Шише / Стакло |
|
| בלי / עם )משהו( |
без / со (нешто) |
|
| מים |
Вода |
|
| יין / בירה |
Вино / пиво |
|
| קפה / חלב / תה |
Кафе / млеко / чај |
|
| מיץ |
Сок |
|
| לחם |
Леб |
|
| מרק |
Супа |
|
| גבינה |
Сирење |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Каша / палачинки |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Шеќер / сол / бибер |
|
| בשר / דגים / עופות |
Месо / риба / живина |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
|
| עוף |
Пилешко |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Варени / печени / скара |
|
| חריף |
Акутна |
|
| קינוח / פרות |
Десерт / овошје |
|
| תפוח |
јаболко |
|
| ענבים |
Грозје |
|
| בננה |
Банана |
|
| מישמש / אפרסק |
Кајсија / праска |
|
| תפוז/ לימון |
Портокал / лимон |
|
| תות |
Јагода |
|
| רמון |
Калинка |
|
| ירקות / סלט |
Зеленчук / Салата |
|
| תפוחי אדמה |
Компир |
|
| בצל |
Кромид |
|
| פלפל |
Бибер |
|
| אורז |
Ориз |
|
| שום |
Лук |
|
| עברית-מקדונית שיחון - תשלום / כסף |
Плаќање / Пари |
|
| חשבון, בבקשה |
Сметката, ве молам |
|
| מחיר |
Цена |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Сакам да платам со кредитна картичка |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Промена / Без промена / Бакшиш |
|
| עברית-מקדונית שיחון - חנות/סחורה |
Продавница / Производи |
|
| מה זה? |
Што е тоа? |
|
| הצג ... |
Прикажи ... |
|
| כמה זה ... |
Која е цената ... |
|
| ק"ג |
килограм |
|
| גדול / קטן |
големи мали |
|
| מטר |
метар |
|
| זול |
Евтини |
|
| ביוקר |
Скапо |
|
| דיסקונט |
Попуст |
|
| עברית-מקדונית שיחון - צבע |
Боја |
|
| בהיר/כהה |
светло темно |
|
| לבן / שחור |
Бело црно |
|
| אפור |
сиво |
|
| אדום |
црвено |
|
| כחול |
сина боја |
|
| תכלת |
сина боја |
|
| צהוב |
жолта |
|
| ירוק |
зелена |
|
| חום |
кафеава |
|
| כתום |
портокалова |
|
| סגול |
виолетова |
|
| עברית-מקדונית שיחון - מחלה |
Болест |
|
| כואב לי ... |
Ме боли ____... |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
глава / грло / стомак / заб |
|
| רגל / יד / גב |
нога / рака / грб |
|
| יש לי חום גבוה |
Имам висока температура |
|
| קרוא לרופא |
Јавете се на лекар |
|
